VISIOMED ThermoFlash LX-360 Gebrauchsanweisung Seite 3

THERMOFLASH® LX-360: PRÉCISION / PRECISION / PRECISIE / PRECISIÓN / GENAUIGKEIT / PRECISIONE / PRECISÃO / DOKŁADNOŚĆ /
ΑΚΡΙΒΕΙΑ /
34°C - 35.9°C = ± 0.3°C 93.2°F - 96.6°F = ± 0.3°F
36°C - 39°C = ± 0.2°C 96.8°F - 102.2°F = ±0.2°F
39°C - 42.5°C = ± 0.3°C 102.2°F - 108.5°F = ±0.3°F
Le THERMOFLASH® LX-360 peut prendre des mesures de température en dessous de 32°C ou au-delà de 42.9°C. Hors de ces plages de température, la précision
n' e st pas garantie.
The THERMOFLASH® LX-360 can take temperature readings below 32°C or above 42.9°C (90°F to 109°F) but precision is not guaranteed outside of this range.
Met de THERMOFLASH® LX-360 is het mogelijk temperatuurmetingen te verrichten onder 32°C of boven 42.9°C. Buiten dit temperatuurbereik wordt de nau-
wkeurigheid niet gegarandeerd.
El THERMOFLASH® LX-360 puede tomar medidas de temperatura inferiores a 32°C o superiores a 42,9°C. Fuera de estas franjas de temperatura, la precisión
no está garantizada.
Mit dem THERMOFLASH® LX-360 können auch Temperaturen unter 32°C oder über 42.9 °C gemessen werden; die Genauigkeit außerhalb der oben
genannten Messbereiche wird allerdings nicht garantiert.
Il THERMOFLASH® LX-360 può rilevare misure di temperatura inferiori a 32°C o superiori a 42.9°C. Fuori da questa gamma di misura non se ne garantisce
la precisione.
O THERMOFLASH® LX-360 pode tirar medições de temperatura abaixo de 32 ºC ou acima de 42,9 ºC. Fora destes intervalos de temperatura, a precisão não
é garantida.
Termometr THERMOFLASH® LX-360 może mierzyć temperaturę poniżej 32°C oraz powyżej 42.9°C. Jednakże, dokładność wyników poza zakresem nie jest
gwarantowana.
Το THERMOFLASH® LX-360 μπορεί να πάρει θερμοκρασία κάτω από 32°C και πάνω από 42.9°C αλλά η ακρίβεια της μέτρησης δεν είναι εγγυημένη πάνω από
αυτά τα επίπεδα θερμοκρασιών.
Infrared Thermometer is intended for intermittent measurement of human body temperature in people of all
ages without contact.
Le thermomètre infrarouge est destiné à la mesure intermittente sans contact de la température du corps hu-
main chez les personnes de tous âges.
Visiomed - LX-360 - 122015
4 4
Suivant / According to / Overeenkomstig de / Según / Gemäß /
Conforme allo / Segundo a / Zgodnie z / Σύμφωνα με /:
ASTM Standard E1965-1998 (2009)
MANUEL D'UTILISATION
0197
LX-360
Visiomed - LX-360 - 122015
FR
5