Miomare 103020 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Brause-armatur
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SHowEr MixEr Tap
SHowEr MixEr Tap
Assembly, operating and safety instructions
arMaTura za prHo
Navodila za montažo, uporabo in
varnostna navodila
BrauSE-arMaTur
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 103020
CSapTElEp
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
SprCHová arMaTúra
Pokyny pre montáž, obsluhu a
bezpečnostné pokyny
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miomare 103020
Inhaltszusammenfassung für Miomare 103020
- Seite 1 SHowEr MixEr Tap CSapTElEp Assembly, operating and safety instructions Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók arMaTura za prHo SprCHová arMaTúra Navodila za montažo, uporabo in Pokyny pre montáž, obsluhu a varnostna navodila bezpečnostné pokyny BrauSE-arMaTur Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 103020...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 55: Einleitung
Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 56 Teilebeschreibung ..............Seite 57 Technische Daten ..............Seite 57 Lieferumfang ................Seite 58 Sicherheitshinweise ............ Seite 58 Montage ................Seite 59 Armatur anschließen ............... Seite 60 Zubehör (Brauseschlauch und Duschkopf) anschließen ..Seite 60 Bedienung Inbetriebnahme ............... -
Seite 56: Bestimmungsgemäße Verwendung
Brause-Armatur Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie- den. Die Montage- / Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der Installation diese Montage- / Bedienungsanleitung vollständig durch und beachten Sie die Hinweise. Diese Anleitung enthält wichtige Montage-, Einstell- und Pflegeinforma- tionen. -
Seite 57: Teilebeschreibung
Teilebeschreibung Armaturenkörper Kartusche* Kartuschensicherungsmutter* Kartuschenabdeckring* Hebel* Arretierungsschraube* Warm- / Kaltplakette* Innensechskantschlüssel Rückflussverhinderer* Brauseanschluss* Dichtung* 2 Überwurfmuttern* Dichtung (Sitzbefestigung Mutter)* Sitzbefestigung Mutter* 2 Dichtungen 2 Abdeckkappen 2 Geräuschdämpfer* 2 S-Anschlüsse * vormontiert Technische Daten Überwurfmutter (Wasseranschlüsse): G ¾ Brauseschlauch-Anschluss: G ½ DE/AT/CH... -
Seite 58: Lieferumfang
Lieferumfang 1 Brause-Armatur – 2 Abdeckkappen 2 S-Anschlüsse mit Geräuschdämpfer – 2 Dichtungen 1 Innensechskantschlüssel 1 Montage- / Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGE- FAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs- material. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. -
Seite 59: Montage
VERBRÜHUNGSGEFAHR! Achten Sie bei der Warmwasserein- stellung darauf, dass die Temperatur des Wassers nicht zu heiß eingestellt ist. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Warm- / Kaltplakette richtig herum eingesetzt ist. Die korrekte Anordnung lautet: links = rot (Warmwasser), rechts = blau (Kaltwasser). VORSICHT! SACHSCHäDEN! Bitte lassen Sie die Montage nur durch fachkundige Personen durchführen. -
Seite 60: Armatur Anschließen
Armatur anschließen Hinweis: Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie einen Maulschlüssel SW 30 mm und ein Dichtungsband. Hinweis: Decken Sie zu schraubende Teile jeweils mit einem feuchten Tuch oder mit Kunststoffklammern ab. So verhindern Sie ein Verkratzen. Gehen Sie wie folgt vor: Wickeln Sie ein Dichtungsband um die aufgerauten Gewindeteile (½... -
Seite 61: Bedienung
Befestigen Sie einen handelsüblichen Duschkopf am Brauseschlauch. Hinweis: Richten Sie sich zusätzlich nach den Montagehinweisen des Zubehörs. Bedienung Inbetriebnahme Prüfen Sie alle Verbindungen nach der ersten Inbetriebnahme unbedingt sorgfältig auf Dichtigkeit. Prüfen Sie den Betrieb der Armatur. Schwenken Sie dafür den Hebel in alle erlaubten Positionen. -
Seite 62: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Armatur pflegen und reinigen Beachten Sie, dass Sanitärarmaturen einer besonderen Pflege bedürfen. Beachten Sie daher die folgenden Anweisungen: Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder aggressive Reiniger, bzw. harte Reinigungsbürsten, etc. Diese könnten die Oberfläche des Produkts beschädigen. Trocknen Sie Ihre Armatur nach jeder Nutzung mit einem Tuch, um eventuelle Kalkablagerungen zu vermeiden. - Seite 63 Um die Kartusche auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie die Haupt-Wasserzufuhr ab. Lassen Sie das restliche Leitungswasser ablaufen. Entfernen Sie die Warm- / Kaltplakette , indem Sie einen flachen Gegenstand zwischen den Rand der Warm- / Kaltplakette die Außenseite des Hebels schieben.
-
Seite 64: Entsorgung
VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Warm- / Kalt-Plakette richtig herum eingesetzt ist. Die korrekte Anordnung lautet: links = rot (Warmwasser), rechts = blau (Kaltwasser). Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. -
Seite 65: Garantie Und Service
allergisch sind. Solches Wasser kann stark nickelhaltig sein und eine allergische Reaktion hervorrufen. Nutzen Sie kein Trinkwasser aus Bleileitungen für die Zubereitung von Säuglingsnahrung und / oder während der Schwangerschaft für die Zubereitung von Lebensmitteln. Blei wird ins Trinkwasser ab- gegeben und ist für Säuglinge und Kleinkinder besonders gesund- heitsschädlich. - Seite 66 Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Das gilt auch für ersetzte und ausgetauschte Teile. In vielen Fällen liegt der Grund für Reklamationen in Bedienungsfehlern. Diese könnten ohne Weiteres telefonisch oder per E-Mail behoben werden. Bitte wenden Sie sich an die für Sie eingerichtete Servicestelle, bevor Sie die Armatur beim Hersteller reklamieren: Eisl Handels GmbH Schlossplatz 1...
-
Seite 67: Produktbezeichnung
Tel.: 00800–87 93 46 29* Fax.: 0043–662–87 93 46–3370 E-Mail: service-ch@eisl.at * Kostenfreie Nummer IAN 103020 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Art.Nr. z.B. IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit. Produktbezeichnung: Brause-Armatur Eisl Sanitär-Nr. - Seite 69 Eisl Sanitär GmbH Mattseer Landesstraße 8 A-5101 Bergheim Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informácií Stand der Informationen: 10 / 2014 Ident.-No.: NI168DISE-LIDL102014-HU / SI / SK IAN 103020...