Consignes De Sécurité - Clarke American Sanders 3DS 07068C Bedienungshandbuch

DANGER signifie :
AVERTISSEMENT signifie : Vous ou d'autres membres du personnel risquent d'être victimes de blessures
PRECAUTION signifie : Vous risquez d'être victimes de blessures légères ou de provoquer des dégâts
DANGER : Si vous ne lisez pas attentivement le contenu du Manuel de l'utilisateur avant la mise en service
de la machine ou de son entretien, vous risquez d'être victime de blessures, d'endommager
l'appareil ou de provoquer des dégâts matériels. Vous devez apprendre comment elle fonctionne
avant de l'utiliser.
maîtrisant cette langue de vous expliquer ce manuel dans son intégralité avant la mise
en service de la machine.
DANGER : Vous ne pouvez pas utiliser cette machine si elle n'est pas entièrement montée. Vous
risqueriez sinon de vous blesser ou de provoquer des dégâts matériels. Assurez-vous que
toutes les fixations sont bien serrées. Effectuez les réglages nécessaires en respectant les
caractéristiques de la machine.
DANGER : Des matériaux explosifs peuvent entraîner des blessures corporelles graves ou la mort. Le
ponçage ou la finition de planchers risquent de provoquer une explosion ou un incendie. Ne
faites pas fonctionner cette machine en présence de solvants, de diluants, d'alcool, de
carburant, de produits de finition pour le sol, de sciures ou d'autres matériaux inflammables.
Le ponçage ou la finition peut produire des vapeurs ou des poussières et provoquer une
explosion. Evitez d'utiliser ou éteignez briquets, veilleuses, étincelles électriques ou autres
sources d'ignition. Veillez à bien ventiler l'endroit où vous travaillez.
DANGER : La poussière provenant du ponçage des planchers peut s'enflammer ou exploser de manière
spontanée. Jetez-la immédiatement dans un récipient en métal qui ne contient pas de
carburant et surtout pas sur une flamme.
DANGER: Débranchez systématiquement la machine pour toute opération sur celle-ci : nettoyage,
entretien, changement de disques abrasifs ou accessoires, car vous vous exposez sinon à des
risques d'électrocution. Débranchez-la toujours si vous ne l'utilisez plus.
DANGER : N'utilisez pas cette machine si le cordon d'alimentation est endommagé car vous risquez
sinon de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. Maintenez le cordon éloigné du pad
et toujours au-dessus de la machine. Ne soulevez pas la machine par son cordon pour la
déplacer.
DANGER : Vous risquez de vous électrocuter si vous manœuvrez la machine sur un circuit électrique qui
n'est pas mis à la terre. Utilisez toujours un montage à trois conducteurs relié à la mise
électrique à la terre. N'enlevez jamais ou ne désactivez jamais le fil conducteur de mise à la
terre sur le cordon électrique. Consultez un électricien s'il n'y a pas de conducteur de mise
à la terre ou si vous n'êtes pas certain que le circuit de mise à la terre de votre maison a été
posé conformément aux prescriptions en vigueur.
DANGER : Pour éviter de vous blesser, maintenez mains, pieds et vêtements amples éloignés des parties
en mouvement de la machine. Débranchez la machine avant de remplacer les pads, de
changer les disques abrasifs ou de procéder à l'entretien de la machine. Ne la faites pas
fonctionner si elle n'est pas en position verticale et si le dispositif de ponçage n'est pas en
contact avec le sol. Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance.
American Sanders
Clarke ®
CONSIGNES DE SECURITE
Vous ou d'autres membres du personnel risquent d'être victimes de blessures
corporelles graves ou de mort, si vous ne tenez pas compte ou ne respectez pas les
informations énoncées dans les notices d'utilisation et de montage de la machine
indiquant le signe DANGER qui se trouvent sur l'appareil ou dans le Manuel de
l'utilisateur. Nous vous demandons de les lire et de respecter toutes ces informations.
corporelles graves, si vous ne tenez pas compte ou ne respectez pas les informations
énoncées dans les notices d'utilisation et de montage de la machine indiquant le
signeAVERTISSEMENT qui se trouvent sur l'appareil ou dans le Manuel de
l'utilisateur. Nous vous demandons de les lire et de respecter toutes ces informations.
matériels ou d'endommager la machine si vous ne tenez pas compte ou ne respectez
pas les informations énoncées dans les notices d'utilisation et de montage de la
machine indiquant le signe PRECAUTIONqui se trouvent sur l'appareil ou dans le
Manuel de l'utilisateur. Nous vous demandons de les lire et de les respecter toutes
ces informations.
Si vous ne comprenez pas l'anglais, demandez à une personne
Manuel de l'utilisateur (FR) - 3DS
FR
FRANÇAIS
- 45 -