FIMAR IP10 Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 117

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS
Rif. Code
Sigla • DIN • UNI
1 SL0602
2 SL2007
3 SL2000
4 SL2002
5 SL1602
6 SL2069
7 SL2047
8 SL2004
9 SL1610
10 SL2011
11 SL2266
12 SL2270
13 SL2005
14 SL2014
15 SL2003
16 SL1611
20 lt
17 SL2027
18 SL2009
19 SL1052
PG11
20 SL0076
21 SL0036
22 SL0035
23 SL0885
24 SL0397
25 SL0883
26 SL1603
27 SL1828
28 SL0891
29 SL1677
36V 2W
30 SL1609
3Ph
30 SL1798
1Ph
31 SL1785
32 SL2057
8x7x20
33 SL2048
34 SL2045
35 SL2031
1/2 Z=22
36 SL2049
1/2
37 SL2030
1/2 Z=20
38 SL1616
ø 25
39 SL2051
6x6x20
40 SL2017
41 SL0081
6005 ZZ
42 SL1600
43 SL1604
6205 ZZ
44 SL2042
45 SL1601
46 SL1799
6004 2RS
47 SL2070
48 SL2056
ø 42
49 SL1800
25x42x10
50 SL2019
51 SL0262
5x5x14
52 SL2018
53 SL1618
PG11
54 SL2024
55 SL1617
8x12x3
56 SL2025
57 SL1401
58 SL2040
59 SA4600
60 SA4800
61 SL2023
Descrizione • Description • Denomination • Bezeichnung • Denominazione
Coperchio • Cover • Deckel • Couvercle • Tapa
Piastra • Plate • Platte • Plaque • Placa
Carcassa • Housing • Gehaeuse • Carcasse • Carcasa
Coperchio • Cover • Deckel • Couvercle • Tapa
Volantino • Handwheel • Handrad • Volant à main • Volante
Etichetta • Label • Etikette • Etiquette • Etiqueta
Albero • Shaft • Welle • Arbre • Arbol
Gamba di sostegno • Supporting leg • Stiel • Jambe • Pierna de apoyo
Piede • Pad • Fuß • Pied • Pie
Spatola • Spatula • Spachtel • Spatule • Espátula
Flangia • Flange • Flansch • Flasque • Brida
Pomello • Knob • Knopf • Poignée • Pomo
Lamiera • Plate • Blech • Tôle • Chapa
Protezione • Guard • Schutz • Protection • Proteccion
Gamba di sostegno • Supporting leg • Stiel • Jambe • Pierna de apoyo
Pentola • Pan • Schüssel • Cuve • Cubeta
Coperchio • Cover • Deckel • Couvercle • Tapa
Staffa • Bracket • Bügel • Bride • Brida
Pressacavo • Cable clamp • Kabelschelle • Presse câble • Pasa cable
Perno • Pin • Zapfen • Pivot • Perno
Eccentrico • Eccentric • Nocken • Excentrique • Arbol de leva
Battuta • Stop • Anschlag • Butée • Antepecho
Microinterruttore • Microswitch • Mikroschalter • Microinterrupteur • Microinterruptor
Staffa • Bracket • Bügel • Bride • Brida
Scheda elettronica • Electronic card • Elektronische karte • Carte électronique • Ficha electronica
Timer • Timer • Schaltuhr • Temporisateur • Timer
Copripulsante • Push button cover • Druckknopfdeckel • Couvre-bouton • Cubrepulsador
Pulsante • Push button • Druckknopf • Bouton • Pulsador
Lampadina • Bulb • Birne • Lampe • Lamparilla
Motore elettrico • Electric motor • Elektromotor • Moteur électrique • Motor eléctrico
Motore elettrico • Electric motor • Elektromotor • Moteur électrique • Motor eléctrico
Variatore • Governor • Einstellmotor • Variateur • Cambiador
Linguetta • Key • Federkeil • Languette • Lengueta
Distanziale • Spacer • Distanzstück • Entretoise • Separador
Flangia • Flange • Flansch • Flasque • Brida
Pignone • Pinion • Ritzel • Pignon • Pinon
Catena • Chain • Kette • Chaine • Cadena
Pignone • Pinion • Ritzel • Pignon • Pinon
Anello elastico • Spring ring • Dichtring • Anneau ressort • Anillo elastico
Linguetta • Key • Federkeil • Languette • Lengueta
Albero • Shaft • Welle • Arbre • Arbol
Cuscinetto • Bearing • Lager • Roulement • Cojinete
Cremagliera • Rack • Zahnstange • Cremaillere • Cremallera
Cuscinetto • Bearing • Lager • Roulement • Cojinete
Contrappeso • Counterweight • Gegengewicht • Contrepoids • Contrapeso
Ingranaggio • Gear • Zahnrad • Engrenage • Engranaje
Cuscinetto • Bearing • Lager • Roulement • Cojinete
Coperchio • Cover • Deckel • Couvercle • Tapa
Anello elastico • Spring ring • Dichtring • Anneau ressort • Anillo elastico
Paraolio • Oil seal • Oelabdichtung • Pare huile • Chapa retenc. aceite
Tubo • Hose • Schlauch • Tuyau • Tubo
Linguetta • Key • Federkeil • Languette • Lengueta
Albero • Shaft • Welle • Arbre • Arbol
Dado • Nut • Mutter • Ecrou • Tuerca
Perno • Pin • Zapfen • Pivot • Perno
Parapolvere • Dust cover • Staubschutz • Protecteur de poussière • Tapa contra el polvo
Prolunga • Extension • Verlängerungsstück • Rallonge • Prolongación
Microinterruttore • Microswitch • Mikroschalter • Microinterrupteur • Microinterruptor
Albero • Shaft • Welle • Arbre • Arbol
Frusta • Whip • Besen • Fouet • Batidor
Frusta completa • Complete whip • Besen komplett • Fouet complète • Batidor completa
Uncino • Hook • Haken • Crochet • Gancho
IP20
2
346.003