Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
1 - ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
ATENCIÓN – para la seguridad de las personas es importante respetar estas instruc-
ciones y conservarlas para futuros consultaciones.
Lea detenidamente las instrucciones antes de realizar la instalación. El diseño y la fabricación
de los dispositivos que componen el producto y las informaciones contenidas en este ma-
nual respetan las normativas vigentes sobre la seguridad. No obstante esto, una instalación
y una programación incorrectas pueden provocar graves heridas a las personas que realizan
el trabajo y a aquellas que utilizarán el sistema. Por dicho motivo, durante la instalación es
importante respetar escrupulosamente todas las instrucciones mencionadas en este manual.
2 - INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
XR MANAGER es un programador de mano que se utiliza con la serie de transmisores XR
Rolling Code Key Automation.
El sistema agiliza la programación y facilita la memorización de los nuevos transmisores,
pero mantiene al mismo tiempo la seguridad del sistema rolling code.
Los transmisores y receptores de la serie XR (por ejemplo los receptores RX4X, RXM23X
con la versión de firmware 2.3 y superior) tienen la capacidad de intercambiar información
por radio entre sí. En especial, los transmisores ROLLING CODE CON RECEPTOR INCOR-
PORADO (códigos con "F" final y LED ámbar, ej. SUB44F) contienen un receptor de proxi-
midad que permite memorizar un CÓDIGO DE AUTORIZACIÓN enviado por un transmisor
memorizado previamente en el sistema.
El código de autorización permite que el transmisor pueda ser memorizado posteriormente
por el receptor en el automatismo de manera automática y sin acceder al mismo receptor.
Asimismo, con esta serie de transmisores, receptores y dispositivo de mano XR MANAGER
es posible administrar un elevado número de transmisores en un sistema, por ejemplo susti-
tuyendo o añadiendo, sin tener que ir al lugar de instalación.
Atención: un uso diferente de aquel descrito y en condiciones ambientales diferentes
de aquellas indicadas en este manual será considerado inadecuado y estará prohibido.
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
XRMAN
XR MANAGER programador para XR Rolling Code
CARACTERÍST. TÉCNICAS
Compatibilidad receptores
Alimentación
Absorción máxima
Temperatura de funcionamiento
3 - INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
Permiten navegar por los menús y seleccionar los parámetros.
Manteniendo presionado el pulsador
Manteniendo presionado el pulsador
el menú.
Manteniendo presionado el pulsador
el ajuste.
Manteniendo presionado el pulsador
3.1 - AJUSTES BASICOS
CAMBIAR EL IDIOMA EN XR MANAGER
Esta función permite cambiar el idioma del dispositivo
AJUSTES BASICOS
AJUSTAR EL CONTRASTE
Permite ajustar el contraste de la pantalla del dispositivo
AJUSTES BASICOS
VERSIÓN FIRMWARE XR MANAGER
Permite comprobar la versión actual de firmware del dispositivo
AJUSTES BASICOS
3.2 - RECEPTORES
PROBAR LOS TRANSMISORES
Sirve para comprobar el funcionamiento de un transmisor y ver los datos asociados al mismo
RECEPTORES
PRUEBA TRANSMISOR
LECTURA DE LOS CÓDIGOS DEL RECEPTOR
Menú dedicado a la visualización de los códigos memorizados en el receptor con su posición
en la memoria y la función asociada
RECEPTORES
LECTURA CODIGOS RECEPTOR
POSICIÓN
N.0001
CÓDIGO TX
0800035
A= PULSADOR1, B= PULSADOR2, C= PULSADOR3, D= PULSADOR4, M= MODO PRECONFIGURADO
BUSCAR EL CÓDIGO EN LA MEMORIA CON EL TRANSMISOR
Permite buscar un transmisor en la memoria del receptor y encontrar la posición en la que
está memorizado el transmisor
RECEPTORES
BUSCAR CODIGO
AÑADIR UN NUEVO TRANSMISOR EN LA MEMORIA DEL RECEPTOR UTILIZANDO
EL TRANSMISOR
Permite añadir un transmisor en la memoria del receptor y encontrar la posición en la que
está memorizado el transmisor
ANADIR
RECEPTORES
CODIGO
XRMAN
RX4X/RXM23X (versión 2.3 y superior)
3 Vdc
200 mA
-20°+55° C
(4 segundos) se enciende el dispositivo.
(2 segundos) se ejecuta la función de back en
(2 segundos) se confirman los parámetros durante
(> 4 segundos) se apaga el dispositivo.
