Werbung
Vérifier la position des vis de sécurité sur le corps du support
3
Die Sicherheitsschraube an der Wandhalterung überprüfen
Verificación de la posición de los tornillos de seguridad
en el bastidor del soporte
Assurez-vous que la vis située au coin inférieur droit du support de fixation murale
(A) soit relâchée et vers l'extérieur et que le rail de connexion ne dépasse pas du
corps du support.
Stellen Sie sicher, dass die Schraube an der unteren rechten Ecke der
Wandhalterung (A) gelockert ist und sich draußen befindet. Die
Verbindungsstange darf nicht hervorragen.
Asegúrese de que ha aflojado el tornillo situado en la esquina inferior derecha del
FR
soporte de pared (A) por el lado exterior, y de que la vara de conexión no
DE
sobresalga del propio soporte.
ES
27
SCREW
C0NNECTING POLE
Installer l'écran sur le support de fixation murale
4
Das Anzeigegerät auf die Wandhalterung setzen
Instalar la pantalla en el soporte de pared
Positionnez l'écran de façon à ce que le support de l'écran soit au-dessus du
support de fixation murale (A) et faites glisser l'écran lentement vers le bas
jusqu'à-ce qu'il soit accroché au support de fixation murale (A).
Heben Sie das Anzeigegerät so hoch, dass die Anzeigegerätehalterung über
die Wandhalterung (A) liegt. Setzen Sie langsam das Anzeigegerät auf die
Wandhalterung, bis die Haken an der Wandhalterung (A) hängen.
Coloque la pantalla de forma que la abrazadera de pantalla se encuentre por
encima del soporte de pared (A) y deslice lentamente la pantalla hacia abajo
hasta que se enganche en el soporte de pared (A).
FR
DE
ES
28
Werbung
