Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
1 - SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG – für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese Anleitung
zu beachten und für zukünftige Nutzungen aufzubewahren.
Vor Durchführung der Installation lesen Sie die Anleitung bitte aufmerksam durch. Die Kon-
struktion und die Herstellung der Vorrichtungen, aus denen das Produkt sich zusammen-
setzt, und die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen entsprechen den geltenden
Sicherheitsvorschriften. Dennoch können eine falsche Installation und eine falsche Program-
mierung schwerwiegende Verletzungen bei Personen verursachen, die die Arbeit ausführen
und bei denen, die die Anlage benutzen werden. Aus diesem Grund ist es wichtig, während
der Installation aufmerksam alle Anweisungen in diesem Handbuch zu beachten.
2 - EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT
XR MANAGER ist eine Handprogrammiergerät, das für die Sender der Serie XR Rolling
Code Key Automation dient.
Das System ermöglicht eine schnellere Programmierungsphase und ein einfacheres Spei-
chern neuer Sender, wobei zugleich die Sicherheit des Rolling Code Systems erhalten bleibt.
Die Sender und Empfänger der Serie XR (z.B. Empfänger RX4X, RXM23X mit Firmwa-
re-Version 2.3 oder neuer) sind in der Lage, untereinander per Funk Informationen au-
szutauschen. Insbesondere enthalten die Sender ROLLING CODE MIT EINGEBAUTEM
EMPFÄNGER (Codes mit Endbuchstabe "F" und amberfarbener Led, z.B. SUB44F) einen
Näherungsempfänger, mit dem sie einen GENEHMIGUNGSCODE speichern können, der
von einem auf der Anlage vorgespeicherten Sender gesendet wird.
Mit dem erfassten Genehmigungscode kann der Sender später vom Empfänger auf dem
Antrieb automatisch gespeichert werden, ohne Zugriff auf den Empfänger.
Außerdem besteht mit dieser Serie von Sendern, Empfängern und dem Handprogrammier-
gerät XR MANAGER die Möglichkeit, eine große Menge Sender einer Anlage zu verwalten,
z.B. Sender zu ersetzen oder hinzuzufügen, ohne sich vor Ort zu begeben.
Achtung: Jeder Gebrauch, der nicht der Beschreibung entspricht und in anderen Umge-
bungen als in diesem Handbuch angegeben erfolgt, ist als unsachgemäß zu betrachten
und deshalb verboten.
CODE
BESCHREIBUNG
XRMAN
XR MANAGER Programmiergerät für XR Rolling Code
TECHNISCHE MERKMALE
Verträglichkeit der Empfänger
Speisung
Max. Stromaufnahme
Betriebstemperatur
3 - PRODUKTINSTALLATION
Erlauben die Navigation durch die Menüs und die Wahl der Parameter.
Durch ein verlängertes Drücken des Tasters
Durch ein verlängertes Drücken des Tasters
Menü ausgeführt.
Durch ein verlängertes Drücken des Tasters
rend der Einstellung bestätigt.
Durch ein verlängertes Drücken des Tasters
3.1 - GRUNDPROGRAMMIERUNGEN
SPRACHWECHSEL XR MANAGER
Mit dieser Funktion kann die Sprache des verwendeten Geräts gewechselt werden
GRUNDPROGRAMMIERUNGEN
KONTRASTEINSTELLUNG
Erlaubt die Kontrasteinstellung auf dem Display des Geräts
GRUNDPROGRAMMIERUNGEN
FIRMWARE-VERSION XR MANAGER
Erlaubt das Nachsehen der aktuellen Firmware-Version des Geräts
GRUNDPROGRAMMIERUNGEN
3.2 - EMPFAENGER
PRÜFUNG DER SENDER
Dient dazu, den Betrieb eines Senders zu prüfen und die ihm zugeordneten Daten zu sehen
EMPFAENGER
HANDSENDER TEST
ABLESUNG DER EMPFÄNGERCODES
Menü für die Anzeige der im Empfänger gespeicherten Codes mit der jeweils gespeicherten
Position und zugeordneten Funktion
EMPFAENGER
EMPFAENGER KODES LESEN
POSITION
N.0001
TX CODE
0800035
A= TASTE1, B= TASTE2, C= TASTE3, D= TASTE4, M= VOREINGESTELLE BETRIEBSART
SUCHE DER GESPEICHERTEN CODES MIT SENDER
Erlaubt das Suchen eines Senders im Speicher des Empfängers und findet die Position, an
der der Sender gespeichert wurde
EMPFAENGER
KODE FINDEN
HINZUFÜGUNG EINES NEUEN SENDERS IM SPEICHER DES
EMPFÄNGERS MITTELS SENDER
Erlaubt die Hinzufügung eines Senders in den Speicher des Empfängers und findet die Po-
sition, an der der Sender gespeichert wurde
KODE
EMPFAENGER
HINZUFÜGEN
XRMAN
RX4X/RXM23X (Version 2.3 und neuere Versionen)
3 Vdc
200 mA
-20°+55° C
(4 Sekunden) wird das Gerät eingeschaltet.
(2 Sekunden) wird die Back-Funktion im
(2 Sekunden) werden die Parameter wäh-
(>4 Sekunden) wird das Gerät ausgeschaltet.
