VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_Ge Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Pioneer mit Hinweis zur Installation: dem Kauf dieses Produkts erwiesen haben. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die „Sicherheitsmaßnahmen“ Dieses Produkt ist für die Installation durch einen Fachmann bestimmt.
Seite 155
Merkmale Inhaltsverzeichnis Bei der PDA-5003/PDA-5004 handelt es sich um eine Videokarte, Sicherheitsmaßnahmen ......i die ausschließlich für den Gebrauch mit Pioneers Plasma-Display Vor der Inbetriebnahme ......2 PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ..... 2 (oder PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S) vorgesehen ist. Das Verwendung dieser Anleitung ........2...
Die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise sind in einer BILD RESET Reihenfolge angeordnet, die der logischen Vorgehensweise bei Setup und Bedienung entspricht, nachdem die Videokarte PDA-5003/PDA-5004 im Plasma-Display installiert worden ist. Entfernen Sie die Videokarte aus ihrer Verpackung und EINGABE MENU...
Seite 157
Vor der Inbetriebnahme Das nachstehende Beispiel enthält die Beschreibungen Hinweise zu den Erläuterungen der der Bedienungsschritte, die im Abschnitt „BILD- Bedienungsschritte Einstellung“ auszuführen sind. Die auf jeden Schritt folgenden Abbildungen der Bildschirmanzeigen Die jeweils auszuführenden Bedienungsschritte werden ermöglichen Ihnen eine Kontrolle darüber, dass Sie jeden in dieser Anleitung in numerischer Reihenfolge Bedienungsvorgang korrekt ausgeführt haben.
AUDIO (INPUT1) (Stereo-Minibuchse) (Audio-Eingang1) Konsultation des technischen Personals von Diese Buchse dient zur Eingabe des Tonsignals, wenn der Pioneer einen Anschluss an diesen Buchsen her! Eingang INPUT1 gewählt ist. Verbinden Sie diese Buchse Diese Buchsen werden für Setup-Justierungen des mit der Audio-Ausgangsbuchse des an INPUT1 des Plasma-Displays verwendet.
Seite 159
Ausgangsbuchsen des an INPUT5 der Videokarte Von dieser Buchse kann das Tonsignal der gewählten, angeschlossenen Gerätes (Seite 15). an das Plasma-Display angeschlossenen Signalquelle Bereich für Videokarte <PDA-5004> an einen AV-Verstärker oder ein ähnliches Gerät Die Videokarte verfügt über drei Video-Eingangsbuchsen, ausgegeben werden.
Beschädigung von Gegenstand in das Innere des Plasma-Displays fällt, nehmen Sie Karte oder Display verursachen. bitte unverzüglich Kontakt mit einer Pioneer-Kundendienststelle auf. ÷ Der Impedanz-Wahlschalter ist nur am Modell PDA-5003 Wird der Betrieb in diesem Zustand fortgesetzt, kann dies vorgesehen.
(Seite 44 bis 46). Microsoft (VESA DDC 2B) kompatibel. *5 Unterstützt nur die Modelle PDP-50MXE10/PDP-50MXE11. I Bei Verwendung des Modells PDA-5004 Eingangsbuchsen am Plasma-Display bei installierter Videokarte Bitte orientieren Sie sich an der nachstehenden Tabelle, wenn Sie Anschlüsse am Plasma-Display herstellen, nachdem diese Videokarte im Plasma-Display installiert worden ist (Seite 7 bis 16).
Installation und Anschlüsse I Bei Verwendung des Modells PDA-5004 Bei Anschluss an ANALOG RGB (INPUT5) Anschlüsse an INPUT1 und INPUT5 INPUT5 ANALOG RGB An die INPUT1- und INPUT5-Buchsen können verschiedene G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Arten von Geräten angeschlossen werden. Nach Herstellung der Anschlüsse muss ein Setup mit Hilfe der...
Seite 163
Das Plasma-Display und diese Videokarte sind auf die Bei Anschluss an COMPONENT VIDEO (INPUT5) Unterstützung von Komponenten-Videosignalen mit einem normgerechten, stabilen Signalpegel sowie von [Anschlüsse für das Modell PDA-5004] Synchronsignalen ausgelegt. Daher kann ein gewisses Ausmaß von Bildunterbrechungen auftreten, wenn die Spezialeffekt- Funktionen von Videogeräten verwendet werden.
