Werbung
Processo di installazione
Installationsprocess
설치 과정
설치 과정
Fissare la staffa alla parete
1
Fixera väggmonteringsstället i väggen
벽면 장착 브래킷을 벽에 고정합니다
벽면 장착 브래킷을 벽에 고정합니다
Identificare il tipo di parete prima dell'installazione: parete in muratura, parete
1-1
in cemento o parete con montanti in legno.
Nota: Prima dell'installazione su parete in muratura, evitare di applicare la vite a
bullone (C) nello spazio tra i mattoni.
I T
Per le installazioni su una parete in legno, evitare di applicare la vite a bullone
SV
(C) su colonne decorative o su pannelli di gesso.
한국어
한국어
1-2
Identificare la posizione di installazione, appoggiare la staffa per il montaggio
a parete (A) e livellarla con un livello; fare un segno con una matita, in
corrispondenza dei fori ovali della staffa per il montaggio sulla parete.
Identifiera väggtypen innan installation: Betongvägg, cementvägg eller
1-1
gipsvägg.
OBS: För installation på betongvägg ska du undvika att använda lagbulten (C) i gapet
mellan brickorna.
För installation på en gipsvägg ska du undvika att använda lagbulten (C) till en
dekorativ kolumn eller gypsumbräda.
1-2
Identifiera installationspositionen, luta väggmonteringsstället (A) till väggen
och lägg den tillrätta med hjälp av ett nivåverktyg; markera med en penna
väggmonteringsstället ovala hål på väggen.
1-1
설치 전에 벽면 유형(석재 벽, 시멘트 벽 혹은 샛기둥 벽)을 식별합니다.
참조: 석재 벽에 설치할 경우에 벽돌간 틈새에 래그 볼트(C)를 사용하지 마십시오.
참조
샛기둥 벽에 설치할 경우에 석고 보드 혹은 장식 기둥에 래그 볼트(C)를 사용하지
마십시오.
설치 위치를 식별하고, 벽면 장착 브래킷(A)을 벽에 기대고, 레벨을 맞추는
1-2
장치로 레벨을 맞추고, 벽면 장착 브래킷의 타원형 구멍을 벽에 연필로
표시합니다.
37
Effettuare un foro con un trapano elettrico e la relativa punta sulla posizione
1-3
segnata.
Nota: Per pareti in muratura a mattoni impilato o per pareti in cemento, effettuare foto
con diametro di 10 mm e 55 mm di profondità.
Per una parete in legno, fare fori con diametro di 4,5 mm e 55 mm di profondità.
Borra ett hål vid märket med en elektrisk borrmaskin och en borrbit.
OBS: För tegelstaplade betongväggar eller cementväggar ska hål på 10 mm diameter
och 55 mm djup göras.
För en gipsvägg ska hål på 4,5 mm diameter och 55 mm djupa göras.
전기 드릴와 드릴 비트로 표시된 위치에 구멍을 뚫습니다.
참조: 벽돌로 쌓은 석재 벽 혹은 시멘트 벽의 경우, 직경 10mm와 깊이 55mm의 구멍을
참조
만들어야 합니다.
샛기둥 벽의 경우, 직경 4.5mm와 깊이 55mm의 구멍을 만들어야 합니다.
55
Masonry walls or Cement walls
I T
SV
한국어
한국어
55
Stud walls
38
Werbung
