Avaya 7000 Serie Bedienungsanleitung Seite 4

Avisos y alertas......................................................................................................................................... 47
Mensajes de seguridad............................................................................................................................. 48
Instalación de preparación........................................................................................................................ 49
Antes de comenzar.......................................................................................................................... 49
Instalación de bandejas para ventiladores y fuente de alimentación............................................... 50
Conexiones eléctricas de CA........................................................................................................... 53
Conexiones eléctricas de CC........................................................................................................... 55
Instalación del conmutador en un bastidor para equipos................................................................. 57
Especificaciones eléctricas....................................................................................................................... 61
Chapter 6: Français.............................................................................................................
Comment obtenir de l'aide........................................................................................................................ 63
Avis et alertes............................................................................................................................................ 63
Messages de sécurité............................................................................................................................... 64
Préparation de l'installation....................................................................................................................... 65
Avant de commencer........................................................................................................................ 65
Installation des systèmes de ventilation et du bloc d'alimentation................................................... 66
Connexions d'alimentation CA......................................................................................................... 69
Connexions d'alimentation CC......................................................................................................... 71
Installation du commutateur dans un boîtier.................................................................................... 73
Spécifications relatives à l'alimentation..................................................................................................... 77
Chapter 7: Português do Brasil.........................................................................................
Para obter ajuda........................................................................................................................................ 79
Avisos e alertas......................................................................................................................................... 79
Mensagens de segurança......................................................................................................................... 80
Preparação da instalação......................................................................................................................... 81
Antes de começar............................................................................................................................ 81
Instalando bandejas de ventilação e fonte de energia..................................................................... 82
Conexões da alimentação de CA..................................................................................................... 85
Conexões de alimentação de CD..................................................................................................... 87
Instalando a central em um rack para equipamentos...................................................................... 89
Especificações de energia........................................................................................................................ 93
4 Avaya Virtual Services Platform 7000 Series Regulatory Information for VSP 7024XLS
63
79
June 2012