Installation und Anschlüsse Anschluss an einen Anschluss einer analogen RGB-Signalquelle mit zusammengesetztem Synchronsignal Personalcomputer Nachstehend wird der Anschluss für ein Gerät gezeigt, in Das Anschlussverfahren ist je nach Ausführung des dessen Ausgangssignal das vertikale Synchronsignal dem Personalcomputers verschieden. Bitte schlagen Sie vor horizontalen Synchronsignal überlagert ist.
Seite 165
Installation und Anschlüsse Bei Anschluss an ANALOG RGB IN (INPUT1) Anschluss einer analogen G ON SYNC RGB- Signalquelle INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO Stellen Sie den nachstehend gezeigten G ON SYNC- Anschluss für einen Personalcomputer her, in dessen Ausgangssignal das Synchronsignal dem Grün-Signal überlagert ist.
Seite 166
Installation und Anschlüsse Bei Anschluss an COMPONENT VIDEO (INPUT5) Bei Anschluss an ANALOG RGB (INPUT5) [Anschlüsse für das Modell PDA-5004] [Anschlüsse für das Modell PDA-5003] COMPONENT INPUT5 INPUT5 ANALOG RGB VIDEO G(ON SYNC) HD (H/V SYNC) Pb/Cb Pr/Cr Nach dem Anschluss muss ein Setup mit Hilfe der Bei Anschluss an INPUT5 muss die Einstellung des eingeblendeten Menüs ausgeführt werden.
AV-Komponente ¶ Die Modelle PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S und PDP-43MXE1/ PDP-43MXE1-S bieten keine Unterstützung der Anzeige von Videosignalen, die mit Kopierschutz codiert sind. [Bei Verwendung des Modells PDA-5004] ZUR BEACHTUNG ¶ Der Eingang INPUT2 ist mit der Plug & Play-Funktion von INPUT4 VIDEO Microsoft (VESA DDC 2B) kompatibel.
Installation und Anschlüsse Hinweise zum Anschluss einer DTV-Top Box Bitte lesen Sie die mit der DTV-Top Box gelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um einen korrekten Anschluss zu gewährleisten. Die Ausgangssignale der Top Box, mit denen dieses Plasma-Display kompatibel ist, sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet.
Installation und Anschlüsse Audio-Anschluss für ein an INPUT2 angeschlossenes Audio-Anschlüsse Gerät Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr der Audio- INPUT2 DIGITAL RGB AUDIO Komponente und der MAIN POWER-Schalter des Plasma- DVI-D Displays ausgeschaltet sind, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen. Schließen Sie eine Audio-Komponente an einen Audio-Eingang des Plasma-Displays mit installierter Videokarte an.
Seite 170
Installation und Anschlüsse [Bei Verwendung des Modells PDA-5003] [Bei Verwendung des Modells PDA-5004] Audio-Anschluss für ein an INPUT3 oder INPUT4 Audio-Anschluss für ein an INPUT3 angeschlossenes angeschlossenes Gerät Gerät INPUT3 AUDIO AUDIO INPUT 3/4 Das Tonsignal einer an INPUT3 angeschlossenen Video-...
Installation und Anschlüsse Verlegung der Kabel Schnellverschluss-Kabelbänder und Kugelbänder zum Die nachstehenden Abbildungen zeigen das Plasma-Display Bündeln der Kabel gehören zum Lieferumfang des PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP- Plasma-Displays. Nachdem alle Anschlüsse hergestellt 50MXE1-S mit installierter Videokarte PDA-5003. worden sind, verlegen Sie die Kabel anhand des * Ansicht von der Rückseite des Plasma-Displays.
Systemeinstellungen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [OPTION]. Einstellen der Sprache der MENU INPUT1 eingeblendeten Menüs PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. In der Standardeinstellung des Displays ist Englisch als ORBITER MASK CONTROL Sprache für die eingeblendeten Menüs eingestellt. Um AUTO SET UP MODE INACTIVE eine andere Sprache zu wählen, muss die Einstellung des...
