Virutex AB111N Gebrauchsanweisung
Lamellenfräsmaschine
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Español
(p. 2)
OPERATING INSTRUCTIONS
English
(p. 4)
MODE D' EMPLOI
Français
(p. 7)
GEBRAUCHSANWEISUNG
Deutsch
(s. 9)
MANUALE D'ISTRUZIONI
Italiano
(p. 12)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Portugués
(p. 15)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Русский
(c. 17)
Fresadora ensambladora
Jointing machine
Rainureuse d'entailles
Lamellenfräsmaschine
Fresatrice assemblatrice
Fresadora de lamelas
Фрезер для шкантов и пазов
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virutex AB111N
Inhaltszusammenfassung für Virutex AB111N
- Seite 10 Nachschlagen auf. 4. BESCHREIBUNG DER 1. SICHERHEITSHINWEISE ZUR BENUTZUNG LAMELLO-NUTFRÄSE AB11N DER PAßNUTFRÄSMASCHINE Die Lamello-Nutfräse AB111N wurde speziell für 1. ACHTUNG! Die BROSCHÜRE ÜBER ALL- das Fräsen der Nuten für Lamello-Verbindungen GEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN, an Holzplatten entwickelt. die bei den Unterlagen zur Maschine zu fi nden Das in Höhe und Winkel verstellbare Fräswer-...
- Seite 11 Für 16, 19 und 22 mm-Holzplatten. (für stärkere 8.5 VERBINDUNGEN IN LÄNGSRICHTUNG Platten das bewegliche und das kippbareFront- Für Verbindungen in Längsrichtung das bewe- teil benutzen): gliche Frontteil auf die Holzstärke einstellen Legen Sie das zu verbindende Teil so wie in (Abb. und nach den Abbildungen (Abb.
- Seite 12 Halten Sie sie in dieser Position, um die Ko- VIRUTEX. hlebürste herauszunehmen und durch eine Original-VIRUTEX-Kohlebürste zu ersetzen. VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte Setzen Sie den Kohlebürstenhalter wieder ein ohne vorherige Ankündigung zu verändern. und achten Sie darauf, dass er fest im Gehäuse sitzt und die einzelnen Kohlebürsten einen lei-...
- Seite 21 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Nº 0 Nº 10 Nº 20 Fig. 5 Fig. 4...
- Seite 22 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 12 Fig. 11...
- Seite 23 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19...
- Seite 24 Fig. 22 Fig. 21 Fig. 20 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28...
- Seite 25 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 35 Fig. 34 Fig. 33...
- Seite 26 Fig. 37 Fig. 36 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 42...
- Seite 28 MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA LA MA DE RA Antoni Capmany, 1 • Tel. 934 329 898 • Fax 934 329 899 Web: www.virutex.es • E-mail: info@virutex.es 08028 Barcelona • ESPAÑA...