VISIOMED ThermoFlash LX-360 Gebrauchsanweisung Seite 51

canti, o se una riparazione è stata effettuata senza successo da qualsiasi servizio non autorizzato, ivi
compreso dall'utente. La presente garanzia copre solo i difetti di materiale o dei pezzi, apparso al mo-
mento di un uso normale del prodotto. Non copre i danni causati durante la spedizione o il trasporto
dell'apparecchio, causati da riparazioni effettuate da un distributore, da modifiche apportate, dal col-
legamento di apparecchiature non autorizzate da Visiomed
zioni contenute nel manuale d'uso. Inoltre, la presente garanzia non copre i danni legati a crolli, cattive
manipolazioni, cattiva installazione, i danni legati al fuoco, ad un'inondazione, al fulmine, o qualunque
altra calamità naturale. La presente garanzia non copre l'imballaggio del materiale, gli accessori, i difetti
di aspetto dovuti all'esposizione commerciale del prodotto, showroom, punto vendita, dimostrazione
ecc.... La normale manutenzione, la pulizia e la sostituzione di pezzi la cui usura è normale, non sono co-
perti dalle condizioni della garanzia. Visiomed
caso ritenuti responsabili dei vari guasti e danni conseguenti all'uso del prodotto o all'incapacità d'uso
del prodotto. Solo la presente garanzia è valida presso Visiomed
(garanzia commerciale) non sarà presa in considerazione.
IMPORTANTE: Se durante il periodo di garanzia, non siete soddisfatti delle riparazioni del prodotto, vi
preghiamo di contattare il servizio clienti Visiomed
PT: A Visiomed
® procederá à reparação ou substituição gratuita deste produto, de acordo com as con-
dições referidas a seguir, no caso de defeito de material ou de mão-de-obra, nos seguintes termos:
DURAÇÃO: 24 MESES NA DEVOLUÇÃO DA OFICINA
LIMITES E EXCLUSÕES: A presente garantia cobre apenas o comprador final inicial. Para obter um serviço
pós-venda, nos termos desta garantia, serão exigidas uma fatura de compra, ou outra prova de compra,
assim como o presente cartão de garantia. Este cartão de garantia aplicar-se-á apenas ao comprador
final original. Esta garantia perde a validade se os números de série no produto forem modificados,
substituídos, ilegíveis, inexistentes, ou se tiver sido efetuada uma reparação por uma entidade não apro-
vada, incluindo o utilizador. Esta garantia cobre exclusivamente os defeitos de material ou de peças
que ocorram durante a utilização normal do produto. Não cobre os danos causados durante o envio
ou o transporte do aparelho, provocados por reparações efetuadas por um distribuidor, modificações
introduzidas, ligação de equipamentos não autorizados pela Visiomed
trária às instruções de utilização. Além disso, a presente garantia não cobre os danos relacionados com
quedas, manipulações deficientes, instalação incorreta, danos relacionados com incêndios, inundações,
relâmpagos ou qualquer outro desastre natural. Esta garantia não cobre a embalagem do material, os
acessórios, os defeitos de aspeto devidos à exposição comercial do produto, showroom, espaço de ven-
da, demonstração, etc. A manutenção normal, a limpeza e a substituição de peças de desgaste normal
não estão abrangidas pelos termos desta garantia. A Visiomed
serão em nenhum caso responsabilizados por danos diversos e prejuízos resultantes da utilização do
produto ou da incapacidade de utilização deste produto. Esta garantia é a única válida junto da Visi-
omed ® , ficando excluída qualquer outra garantia, incluindo a garantia comercial.
IMPORTANTE: Se durante o período de garantia não estiver satisfeito(a) com as reparações deste produ-
to, queira contactar o serviço de clientes Visiomed
PL: Visiomed naprawi lub wymieni produkt na nowy w przypadku uszkodzeń części lub defektów
®
powstałych podczas produkcji, pod warunkiem przestrzegania poniższych reguł:
CZAS TRWANIA: 24 MIESIĄCE
OGRANICZENIA I WYKLUCZENIA: Gwarancja dotyczy tylko klienta końcowego. Faktura zakupu lub inny
dowód zakupu (paragon) wraz z niniejszą kartą gwarancyjną są podstawą roszczeń gwarancyjnych. Nin-
Visiomed - LX-360 - 122015
100
® , o causati da un uso contrario alle istru-
® ed i suoi rappresentanti ed agenti non saranno in alcun
® , qualsiasi altra garanzia che la include
® .
® ou causados pela utilização con-
® e os seus representantes e agentes não
® .
iejsza karta gwarancyjna nie przenosi praw na osoby trzecie, które weszły w jej posiadanie. Tylko właściwy
nabywca urządzenia ma prawo do zgłoszenia reklamacji. Gwarancję uznaje się za nieważną jeśli num-
ery seryjne na produkcie zostały zmodyfikowane, zamienione, są nieczytelne lub zostały usunięte oraz
gdy została dokonana naprawa przez nieautoryzowany serwis w tym także przez samego użytkownika.
Gwarancja obejmuje defekty materiałowe lub uszkodzenia części powstałe w wyniku normalnego
użytkowania. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych podczas transportu, a także podczas napraw
wykonanych przez sprzedawcę lub nieautoryzowany serwis. Gwarancja traci ważność także w przypadku
wykonanych modyfikacji urządzenia, podłączenia do urządzenia wszelkiego rodzaju sprzętu, który nie
został zatwierdzony przez Visiomed ® , a także w przypadku użytkowania urządzenia niezgodnie z instrukcją
obsługi. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku upadków, złego trzymania urządzenia,
złej instalacji, uszkodzeń przez ogień, powodzie, pioruny lub inne zjawiska atmosferyczne. Gwarancja nie
obejmuje opakowania oraz akcesoriów, uszkodzeń powstałych w wyniku prezentacji produktu w sklepie,
normalnego użytkowania, czyszczenia lub wymiany elementów, których zużycie jest normalne. Visiomed
i jego przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności za zniszczenia i skutki niewłaściwego użytkowania
urządzenia. Niniejsza karta gwarancyjna jest jedyną właściwą i akceptowaną. Wszystkie inne karty gwaran-
cyjne z wyjątkiem niniejszej nie będą uwzględniane w procesie reklamacyjnym.
WAŻNE: W trakcie obowiązywania okresu gwarancyjnego, w przypadku niezadowolenia z wykonanych
napraw, proszę skontaktować się z Centrum Obsługi klienta firmy Visiomed
.
Visiomed - LX-360 - 122015
®
®
101