Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Boss DD-7 Digital Delay Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DD-7 Digital Delay:

Werbung

Bedienungsanleitung
AC
DC
AC & BATTERY
POWERED
FET

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Boss DD-7 Digital Delay

  • Seite 1 Bedienungsanleitung AC & BATTERY POWERED...
  • Seite 2 Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum BOSS DD-7 Digital Delay. Vor Inbetriebnahme sollten folgende Abschnitte gelesen werden: „SICHERHEITSHINWEISE” und „WICHTIGE HINWEISE” (separates Merkblatt). Diese Abschnitte enthalten wichtige In- formationen zur richtigen Handhabung des Gerätes. Für das Funktions-Verständnis des Gerätes ist es von Vorteil, wenn Sie vor Inbetriebnahme die Bedienunganleitung komplett lesen, um einen Überblick über alle Merkmale des neuen Gerätes...
  • Seite 3 G Maximale Delayzeit bis zu 6,4 Sekunden (*1). Im HOLD-Modus Looper-Funktion mit bis zu 40 Sekunden Mono-Aufnahmezeit und Overdubs. G Diverse Delay-Modi inklusive der Nachbildung des Klassikers BOSS DM-2 sowie ei- nem Modulations-Echo mit Chorus. G Zwei neue Stereo-Modi zusätzlich zur echten True-Stereo Verschaltung (2 Ein-, 2 Aus- gänge).
  • Seite 4 * Sind Batterien im Gerät, bleibt die Funktionsbe- reitschaft des Geräts bei einem Stromausfall oder bei Lösung der Kabel-Steckverbindungen erhalten. * Benutzen Sie nur BOSS Original-Netzteile (PSA-230, PSB-230). * Wird im laufenden Betrieb ein Netzteil angeschlossen, bezieht das DD-7 den Strom vom Netzteil, nicht mehr von der Batterie.
  • Seite 5 Strom vom Netzteil. * Die Funktionen des Gerätes unterscheiden sich 5. TEMPO/EXP -Buchse je nach Verbindung. Siehe “Einstellen der Methode zur Sound-Ausgabe” (S. 16). Anschluss für einen Fusstaster (BOSS FS-5U) oder ein Expression-Pedal (Roland EV-5) .
  • Seite 6 Bedienelemente Mit einem angeschlossenen Taster können Sie das Tempo eintappen, mit einem Pedal diverse Parameter verändern. * Siehe “Tempo Einstellung mit einem externen Fusstaster” (S. 13), “Steuern mit einem Expression-Pedal” (S. 20). 6. Pedal Das Pedal wird benutzt, um den Effekt an- oder auszuschalten und um zwischen den ver- schiedenen Funktionen zu wechseln (S.
  • Seite 7 Bedienelemente 9. F.BACK (Feedback) 11. MODE (Modus) Regelt den FEEDBACK-Pegel (Rückkopp- Mit diesem Drehschalter wählen Sie den lungsgrad). Je weiter der Regler nach rechts Delay-Modus aus: gedreht wird, desto höher ist die Wiederho- G Normales Delay lungsrate der Echos. * Im HOLD -Modus ohne Wirkung. MODE-Position Delay-Zeit * Bei einigen Stellungen des Drehreglers kann...
  • Seite 8 20-800 ms dern sich mit jeder Wiederholung. Eine REVERSE 300-3200 ms originalgetreue Nachbildung des Sounds vom BOSS DM-2 Analog Delay von 1981. * Im HOLD-Modus beträgt die maximale Aufnahmezeit immer 20 Sekunden Stereo oder REVERSE: 40 Sekunden mono. Dieser Effekt erzeugt „Rückwärts“-Klänge.
  • Seite 9 Verkabeln des DD-7 Netz-Adapter (optional: PSA-230 oder PSB-230) Keyboard Elektro- Gitarre Gitarren-VerstŠrker Fusstaster (FS-5U) Expression-Pedal (Roland EV-5) * Die Delay-Funktionen variieren je nach Verkabelung . Siehe “Einstellen der Methode zur Sound- Ausgabe”(S. 16).
  • Seite 10 Verkabeln des DD-7 * Im Batterie-Betrieb wird das Gerät durch Verkabelung der Eingangsbuchse INPUT-A (MONO) oder INPUT-B automatisch eingeschaltet. * Dieses Gerät ist mit einer Schutzfunktion ausgestattet. Es dauert daher einen kurzen Moment (wenige Sekunden), bevor es nach dem Einschalten betriebsbereit ist. * Der Einsatz eines Netz-Adapters wird empfohlen, da der Strombedarf des Geräts relativ hoch ist.
  • Seite 11 Bedienen des DD-7 2. Effekt-Modus (MODE) auswählen Mit dem MODE-Drehschalter wird die Betriebsart ausgewählt. * Die Funktionen variieren je nach eingestelltem Modus. * Die Delay-Funktionen variieren auch abhängig von der Verkabelung . Siehe “Einstellen der Methode zur Sound-Ausgabe”(S. 16). 3. Delay-Zeit einstellen Stellen Sie die gewünschte Zeit mit dem D.TIME-Regler ein.
  • Seite 12: Einsatz Der Tempo-Funktion

