HP LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M830 Installationshandbuch Seite 21

Установите ПО устройства с компакт-диска. Следуйте инструкциям на экране. Более подробные инструкции по установке ПО см.
RU
на компакт-диске устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для расширенной настройки подключенных к сети устройств введите IP-адрес устройства в адресную строку веб-
браузера после завершения установки ПО. Чтобы найти IP-адрес, коснетесь кнопки сети
Дополнительные сведения об устройстве и способах устранения неполадок см. в Руководстве пользователя на компакт-диске
устройства, а также на следующих веб-сайтах:
• Для США – www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• За пределами США – www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Нажмите Поддержка продуктов и устранение неполадок.
Введите наименование продукта и нажмите Поиск.
Nainštalujte softvér produktu z disku CD. Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke. Podrobnejší postup inštalácie softvéru nájdete
SK
v súbore Poznámky k inštalácii na disku CD dodanom s produktom.
POZNÁMKA: Ak chcete získať prístup k rozšíreným nastaveniam pre produkty pripojené na sieť, po inštalácii softvéru zadajte adresu IP
produktu do panela s adresou vo webovom prehľadávači. Adresu IP zistíte, ak sa dotknete tlačidla Sieť
Ďalšie informácie o produkte a riešení problémov nájdete v používateľskej príručke na disku CD dodanom s produktom alebo na nasledujúcich
webových stránkach:
• V USA prejdite na lokalitu www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Mimo USA prejdite na lokalitu www.hp.com/support. Vyberte svoju krajinu/oblasť. Kliknite na položku Podpora produktov a riešenie
problémov. Zadajte názov produktu a potom vyberte položku Hľadať.
Namestite programsko opremo izdelka s CD-ja. Sledite navodilom na zaslonu. Za podrobnejša navodila o namestitvi programske opreme
SL
si oglejte datoteko z Navodili za namestitev na CD-ju izdelka.
OPOMBA: Za napredno nastavitev omrežnih izdelkov po končani namestitvi programske opreme vnesite naslov IP izdelka v vrstico naslova
spletnega brskalnika. Naslov IP ugotovite tako, da se dotaknete gumba Omrežje
Za več informacij o izdelku in odpravljanju težav si oglejte Uporabniški priročnik na CD-ju izdelka in obiščite naslednji spletni mesti:
• V ZDA obiščite www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Zunaj ZDA obiščite www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite zavihek Podpora za izdelke in odpravljanje težav.
Vnesite ime izdelka in nato izberite Iskanje.
Installera programvaran från cd-skivan. Följ instruktionerna på skärmen. Mer information finns i filen Installationsanvisningar på
SV
produktskivan.
OBS! Om du vill ha avancerade inställningar för nätverksanslutna produkter anger du produktens IP-adress i webbläsarens adressfält när
programvaruinstallationen är klar. Om du vill hitta IP-adressen trycker du på knappen Nätverk
Om du vill ha mer information om produkten och om problemlösning läser du användarhandboken på cd-skivan och går till följande webbsidor:
• I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj land/region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamn och välj Sök.
CD'den ürün yazılımını yükleyin. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Daha spesifik yazılım yükleme talimatları için ürün CD'sindeki Yükleme Notları
TR
dosyasına bakın.
NOT: Ağa bağlı ürünlerin gelişmiş kurulumu için yazılım yüklemesi tamamlandıktan sonra Web tarayıcısının adres çubuğuna ürünün IP
adresini girin. IP adresini bulmak için ürün kontrol panelindeki Ağ
Ürünlere ve sorun çözmeye yönelik daha fazla bilgi için ürün CD'sindeki Kullanıcı Kılavuzuna bakın ve aşağıdaki Web sitelerine gidin:
• ABD'de, www.hp.com/support/ljflowMFPM830
• ABD dışındaysanız www.hp.com/support
Ürün adını girin ve Ara seçeneğini belirleyin.
Встановіть програмне забезпечення виробу з компакт-диска. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Докладніші вказівки щодо
UK
встановлення програмного забезпечення читайте у файлі Install Notes (Вказівки щодо встановлення) на компакт-диску виробу.
ПРИМІТКА. Для розширеного налаштування виробів, під'єднаних до мережі, після завершення встановлення програмного
забезпечення введіть IP-адресу виробу в адресному рядку веб-браузера. Щоб довідатися IP-адресу, натисніть кнопку перегляду
відомостей про мережу
Докладніші відомості про виріб і усунення несправностей читайте в посібнику користувача на компакт-диску виробу або на веб-сайтах:
• У США: www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• В інших країнах: www.hp.com/support. Виберіть країну/регіон. Натисніть Устранение неисправностей (Усунення несправностей).
Введіть назву пристрою і виберіть Перейти (Перейти).
‫قم بتثبيت ب ر نامج المنتج من القر ص المضغوط. اتبع اإلر شادات التي تظهر على الشاشة. ر اجع ملف مالحظات التثبيت الموجود على القر ص‬
‫ الخاص بالمنتج في شريط العناوين لمتصفح ويب بعد‬IP ‫من أجل إعداد الخيا ر ات المتقدمة للمنتجات المتصلة بالشبكة، أدخل عنوان‬
،‫للحصول على المزيد من المعلومات المتعلقة بالمنتج وبحل المشالك، ر اجع دليل المستخدم الموجود على القر ص المدمج الخاص بالمنتج‬
Product Support & Troubleshooting ‫حدد البلد/المنطقة. انقر فوق‬
adresine gidin.
adresine gidin. Ülkenizi/bölgenizi seçin. Ürün Desteği ve Sorun Giderme sekmesini tıklatın.
на панелі керування виробу.
.‫المدمج الخاص بالمنتج للحصول على المزيد من إر شادات تثبيت الب ر نامج المحددة‬
.‫(الشبكة) على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‬
.)‫ (البحث‬Search ‫(دعم المنتج واستكشاف األخطاء المتعلقة به وإصالحها). أدخل اسم المنتج، ثم حدد‬
na nadzorni plošči izdelka.
düğmesine dokunun.
Network ‫، المس زر‬IP ‫اكتمال تثبيت الب ر نامج. للعثور على عنوان‬
.www.hp.com/support/ljflowMFPM830
.www.hp.com/support
20
на панели управления устройства.
na ovládacom paneli produktu.
i produktens kontrollpanel.
:‫وانتقل إلى مواقع ويب التالية‬
‫في الواليات المتحدة، انتقل إلى‬
‫خارج الواليات المتحدة، انتقل إلى‬
AR
:‫مالحظة‬