Werbung
Per le pareti in muratura con mattoni impilati o in cemento, inserire gli stop (B)
1-4
nei fori con un martello, quindi fissare la staffa di montaggio a parete (A) nel
muro, insieme alle viti a bullone (C).
För en tegelstaplad betongvägg eller cementvägg ska du köra in
plastpluggarna (B) i hålen med hjälp av en hammare och sedan fixera
väggmonteringsstället (A) på väggen med lagbultarna (C).
벽돌로 쌓은 석재 벽이나 시멘트 벽의 경우, 구멍에 플라스틱 플러그(B)를
망치로 친 후에 벽면 장착 브래킷(A)을 벽에 래그 볼트(C)로 고정시킵니다.
I T
SV
한국어
한국어
Masonry walls or Cement walls
39
1-5
B
C
Warning
Per una parete in legno, fissare direttamente la staffa (A) al muro usando le
viti a bullone (C).
För att gipsvägg ska du direkt fixera väggmonteringsstället (A) till väggen
med lagbultar (C).
샛기둥 벽의 경우, 래그 볼트(C)로 벽면 장착 브래킷(A)을 벽에 직접
고정시킵니다.
Std construction 2"*4" stud / 1/2" wallboard
C
Stud walls
Quando si effettua l'installazione su una parete con montanti in legno, fissare la staffa su un
montante; evitare di effettuare l'installazione su pannelli decorativi o gesso.
Quando si effettua l'installazione su una parete in legno, accertarsi che abbia la forza
sufficiente per supportare un carico almeno quattro volte superiore a quella del monitor e
della staffa.
När du installerar på en träskivevägg ska du fixera väggmonteringsstället på en skiva som
stödjer väggen. Det gör så att du inte behöver installera på en dekorativ post eller en
gypsumpanel.
När du installerar på en träskivevägg ska du kontrollera så att väggen är tillräckligt stark för
att stödja en belastning på 4 gånger den totala vikten av skärmen och
väggmonteringsstället.
목재 샛기둥 벽에 설치할 때, 벽면 장착 브래킷을 벽면을 지지하는 샛기둥에 고정시키고 장식
기둥 혹은 석고 패널에 설치하지 마십시오.
목재 샛기둥 벽에 설치할 때 벽이 디스플레이와 장착 브래킷을 합한 중량의 4 배의 부하를
지지하기에 충분한 힘이 있다는 것을 확인하십시오.
I T
SV
한국어
한국어
40
Werbung
