Werbung
Bo om
interface
3
Determine where the wall mount (C) should be
mounted.
DE
- Legen Sie fest, wo der Wandhalter (C) montiert werden soll.
FR
- Déterminez où le support mural (C) doit être monté.
NL
- Bepaal waar de wandsteun (C) moet worden bevestigd.
ES
- Determine dónde se debe montar el soporte de pared (C).
IT
- Determinare dove installare il supporto a parete (C).
PT
- Determine onde é que o suporte de parede (C) deve ser montado.
- Αποφασίστε το σημείο τοποθέτησης της επίτοιχης βάσης (C).
EL
SV
- Fastställ var väggfästet (C) ska monteras.
PL
- Określ lokalizację mocowania ściennego (C).
RU
- Определить место монтажа настенного кронштейна (C).
CZE - Rozhodněte, kam chcete nástěnnou jednotku (C) namontovat.
SK
- Určte miesto nástennej montáže (C).
HU
- Határozza meg a fali tartó (C) majdani helyét.
TR
- Duvar askısının (C) nereye monte edilmesi gerektiğine karar verin.
RO
- Stabiliţi unde trebuie montat suportul de perete (C).
UK
- Визначте місце встановлення настінного кронштейна (C).
BG
- Определете къде трябва да се монтира конзолата за стена (C).
ウォール マウント (C) の取り付け位置を決める。
JA
-
(C)
ZH
-
TV 65"
TV 55"
TOP
4x
Centerline Wallmount
E
Template for drilling
Hole in wall
NEXT 7356
Vogel's Holding BV 2016 © all rights reserved.
Bottom interface
•
Use the cable cover wall (E) when hiding cables in the wall.
DE
- Verwenden Siedie Kabelkanalwand (E), wenn Sie Kabel in der Wand verbergen möchten. Siehe
Seite 12.
FR
- Utilisez le cache fil mural (E) pour dissimuler vos câbles dans le mur. Voir page 12.
NL
- Gebruik de wandkabelgoot (E) voor het wegwerken van kabels in de wand. Zie pagina 12.
ES
- Usa la pared de la canalización de cables (E) cuando ocultes cables en la pared. Ver página 12.
IT
- Utilizzare il copricavo a parete (E) quando si nascondono i cavi nella parete. Vedere pagina 12.
PT
- Utilize a cobertura de cabos (E) quando esconder os cabos na paredes. Ver página 12.
EL
- Χρησιμοποιήστε το κανάλι καλωδίων τοίχου (Ε) όταν κρύβετε καλώδια στον τοίχο. Δείτε στη σελίδα 12.
SV
- Använd kabeldöljare – vägg (E) när du vill gömma kablarna i väggen. Se sidan 12.
PL
- Skorzystać z listwy maskującej (E), aby ukryć kable w ścianie. Patrz strona 12.
RU
- Чтобы скрыть кабели на стене, используйте кабель-канал (E). См. стр. 12.
CZE - K zakrytí kabelů do zdi použijte nástěnný kryt kabeláže (E). Viz strana 12.
SK
- Pri ukrývaní káblov na stene použite stenovú časť káblovej lišty (E). Pozrite si stranu 12.
HU
- A kábelek falban történő elrejtéséhez használja a kábeltakaró falat (E). Lásd a 12. oldalt.
TR
- Kabloları duvara gizlerken kablo kılıfı duvarını (E) kullanın. Sayfa 12'ye bakın.
RO
- Folosiți patul de cabluri pentru perete (E) când ascundeți cablurile în perete. Vedeți pagina 12.
UK
- Щоб заховати кабелі у стіні, застосовуйте стінку кабельної кришки (E). Див. стор. 12.
BG
- Използвайте стената за покриване на кабелите (Е), когато скривате кабелите в стената.
Вижте страница 12.
ケーブルを壁に隠す場合は、 ケーブルカバーウォール （E） を使用してください。 12ページを参照してください。
JA
-
ZH
- 将电缆隐藏在墙上时，请使用电缆盖壁（E）。
C
Carrier
113 cm
NEXT 7825
Dimension is only
applicable when
Cable Column NEXT
7840 is in alled.
See page 12.
5
Werbung
