Seite 1
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny. Läs dessa instruktioner före användningen. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes.com...
Seite 2
ITALIANO Coperchio apribile per la Tecnologia HeatGuard™ - L’isolamento a doppia pulizia del meccanismo parete mantiene il calore all’interno di plastificazione Interfaccia utente Manici laterali su display a LED di trasporto nascosti Pannello a LED fredda 80 100 125 Invio Destra Pulsanti del pannello Piano di guida per...
• Per garantire il funzionamento ottimale dell’apparecchio, dopo 15-20 applicazioni, • Per scrivere sulle buste plastificate, usare un pennarello a secco, cancellabile. pulire i rulli della plastificatrice con le salviette per rulli Fellowes (articolo n. 5703701). Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Manutenzione”.
ITALIANO PLASTIFICAZIONE A CALDO 1. Collegare la plastificatrice alla presa di 2. Accendere la plastificatrice azionando 3. Portare la plastificatrice nella modalità di l’interruttore generale, situato sulla normale funzionamento premendo il pulsante di corrente mediante il cavo di alimentazione standby, sulla sinistra del pannello di controllo. parte posteriore.
La durata, i termini e le condizioni della presente riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso, a carico di Fellowes e a sua discrezione. La garanzia garanzia sono validi in tutto il mondo, a eccezione dei luoghi in cui le norme di legge prevedano limitazioni, non copre danni derivanti da uso improprio, manutenzione errata o riparazioni non autorizzate.
Seite 6
W.E.E.E. English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé...
Seite 7
Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt został...
Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2006 Fellowes, Inc. Part No. 402114...