IDIOMA
CONTRASTE
FIRMWARE
OUT 1
SALIDA
IN A
PULSADOR
INSERCION
CON EMISOR
AÑADIR MÁS TRANSMISORES EN LA MEMORIA DEL RECEPTOR DE MANERA
SECUENCIAL
Permite memorizar transmisores en la memoria del receptor de los transmisores de manera
secuencial a partir de un código inicial
ANADIR
RECEPTORES
CODIGO
CANCELAR UN CÓDIGO DE LA MEMORIA UTILIZANDO EL TRANSMISOR
Permite cancelar un transmisor de la memoria utilizando el mismo transmisor
CANCELAR
RECEPTORES
CODIGO
CANCELAR MANUALMENTE UN CÓDIGO DE LA MEMORIA
Permite cancelar un transmisor de la memoria desplazando la lista de los códigos presentes
en la memoria del receptor
CANCELAR
RECEPTORES
CODIGO
SUSTITUIR UN CÓDIGO DE LA MEMORIA UTILIZANDO UN NUEVO TRANSMISOR
Permite sustituir un código de la memoria por el nuevo código de un transmisor
SUSTITUIR
RECEPTORES
CODIGO
COPIAR LA MEMORIA DEL RECEPTOR EN UNA TARJETA SD CARD
Atención: la tarjeta SD CARD debe formatearse en formato .fat
Permite copiar toda la memoria de un receptor en una memoria exterior (SD CARD)
COPIAR
RECEPTORES
MEMORIA
PROGRAMAR EL RECEPTOR CON BASE DE DATOS
Atención: la tarjeta SD CARD debe formatearse en formato .fat
Permite introducir una base de datos/copiar la memoria creada previamente en un receptor
COPIAR
RECEPTORES
MEMORIA
PROGRAMAR LAS SALIDAS DEL RECEPTOR
Permite programar cada una de las salidas del receptor en modo monoestable, biestable y
temporizado
RECEPTORES
SALIDAS RECEPTOR
BLOQUEAR/DESBLOQUEAR LA MEMORIA
Permite bloquear/desbloquear el receptor.
Al bloquear el receptor (parámetro ajustado en 1) no se podrán modificar los datos presen-
tes en el receptor sin conocer el número de serie del mismo, que será solicitado cuando se
accede al menú del receptor.
El receptor se habilitará solo cuando se introducen los códigos mediante el certificado y
mediante la sustitución del código.
RECEPTORES
BLOQUEAR/DESBLOQUEAR MEMORIA
COMPROBAR EL RUIDO RADIO PRESENTE EN LOS ALREDEDORES
Esta función permite saber el nivel de ruido radio presente en los alrededores (bajo/medio/
alto)
RECEPTORES
PRUEBA RUIDO RADIO
DATOS DEL RECEPTOR
En este menú se puede comprobar la versión de firmware del receptor y visualizar el número
de serie
RECEPTORES
DATOS RECEPTOR
RESTABLECER EL RECEPTOR
Con esta función se pueden restablecer los parámetros de fábrica del receptor
RECEPTORES
REINICIALIZAR RECEPTOR
3.3 - TRANSMISORES
ALMACENAMIENTO CON EL
TRANSMISORES
CODIGO DEL TRANSMISOR
INTRODUCIR UN TRANSMISOR UTILIZANDO EL CÓDIGO DEL TRANSMISOR
(MEMORIZACIÓN A DISTANCIA)
Esta función permite introducir un nuevo transmisor mediante un número de serie de un
transmisor ya memorizado. Las funciones del nuevo transmisor serán las mismas que las
del transmisor que está en la memoria del receptor
INTRODUCCIÓN DEL TRANSMISOR UTILIZANDO EL NÚMERO DE SERIE
DEL RECEPTOR (MEMORIZACIÓN A DISTANCIA)
Esta función permite introducir un nuevo transmisor mediante un número de serie del receptor.
Se podrán asociar las funciones de las salidas o seleccionar el modo preconfigurado (pulsador
A salida 1, pulsador B salida 2, pulsador C salida 3 y pulsador D salida 4)
ALMACENAMIENTO CON EL NUMERO
TRANSMISORES
DE SERIE DEL RECEPTOR
SUSTITUCIÓN DEL TRANSMISOR MEMORIZADO UTILIZANDO UN NUEVO
TRANSMISOR (SUSTITUCIÓN A DISTANCIA)
Esta función permite sustituir un código presente en la memoria del receptor por uno nuevo
mediante el código del transmisor ya memorizado en el receptor
REEMPLAZO CON EL
TRANSMISORES
CODIGO DEL TRANSMISOR
INSERCION
MULTIPLE
CANCELAR CODIGO
CON EMISOR
CANCELACION
MANUAL
SUSTITUCION CODIGO
CON EMISOR
DE RECEPTOR
A SD CARD
DE SD CARD
A RECEPTOR
Werbung
