Clarke American Sanders 3DS Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3DS:
- Bedienungshandbuch (96 Seiten) ,
- Bedienungshandbuch (93 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Form No. 74845B
Downloaded from
www.Manualslib.com
Operator's Manual
Bedienungshandbuch
Manual del operador
Manuel de l'utilisateur
Manuale per l'operatore
Руководство по эксплуатации
READ THIS BOOK
LESEN SIE DIESES HANDBUCH
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
IMPORTANTE
ПРОЧТИТЕ ЭТУ КНИГУ
2/06
manuals search engine
3DS
EN
DE
ES
FR
IT
RU
English (2-15)
Deutsch (16-29)
Español (30-43)
Français (44-57)
Italiano (58-71)
Руccкий (72-84)
Printed in the U.S.A.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Clarke American Sanders 3DS
Inhaltszusammenfassung für Clarke American Sanders 3DS
- Seite 1 Operator's Manual Bedienungshandbuch Manual del operador Manuel de l’utilisateur Manuale per l’operatore Руководство по эксплуатации English (2-15) READ THIS BOOK Deutsch (16-29) LESEN SIE DIESES HANDBUCH Español (30-43) LEA ESTE MANUAL Français (44-57) LISEZ CE MANUEL Italiano (58-71) IMPORTANTE ПРОЧТИТЕ ЭТУ КНИГУ Руccкий...
- Seite 15 ENGLISH NOTES ® Clarke American Sanders Operator's Manual (EN) - 3DS - 15 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 16: Lesen Sie Dieses Handbuch
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für den Gebrauch und den sicheren Betrieb dieser Maschine. Versäumen Sie es, dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme oder vor der Ausführung von Service- oder Wartungsarbeiten an Ihrer Clarke American Sanders-Maschine zu lesen, kann dies zu Schäden Ihrer Person oder anderen Personals führen. Ebenso könnten Schäden an der Maschine oder andere Sachschäden auftreten. -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Bediener
Betreiben Sie die Maschine nur, wenn diese sich in aufrechter Position befindet und die Schleifeinheit den Boden berührt. Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt, wenn das Versorgungskabel angeschlossen ist. ® Bedienungshandbuch (DE) - 3DS -17- Clarke American Sanders Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 18: Erklärung Der Gefahrensymbole
Dieses Symbol einer Person mit Schutzbrille warnt vor Augenverletzungen. Dieses Symbol eines Mannes, der eine Last hebt, weist auf die Gefahr durch unsachgemäßes Heben hin. ® -18- Clarke American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - 3DS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 19: Einleitung Und Technische Daten
DEUTSCH Einleitung und technische Daten Das 3DS ist ein Gerät, das primär zum Feinschleifen von Hartholzböden entwickelt wurde. Der Feinschleifprozess resultiert in einem ebeneren Boden und hilft bei der Eliminierung von während dem Walzen- oder Bandschleifprozess entstandenen Mängeln. Diese Maschine ist nicht auf nassen Oberflächen anzuwenden. -
Seite 20: Anweisungen Zum Anschluss An 230 V-Netzanschluss
Stecker nicht in die Steckdose Sie diesen Draht nie an einen anderen Kontakt als den oder den Anschluss passen, Erdungskontakt an. konsultieren Sie einen autorisierten Clarke American Sanders-Vertreter, um eine befugte Person zu finden, die dieses Problem beheben kann. ® -20-... -
Seite 21: Demontage/Transport Der Maschine
10 cm-Kippräder den Boden berühren. Mit gleichmäßigem Druck auf den Griff kann die Maschine nun an die gewünschte Stelle geschoben werden (siehe Abbildung 5). Abbildung 5 ® Bedienungshandbuch (DE) - 3DS -21- Clarke American Sanders Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 22: Montage Der Maschine
Kabel frei, um dieses in den Elektroanschluss zu stecken. Stellen Sie den Hauptschalter auf “EIN”. Dieser sollte in der “EIN” Position bleiben (siehe Abbildung 11 unten). Abbildung 11 Abbildung 10 ® -22- Clarke American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - 3DS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 23 Boden gleiten. 11. Schließen Sie den Saugschlauch am Schleifgerät und an der Saugeinheit an. 12. Schließen Sie das Stromkabel an den Elektroanschluss an. ® Bedienungshandbuch (DE) - 3DS -23- Clarke American Sanders Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 24: Bedienungsanweisungen
Bewegung zu halten. Abbildung 17 Bei Betrieb muss die Maschine vom Bedienungspersonal stets bewegt werden. Beim Abschleifen von Böden kann die Maschine vom Bedienungspersonal beliebig bewegt werden. ® -24- Clarke American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - 3DS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 25: Wartung
Doppelschloss-Klettband an den Schleifpads auf Abscheuerungen, Abnutzung oder Schäden geprüft werden. Service-Wartung: Die 3DS-Schleifmaschine muss alle 600 Betriebsstunden gewartet werden. Wenden Sie sich zwecks Wartung an ein zugelassenes Alto Servicecenter bzw. eine entsprechend befugte Person. (Servicecenter sind auf dem inneren Deckblatt der Bedienungsanleitung aufgelistet). -
Seite 26: Fehlersuche
Rahmen mit Ekzenter- bohrungen gegen Vorderseite der Maschine ausrichten. HINWEIS: Nach Anpassung sollten beide Rollen mit dem gleichen Druck drehen. ® -26- Clarke American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - 3DS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 27: Schleifschliffe Und Schleifpapier
Hartholzarten. Zur Reinigung nach dem Schleifen (Körnung 60). Körnung 100 Zum Feinschleifen bestimmter 945635 Körnung 100 Hartholz- und Nadelholzarten, wenn eine glatte Oberfläche erzielt werden soll. ® Bedienungshandbuch (DE) - 3DS -27- Clarke American Sanders Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 28: Zubehör
945625 CS(40) 20 cm x 0,5 cm Mesh-Scheibe #80 945626 CS(40) 20 cm x 0,5 cm Mesh-Scheibe #100 SCHEIBEN FÜR 3-SCHEIBEN- SCHLEIFGERÄT Teil-Nr. Beschreibung 945610 Bx(40) 20 cm x 7 cm Kanten- Scheibenpad ® -28- Clarke American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - 3DS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 29 DEUTSCH ® Bedienungshandbuch (DE) - 3DS -29- Clarke American Sanders Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 43 ESPAÑOL ® Manual del operador (ES) - 3DS - 43 - Clarke American Sanders Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 57 FRANÇAIS Clarke ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - 3DS - 57 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 71 ITALIANO Clarke ® American Sanders Manuale per l'operatore (IT) - 3DS -71- Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 85 Section II Parts and Service Manual (74845A) ® Operator’s Manual - 3DS Page 85 Clarke American Sanders Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...