SPRACHE
LEUCHTDICHTE
FIRMWARE
OUT 1
AUSGANG
IN A
TASTE
EINSPEICHERN MIT
HANDSENDER
HINZUFÜGUNG MEHRERER SENDER IM SPEICHER DES
EMPFÄNGERS IN REIHENFOLGE
Erlaubt das Speichern von Sendern im Speicher des Empfängers der Sender, in Reihenfolge
von einem Anfangscode ausgehend
KODE
EMPFAENGER
HINZUFÜGEN
LÖSCHEN EINES GESPEICHERTEN CODES MITTELS SENDER
Erlaubt das Löschen eines gespeicherten Senders unter direkter Verwendung dieses Senders
KODE
EMPFAENGER
LOESCHEN
MANUELLES LÖSCHEN EINES GESPEICHERTEN CODES
Erlaubt das Löschen eines gespeicherten Senders durch das Durchlaufen der Aufstellung
der im Empfänger gespeicherten Codes
KODE
EMPFAENGER
LOESCHEN
AUSWECHSLUNG EINES GESPEICHERTEN CODES ANHAND EINES NEUEN SENDERS
Erlaubt die Auswechslung eines gespeicherten Codes mit dem neuen Code eines Senders
KODE
EMPFAENGER
ERSETZEN
KOPIEREN DES SPEICHERS DES EMPFÄNGERS AUF EINE SD-KARTE
Achtung: Die SD-Karte ist im Format .fat zu formatieren. Erlaubt das vollständige Kopieren
des Speichers eines Empfängers auf einen externen Speicher (SD-Karte)
SPEICHER
EMPFAENGER
KOPIEREN
PROGRAMMIERUNG DES EMPFÄNGERS MIT DATENBANK
Achtung: Die SD-Karte ist im Format .fat zu formatieren. Erlaubt das Eingeben einer Datenbank/
Kopieren eines zuvor erstellten Speichers auf einen Empfänger
SPEICHER
EMPFAENGER
KOPIEREN
PROGRAMMIERUNG DER EMPFÄNGERAUSGÄNGE
Erlaubt die Programmierung der einzelnen Ausgänge des Empfängers in monostabiler, bi-
stabiler und zeitgeschalteter Weise
EMPFAENGER
AUSGANG EMPFAENGER
SPERREN/ENTSPERREN DES SPEICHERS
Erlaubt das Sperren/Entsperren des Empfängers.
Durch Sperren des Empfängers (Parameter auf 1 eingestellt), können die im Empfänger
vorhandenen Daten nicht geändert werden, wenn die Seriennummer nicht bekannt ist, die
beim Zugriff zum Empfängermenü abgefragt wird.
Der Empfänger ist nur für die Codeeingabe mittels Zertifikat und durch Codeauswechslung
freigegeben
EMPFAENGER
SPEICHER BLOCKIEREN/DEBLOCKIEREN
PRÜFUNG DES IN DER UMGEBUNG VORHANDENEN FUNKGERÄUSCHES
Mit dieser Funktion kann der Funkgeräuschpegel (schwach/mittel/hoch) in der Umgebung
erfasst werden
EMPFAENGER
TEST FUNKGERAEUSCH
EMPFÄNGERDATEN
In diesem Menü kann die Firmware-Version des Empfängers geprüft und die Seriennummer
angezeigt werden
EMPFAENGER
EMPFAENGER DATEN
RESET DES EMPFÄNGERS
Diese Funktion erlaubt auf dem Empfänger die Zurückstellung auf die Fabrikparameter
EMPFAENGER
EMPFAENGER ZURUECKSETZEN
3.3- SENDER
SPEICHER MIT DEM
SENDER
SENDERCODE
SENDEREINGABE MITTELS SENDERCODE
(FERNPROGRAMMIERUNG)
Diese Funktion erlaubt die Eingabe eines neuen Senders mit der Seriennummer eines be-
reits gespeicherten Senders. Die Funktionen des neuen Senders werden gleich sein wie die
des bereits im Empfänger gespeicherten Senders
EINGABE EINES SENDERS MITTELS SERIENNUMMER DES EMPFÄNGERS
(FERNPROGRAMMIERUNG)
Diese Funktion erlaubt die Eingabe eines neuen Senders mit der Seriennummer des Empfängers.
Es wird möglich sein, die Funktionen der Ausgänge zuzuordnen oder die voreingestellte Betriebsart
zu wählen (Taste A Ausgang 1, Taste B Ausgang 2, Taste C Ausgang 3 und Taste D Ausgang 4)
SPEICHER MIT DER ANZAHL DER
SENDER
SERIENNUMMER DER EMPFAENGER
AUSWECHSLUNG EINES GESPEICHERTEN SENDERS ANHAND DES NEUEN
SENDERS (FERNAUSWECHSLUNG)
Mit dieser Funktion kann ein im Empfänger gespeicherter Code anhand des Codes des be-
reits im Empfänger gespeicherten Senders durch einen neuen Code ersetzt werden
AUSTAUSCH MIT DEM
SENDER
SENDERCODE
MEHRFACHES
SPEICHERN
KODE LOESCHEN
MIT HANDSENDER
MANUELLES
LOESCHEN
KODE MIT HANDSEN-
DER ERSETZEN
VOM EMPFAENGER ZUR
SD SPEICHERKARTE
VON DER SD SPEICHER-
KARTE ZUM EMPFAENGER
Werbung