Systemeinstellungen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [DVI SELECT]. Einstellungen nach dem Anschließen MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Nachdem ein Gerät an INPUT1, INPUT2 oder INPUT5 LANGUAGE DEUTSCH angeschlossen worden ist, muss ein Setup mit Hilfe der ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT eingeblendeten Menüs ausgeführt werden.
Seite 174
Systemeinstellungen ÷ Die Einstellung [720-PC] entspricht einer Auflösung von Wählen Sie INPUT1, INPUT2 oder INPUT5. 1280 x 720 Pixeln. Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. 3 Wenn das Eingangssignal mit einer Horizontalfrequenz MENÜ EINGANG1 von 48,4 kHz und einer Vertikalfrequenz von 60 Hz BILD BILDSCHIRM SETUP...
Fall wählen Sie im Eintrag [CLAMP POSITION] jeden betreffenden Eingang (PDA-5003: INPUT1 oder INPUT5, die Einstellung [GESPERRT]. PDA-5004: INPUT1) separat ausgeführt werden. ÷ Bei Verwendung dieses Setups muss die Signalausgabe des Normalerweise sollte die Einstellung [AUTO] beibehalten angeschlossenen Gerätes sorgfältig überprüft werden.
Bedienung • Falls momentan eine Menüanzeige erscheint, Wahl der Eingangssignalquelle verschwindet diese vom Bildschirm, wenn auf einen anderen Eingang umgeschaltet wird. In diesem Abschnitt wird die grundlegende Bedienung • Wenn das von einem Personalcomputer zugeleitete des Plasma-Displays erläutert. Auf den folgenden Seiten Signal nicht von diesem Plasma-Display unterstützt werden die Bedienungsschritte zum Ein- und Ausschalten wird, erscheint die folgende Fehlermeldung auf dem...
Bedienung Einstellen der Lautstärke Überprüfen der Anzeigeparameter VOLUME DISPLAY [+/–] VOLUME [+/–] DISPLAY Fernbedienung Bedienfeld des Fernbedienung Bedienfeld des Plasma-Displays Plasma-Displays Betätigen Sie VOLUME. Drücken Sie DISPLAY. Verwenden Sie [+] oder [–], um den Lautstärkepegel der Danach werden der momentan gewählte Eingang, das angeschlossenen Lautsprecher wunschgemäß...
Bedienung Hinweise Ändern des Bildschirmformats ÷ Wenn die Einstellung [BREITBILD], [ZOOM] oder [VOLL] dazu verwendet wird, ein Standbild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 auf einem Breitbildschirm wiederzugeben, kann ein Der auf den Bildschirm projizierte Bereich kann zwischen Teil des Bilds abgeschnitten sein oder deformiert erscheinen. vier verschiedenen Formaten mit jeweils ÷...
Bedienung Betätigen Sie 5/∞/2/3 zur Festlegung des Vergrößern eines Bildausschnitts gewünschten Bildausschnitts. (POINT ZOOM) x 1.5 Dieses Plasma-Display gestattet es Ihnen, einen gewünschten Bildausschnitt mit einem Vergrößerungsmaß- stab von 1,5x [x 1.5], 2x [x 2] oder 3x [x 3] anzeigen zu lassen.
Bedienung 3 PoutP Mehrbildanzeige Das Nebenbild wird außerhalb des Hauptbilds am rechten Bildschirmrand angezeigt. Die Mehrbildanzeige-Funktion dieses Plasma-Displays gestattet die gleichzeitige Anzeige von zwei Eingangssignalen. Diese Funktion umfasst drei Modi: 2- SCREEN, PinP und PoutP. 66.0 DISPLAY Betätigen Sie SUB INPUT an der Fernbedienung zur Wahl der Eingangssignalquelle für das Nebenbild.
Bedienung [In allen anderen Fällen] Abschaltautomatik MENÜ EINGANG3 (ENERGIEMANAGEMENT) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE MIDDLE Dieses Plasma-Display verfügt über die Funktionen MPEG NR [ENERGIEMANAGEMENT] und [AUTO POWER AUS], die PURECINEMA dafür sorgen, dass das Plasma-Display automatisch in den FARBSYSTEM AUTO Bereitschaftsmodus schaltet bzw.
BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Drücken Sie SET. BILD-Einstellung Nach Drücken von SET wird die neue Einstellung gespeichert, wonach das in Schritt 2 gezeigte Menü auf den Bildschirm zurückkehrt. Drücken Sie nach beendeter Einstellung MENU, um die Menüanzeige vom Bildschirm zu löschen. Hinweis MENU Diese Einstellungen müssen für jeden Eingang (INPUT1 bis INPUT5) und jedes Signal separat ausgeführt werden.
BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Nach Wahl des automatischen Setup- Einstellen von POSITION, CLOCK Modus führt das Gerät die optimalen Bildeinstellungen jedes Mal dann (Taktsignal) und PHASE des Bilds automatisch aus, wenn die Stromzufuhr <automatische Einstellung> eingeschaltet, die Eingangssignalquelle gewechselt oder der Typ des Eingangssignals gewechselt wird.
BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Drücken Sie SET, um die gewünschte Einstellung Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. zu aktivieren. MENÜ EINGANG1 Die werkseitige Voreinstellung dieser Funktion ist BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN [INACTIVE]. KONTRAST HELLIGKEIT Bei jeder Betätigung der Taste wird abwechselnd SÄTTIGUNG zwischen den beiden folgenden Einstellungen TINT SCHÄRFE...
Seite 185
BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Betätigen Sie 2/3 und 5/∞, um die gewünschten Einträge im [BILDSCHIRM]-Modus Werte einzustellen. Die Optionen, die im [BILDSCHIRM]-Modus eingestellt ÷ Bei Wahl des Eintrags [POSITION] dienen 2/3 zum werden können, sind nachstehend mit einer kurzen Verschieben der Bildposition in horizontaler Erläuterung aufgelistet.
Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [ORBITER]. Einstellen der Orbiter-Funktion MENÜ EINGANG1 (ORBITER) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT Diese Funktion sorgt dafür, dass die Anzeigeposition des ORBITER MASK CONTROL Bilds in einem bestimmten Zeitintervall (etwa einmal alle AUTO SET UP MODE INACTIVE 8 Minuten) automatisch geringfügig auf dem Bildschirm...
Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [OPTIONEN]. MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH ENERGIESPARMODUS STANDARD MENU BILD MANAGEMENT ORBITER MASK CONTROL 5/∞ AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO AUSGANG FEST MENU EINGABE MENU BEENDEN Betätigen Sie 5/∞...
Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [EINZEL] oder Verwenden Sie 2/3 zur Einstellung der Zeit, zu [REPEAT]. der die Ausführung des Bildschirm- Verwaltungsprogramms beginnen soll. Die werkseitige Voreinstellung dieser Funktion ist [AUS]. Durch Betätigen von 2/3 können Sie die Betriebszeit Bei jeder Betätigung von 2/3 wird in der folgenden der Bildschirm-Verwaltung in Schritten von 10 Reihenfolge zwischen den verschiedenen...
Weitere Funktionen Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. Drücken Sie nach beendeter Einstellung MENU, um die Menüanzeige vom Bildschirm zu löschen. MENÜ EINGANG1 Hinweis BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Die Einstellung des Eintrags [ENERGIESPARMODUS] ist für alle KONTRAST HELLIGKEIT Eingangssignalquellen wirksam. R.PEGEL G.PEGEL B.PEGEL...
Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [FARB TEMP.], Vermindern des Videorauschens und drücken Sie dann SET. MENÜ EINGANG1 (DNR) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn das Videobild AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE verrauscht ist.
Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl der gewünschten Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige aufzurufen. Einstellung der digitalen Rauschminderung [DNR]. MENÜ EINGANG3 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN KONTRAST HELLIGKEIT MIDDLE SÄTTIGUNG TINT BEENDEN MENU SCHÄRFE BILD RESET Die werkseitige Voreinstellung der Rauschminderung ist [MIDDLE] (niedriges Ausmaß).
Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [CTI], und Erhöhen des Farbrandkontrasts drücken Sie dann SET. (CTI) MENÜ EINGANG3 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE Diese Funktion gestattet eine wunschgemäße Justierung MIDDLE MPEG NR des Kontrasts der Farbkonturen.
Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [PURECINEMA]. Einstellen des PURECINEMA-Modus MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Dieser Modus gestattet eine originalgetreue Wiedergabe AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE von Filmen und anderem Bildmaterial auf DVDs. MIDDLE MPEG NR Hinweis PURECINEMA Die Einstellung muss für jeden Eingang (INPUT1 bis INPUT5) und...
Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [SETUP]. Einstellen von FARBSYSTEM MENÜ EINGANG3 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN INPUT3 und INPUT4 sind mit einer Reihe von weltweit AUTO POWER AUS ABSCHALTEN FARB TEMP. MIDDLE gebräuchlichen Fernsehnormen kompatibel, die vom MIDDLE MPEG NR Plasma-Display automatisch erkannt werden können.
Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [AUTO Automatische Eingangswahl FUNCTION]. (AUTO FUNCTION) MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH Das Plasma-Display ist mit einer [AUTO FUNCTION]- ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT Erkennungsfunktion ausgestattet; sobald ein Signal am ORBITER gewählten Eingang erfasst wird, schaltet der MASK CONTROL AUTO SET UP MODE...
Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [AUDIO AUSGANG]. Hinweise zum Tonausgang MENÜ EINGANG1 (AUDIO AUSGANG) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH (nur Modelle PDP-50MXE1/ ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT ORBITER PDP-50MXE1-S und PDP-43MXE1/ MASK CONTROL AUTO SET UP MODE INACTIVE PDP-43MXE1-S) AUTO FUNCTION...
PDA-5003 ....301,5 (B) x 27,6 (H) x 148,9 (T) mm Y ... 1 Vss, 75 Ω, negative Synchronisation PDA-5004 ....301,5 (B) x 27,6 (H) x 148,3 (T) mm C ... 0,286 Vss, 75 Ω (NTSC) Gewicht ..............0,4 kg 0,3 Vss, 75 Ω...
Seite 199
Zusätzliche Informationen Anhang 2 Tabelle zur Kompatibilität der PC-signale (bei Anschluss an PDP-50MXE10/ : Nicht verfügbar PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S) (INPUT1, INPUT5) Auflösung Bildschirmformat (Punkte x Zeilen) Vertikal- Horizontal- (Punkte x Bemerkungen frequenz frequenz Zeilen) PUNKT FÜR PUNKT PARTIAL VOLL 640x400 56,4Hz 24,8kHz NEC PC-9800 1280x768 720x400...
Seite 200
Zusätzliche Informationen Tabelle zur Kompatibilität der PC-signale (bei Anschluss an PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S) (INPUT1, INPUT5) : Nicht verfügbar Auflösung Bildschirmformat (Punkte x Zeilen) Vertikal- Horizontal- (Punkte x Bemerkungen frequenz frequenz Zeilen) PUNKT FÜR PUNKT VOLL ZOOM 640x400 56,4Hz 24,8kHz NEC PC-9800 1024x768 720x400 70,1Hz 31,5kHz...
Seite 201
Zusätzliche Informationen Anhang 3 Tabelle zur Kompatibilität der PURECINEMA-Signale (INPUT1, INPUT5) : Nicht verfügbar PURECINEMA Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz Bemerkungen Signalformat (Hz) (kHz) STANDARD ADVANCE Komponentensignal 625i (575i)/SDTV 15,625 RGB-Signal Komponentensignal 1125i (1080i)/HDTV 28,13 RGB-Signal Komponentensignal 625p (575p)/SDTV 31,25 RGB-Signal Komponentensignal 37,50 750p (720p)/HDTV RGB-Signal Komponentensignal...
Seite 202
Zusätzliche Informationen : Nicht verfügbar Tabelle zur Kompatibilität der PURECINEMA-Signale (INPUT3, INPUT4) PURECINEMA Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz Bemerkungen Signalformat (Hz) (kHz) STANDARD ADVANCE FBAS-Signal 15,625 625i (575i)/SDTV S-Videosignal FBAS-Signal 525i (480i)/SDTV 15,734 S-Videosignal Anhang 4 Stiftbelegung von INPUT1 (15-polige D-Sub- Minibuchse) 15 11 Stift-Nr.