    Einsatz der Tempo-Funktion Die Tempo-Funktion ermöglicht Ihnen, die Delay- * Wenn ein externer Fusstaster (FS-5U) an die TEMPO/EXP-Buchse angeschlossen ist, können Zeiten passend zu einem Song einzustellen, indem Sie die Tempo-Funktion nicht mehr mit dem Sie im Takt auf das Pedal oder einen angeschlosse- internen Pedal aufrufen.
  • Seite 13 Stellen Sie den MODE-Regler auf die Po- externen Fusstaster sition des gewünschten Delay-Effektes. Mit einem an die TEMPO/EXP-Buchse ange- schlossenen Fusstaster (BOSS FS-5U, optional) * Die Tempo-Eingabe kann nicht im HOLD- können Sie die Delay-Zeit im Takt des ge- Modus eingesetzt werden.
  • Seite 14 Einsatz der Tempo-Funktion Die im Takt eingetippten Delay-Zeiten verhalten sich wie in der folgenden Abbildung. * Die CHECK-Anzeige blinkt rot passend zum Intervall, in dem Sie das Pedal/den Taster drücken. Rhythmus, in dem das Pedal gedrŸckt wird MODE: 3200 ms MODE: 800 ms MODE: 200 ms MODE: 50 ms...
  • Seite 15: Einsatz Der Hold-Funktion (Overdubbing)

    Einsatz der HOLD-Funktion (Overdubbing) 4. Overdubbing starten Mit der HOLD-Funktion können Sie bis zu 40 Sekunden ihres Spiels aufnehmen und direkt Drücken Sie bei laufender Wiedergabe das danach in einer Schleife wiedergeben lassen. Sie Pedal, um das Overdubbing zu starten (die können diese Aufnahme als Playback benutzen, CHECK-Anzeige blinkt orange).
  • Seite 16: Einstellen Der Methode Zur Sound-Ausgabe

    Einstellen der Methode zur Sound-Ausgabe Durch unterschiedliche Verkabelung des DD-7 können Sie unterschiedliche Delay-Effekte er- zeugen. Panning (Ping-Pong-Delay) Gitarre an Input A und beide Ausgänge (A und B) an zwei Verstärkern, gibt Panning-Delay. * Die Panning-Funktion ist im HOLD- Modus nicht verfügbar. Gitarren-VerstŠrker DD-7 E-Gitarre...
  • Seite 17 Einstellen der Methode zur Sound-Ausgabe Long Normal Delay Long Delay MODE Gitarre an Input A und nur Ausgang B gibt doppelte Zeiten. 3200ms 800-3200 ms 1600-6400 ms 800ms 200-800 ms 400-1600 ms 200ms 50-200 ms 100-400 ms 50ms 1-50 ms 2-100 ms HOLD 40 sec.
  • Seite 18 Einstellen der Methode zur Sound-Ausgabe Effekt Soll das DD-7 auf jeden Fall nur das Effekt-Signal ausgeben, verbinden Sie nur Eingang B und Ausgang A. DD-7 RETURN SEND INPUT Gitarren-VerstŠrker E-Gitarre * Der Direkt-Sound wird auch dann nicht über Ausgang A ausgegeben, wenn der Effekt ausgeschaltet ist. Dies ist z.B.
  • Seite 19: Einstellen Der Stereo Delay-Betriebsart

    Einstellen der Stereo Delay-Betriebsart 3. Wählen Sie die Art des Stereo-Delays aus. Wenn Sie das DD-7 als Stereo Delay verschal- ten, können Sie zwischen drei verschiedenen Drehen Sie den MODE-Regler auf die ge- Betriebsarten wählen, die unterschiedliche wünschte der folgenden Positionen: Delay-Effekte erzeugen.
  • Seite 20: Steuern Mit Einem Expression-Pedal

    Steuern mit einem Expression-Pedal 2. Stellen Sie die zu steuernden Parameter ein Wenn Sie ein Expression-Pedal (Roland EV-5, optional) an die TEMPO/EXP-Buchse an- Drehen Sie die Regler E.LEVEL, F.BACK, schliessen, können Sie damit die Parameter der bzw. D.TIME auf die maximalen Werte, die Regler E.LEVEL, F.BACK und D.TIME steuern.
  • Seite 21: Anbringen Der Aufkleber

