HP LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M830 Installationshandbuch Seite 19

Instal·leu el programari del producte des del CD. Seguiu les instruccions de la pantalla. Consulteu el fitxer Notes d'instal·lació que s'inclou al CD
CA
del producte per trobar instruccions de la instal·lació del programari més específiques.
NOTA: Per fer la configuració avançada dels productes que es connecten a la xarxa, escriviu l'adreça IP del producte a la barra d'adreces d'un
navegador web un cop hagi finalitzat la instal·lació del programari. Per trobar l'adreça IP, toqueu el botó Xarxa
producte.
Per obtenir més informació sobre la solució de problemes i sobre el producte, consulteu la guia de l'usuari que s'inclou al CD del producte i
visiteu els llocs web següents:
• Als EUA, visiteu www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Fora dels EUA, visiteu www.hp.com/support. Seleccioneu el vostre país/la vostra regió. Feu clic a Product Support & Troubleshooting
(Suport i solució de problemes del producte). Escriviu el nom del producte i seleccioneu Search (Cerca).
Instalirajte softver uređaja s CD-a. Slijedite upute na zaslonu. Podrobnije upute za instalaciju softvera potražite u datoteci Napomene
HR
o instalaciji na CD mediju proizvoda.
NAPOMENA: Kako biste izvršili napredno postavljanje proizvoda povezanih s mrežom, po dovršenju instalacije softvera u adresnu traku
web-preglednika unesite IP adresu proizvoda. Za pronalaženje IP adrese dodirnite gumb Mreža
Više informacija o proizvodu i rješavanju problema potražite u korisničkom priručniku na CD mediju proizvoda te na sljedećim web-mjestima:
• Za SAD idite na www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Podrška za proizvod i rješavanje problema. Unesite naziv
proizvoda i odaberite Pretraživanje.
Nainstalujte software produktu z disku CD. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Podrobnější pokyny k instalaci softwaru naleznete
CS
v souboru Poznámky k instalaci na disku CD produktu.
POZNÁMKA: Chcete-li provést pokročilé nastavení u produktů připojených do sítě, zadejte po dokončení instalace softwaru do adresního řádku
webového prohlížeče IP adresu. K vyhledání IP adresy stiskněte tlačítko Síť
Další informace o produktu a řešení problémů naleznete v uživatelské příručce na disku CD produktu a na následujících stránkách:
• V USA na stránkách www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Mimo USA na stránkách www.hp.com/support. Vyberte zemi/oblast. Klikněte na kartu Podpora produktů a řešení potíží. Zadejte název
produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.
Installer produktsoftwaren fra cd'en. Følg vejledningen på skærmen. Se filen med bemærkninger om installationen på produkt-cd'en for
DA
en mere specifik vejledning i installation af softwaren.
BEMÆRK! For avanceret opsætning af produkter, der er tilsluttet et netværk, skal du angive produktets IP-adresse i adresselinjen i en
webbrowser, når installationen af softwaren er fuldført. Du kan finde IP-adressen ved at trykke på knappen Netværk
kontrolpanel.
Du kan få flere oplysninger om produktet og problemløsning i brugervejledningen på produkt-cd'en og på følgende websteder:
• I USA skal du gå til www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Uden for USA skal du gå til www.hp.com/support. Vælg dit land/område. Klik på Produktsupport og fejlfinding. Indtast produktnavnet,
og vælg derefter Søg.
Installeer de productsoftware vanaf de cd. Volg de instructies op het scherm. Raadpleeg het bestand met installatie-instructies op de
NL
apparaat-cd voor meer specifieke installatie-instructies voor de software.
OPMERKING: Voor geavanceerde configuratie van met een netwerk verbonden apparaten, voert u het IP-adres van het apparaat in de
adresbalk van een webbrowser in nadat de software-installatie is voltooid. Om het IP-adres te vinden, raakt u de knop Netwerk
op het bedieningspaneel van het apparaat.
Voor meer informatie over het apparaat en het oplossen van problemen, raadpleegt u de gebruikershandleiding op de apparaat-cd en gaat
u naar de volgende websites:
• Ga in de VS naar www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Ga buiten de VS naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning & probleemoplossing.
Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
Asenna laitteen ohjelmisto CD-levyltä. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Tarkempia ohjeita ohjelmiston asennusta varten on
FI
Asennushuomautukset-tiedostossa laitteen CD-levyllä.
HUOMAUTUS: Kirjoita verkkoon liitetyiden laitteiden lisäasetuksia varten laitteen IP-osoite verkkoselaimen osoitekenttään
ohjelmiston asennuksen jälkeen. Voit tarkistaa IP-osoitteen koskettamalla Verkko
Lisätietoja laitteesta ja ongelmanratkaisusta on käyttöoppaassa laitteen CD-levyllä ja seuraavilla verkkosivustoilla:
• Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljflowMFPM830.
• Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita tuotteen nimi,
ja valitse Hae.
na ovládacím panelu produktu.
-painiketta laitteen ohjauspaneelissa.
18
al tauler de control del
na upravljačkoj ploči proizvoda.
på produktets
aan