    Anbringen der Aufkleber Zum DD-7 gehören zwei Aufkleber: „DD-7 MODES“ und “APPLICATION”. Kleben Sie die Aufkleber wie abgebildet auf das DD-7 Gehäuse. DD-7 MODES: Zeigt Ihnen die Modi des DD-7. APPLICATION: Zeigt Ihnen die Funktion der verschiedenen Verkabelungen. APPLICATION-Aufkleber DD-7 MODES Aufkleber...
  • Seite 22: Wechseln Der Batterie

    Wechseln der Batterie 1. Lösen Sie die Rändel-Schraube vorne am Leuchtet die CHECK-Anzeige schwächer oder Pedal durch Drehen (mit Daumen und gar nicht mehr, muss die Batterie gewechselt Zeigefinger) und heben Sie das Pedal an. werden. Den Batterie-Wechsel nehmen Sie wie * Die Rändel-Schraube kann während des folgt vor: Batterie-Wechsels im Pedal stecken bleiben.
  • Seite 23: Fehlerbeseitigung

    G Steht der MODE-Drehschalter auf HOLD? * Benutzen Sie niemals Netzteile, die nicht von Im HOLD-Modus ist die CHECK-Anzei- Roland/Boss für das DD-7 empfohlenen sind. ge normalerweise aus (der Effekt ist aus). Wird das Pedal gedrückt, blinkt sie G Steckt das Gitarrenkabel richtig in der (HOLD).
  • Seite 24 Gitarre, Verstärker usw auf Minimum? * Benutzen Sie niemals Netzteile, die nicht von Prüfen Sie die Einstellungen der Geräte. Roland/Boss für das DD-7 empfohlenen sind. G Ist die Batterie fast oder ganz leer? G Steht der E.LEVEL-Dreh-Regler auf MAX im REVERSE-Modus?
  • Seite 25 Fehlerbeseitigung G Ist der Eingangs-Pegel zu hoch? Es kommt nur der direkte, kein Einige Gitarren liefern sehr hohen Pegel und Effekt-Sound: können den Eingang übersteuern. Verringern G Ist die Gitarre an INPUT B und nur ein Sie den Pegel ggf. mit dem Volume-Regler. Verstärker an OUTPUT B angeschlossen? Wenn Sie andere Geräte mit dem Eingang des Bei dieser Verkabelung ist das normal,...
  • Seite 26 Dieser Echo-Sound eignet sich hervorragend für stark verzerrt gespielte Riffs. Modulierend Analog Produziert Klang-Unterschiede bei jeder Echo-Wiederho- Drehen des E.LEVEL-Reglers im Uhrzeigersinn er- lung. Wenn D.TIME in Mittelposition ist, entspricht das zeugt einen progressiven, starken Chorus-Effekt. Echo der maximalen Echo-Zeit des BOSS DM-2.
  • Seite 27 Beispiel-Einstellungen Rückwärts-Echo Räumliche-Atmosphäre Dieses Delay simuliert den aufgenommenen Klang ei- Dieses Delay klingt wie ein rückwärts abgespieltes Ton- nes mitten im Raum aufgestellten Mikrophons. band. Ein aussergewöhnlicher Sound der Sixties. Staccato-Akkord Klang-Dopplung Delay-Wiederholungen, die sich aufschaukeln. Ein- zigartige Effekte durch Einstellungen des D.TIME- Dieser Effekt gleicht dem Klang zweier parallel ge- Reglers.
  • Seite 28: Einstell-Schablone

    Einstell-Schablone...
  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten DD-7: Digital Delay Nomineller Eingangspegel .... -20 dBu Eingangs-Impedanz......1 MΩ Nomineller Ausgangspegel... -20 dBu Ausgangs-Impedanz ...... 1 kΩ Empfohlener Lastwiderstand..10 kΩ oder mehr Delay Time ........1 ms–6400 ms * Werte vom Modus und der Verkabelung abhängig. Maximale Aufnahmezeit ....
  • Seite 30 * Die Batterie ist nur für Betriebs-Test-Zwecke. Es wird empfohlen, diese Batterie gegen eine Alkaline-Batterie zu tauschen. Optionales Zubehör......Netzteil (PSA-230 oder PSB-230) Fusstaster: BOSS FS-5U Expression-Pedal: Roland EV-5 * 0 dBu = 0.775 Vrms * Änderungen des Designs und der technischen Daten sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung...
  • Seite 31: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

    Für EU-Länder Dieses Produkt entspricht der europŠischen Verordnung 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 32 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf RŠdern bedeutet, dass Elektro und ElektronikgerŠte mit diesem Zeichen NICHT Ÿber den HausmŸll entsorgt werden dŸrfen,sondern einer getrennten Sammlung an kommunalen SammelplŠtzen zuzufŸhren sind. Mit dieser Ma§nahme leisten Sie Ihren Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesundheit.

Inhaltsverzeichnis