Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für REH 5045:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE
REH 5045
Elektrický plotostřih
Výrobce:
GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika
Před použitím tohoto nářadí si prosím pečlivě přečtěte celý tento návod k obsluze!
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Riwall PRO REH 5045

  • Seite 1 ORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE REH 5045 Elektrický plotostřih Výrobce: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika Před použitím tohoto nářadí si prosím pečlivě přečtěte celý tento návod k obsluze!
  • Seite 2: Vysvětlení Symbolů

    Vysvětlení symbolů Vyřazované elektrické výrobky by neměly být nikdy likvidovány do domovního odpadu. Odevzdejte je, prosím, k recyklaci, pokud jsou k dispozici příslušná zařízení. Prověřte toto u příslušného úřadu nebo u vašeho prodejce. Symbol pro třídu II Nástroje Před prací s tímto zařízením si přečtěte pozorně tento návod k obsluze V souladu s důležitými aplikovatelnými bezpečnostními standardy evropských směrnic.
  • Seite 3 2. Zamezte tělesný kontakt s uzemněnými povrchy, jako jsou trubky, topení, sporáky a ledničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, je-li vaše tělo uzemněno. 3. Chraňte elektrická zařízení před deštěm a vlhkostí. Proniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 4.
  • Seite 4 5. Ošetřujte elektrické nářadí pečlivě. Kontrolujte, zda pohybující se části řádně fungují a nedochází k jejich blokování, zda nejsou díly zlomené nebo poškozené takovým způsobem, že omezují funkci elektrického nářadí. Nechejte poškozené díly před použitím elektrického nářadí opravit. Hodně úrazů je zapříčiněno špatně udržovaným elektrickým nářadím. 6.
  • Seite 5: Technické Údaje

    Technické údaje Jmenovité napětí/ Příkon Volnoběžné Řezná kapacita Délka řezu Model otáčky frekvence REH 5045 1700 min 16 mm 230-240 V,50 Hz 500 W 450 mm Informace ohledně hluku a vibrací REH 5045 Hladina akustického tlaku L 88,1 dB(A)
  • Seite 6: Popis Částí

    Popis částí 1. Kryt nože 2. List 3. Ochrana rukou 4. Přední rukojeť se spínačem pro zapnutí/vypnutí 5. Zadní rukojeť se spínačem pro zapnutí/vypnutí 6. Odlehčení tahu kabelu 7. Síťový kabel a zástrčka 8. Upevňovací šroub Oblast použití Nůžky na živý plot je určen k řezání a přiřezávání živých plotů, křoví a okrasných keřů. Jakékoliv jiné použití, které...
  • Seite 7 Uvedení zařízení do provozu Varování! Používejte zařízení jen k účelům, které jsou popsány v kapitole „oblast použití". Zapnutí/vypnutí Zapnutí: Stiskněte spínač pro zapnutí/vypnutí (5) zadní rukojeti a spínač (4) přední rukojeti oběma rukama současně. Vypnutí: Uvolněte jeden z obou spínačů (5) nebo (4). Brzda listu zajistí...
  • Seite 8 Elektronika, která nebyla odevzdána a příslušným způsobem roztříděna, může ohrožovat životní prostředí a zdraví lidí v důsledku obsahu škodlivých látek.
  • Seite 9 Záznamy o servisních prohlídkách Servisní prohlídka se provádí pouze v autorizovaném servisním středisku a je prováděna na náklady zákazníka. Datum Datum příští Razítko servisu Provedené práce servisní servisní prohlídky prohlídky Záznamy o záručních opravách Datum Razítko servisu Popis závady a provedené práce Datum přijetí...
  • Seite 10: Záruční List

    Záruční list Prodávající potvrzuje, že zboží bude způsobilé k použití pro obvyklý účel nebo si zachová obvyklé vlastnosti po dobu 24 měsíců od jeho převzetí kupujícím. Na zboží zn. Cub Cadet je poskytována prodloužená záruka 5 let a na zboží zn. GTM Professional 4 roky ode dne převzetí zboží kupujícím. Závazek prodávají- cího z prodloužené...
  • Seite 11 PREKLAD ORIGINÁLNÉHO NÁVODU NA OBSLUHU REH 5045 Elektrický plotostrih Výrobca: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika Pred použitím tohto náradia si, prosím, pozorne prečítajte celý tento návod na obsluhu!
  • Seite 12: Vysvetlenie Symbolov

    Vysvetlenie symbolov Vyraďované elektrické výrobky by sa nemali nikdy likvidovať do domového odpadu. Odovzdajte ich, prosím, na recykláciu, ak sú k dispozícii príslušné zariadenia. Preverte toto u príslušného úradu alebo u vášho predajcu. Symbol pre triedu II Nástroje Pred prácou s týmto zariadením si prečítajte pozorne tento návod na obsluhu. V súlade s dôležitými aplikovateľnými bezpečnostnými štandardmi európskych smerníc.
  • Seite 13 2. Zamedzte telesný kontakt s uzemnenými povrchmi, ako sú rúrky, kúrenie, sporáky a chladničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené. 3. Chráňte elektrické zariadenia pred dažďom a vlhkosťou. Preniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. 4.
  • Seite 14 5. Ošetrujte elektrické náradie starostlivo. Kontrolujte, či pohybujúce sa časti riadne fungujú a nedochádza k ich blokovaniu, či nie sú diely zlomené alebo poškodené takým spôsobom, že obmedzujú funkciu elektrického náradia. Nechajte poškodené diely pred použitím elektrického náradia opraviť. Veľa úrazov je zapríčinených zle udržiavaným elektrickým náradím. 6.
  • Seite 15 Menovité Príkon Voľnobežné Rezná kapacita Dĺžka rezu Model napätie/frekvencia otáčky 230 – 240 V,50 Hz REH 5045 1700 min 16 mm 500 W 450 mm Informácie týkajúce sa hluku a vibrácií REH 5045 Hladina akustického tlaku L 88,1 dB(A) Neistota K 3,24 dB Hladina akustického výkonu L...
  • Seite 16: Popis Častí

    Popis častí 1. Kryt noža 2. List 3. Ochrana rúk 4. Predná rukoväť so spínačom na zapnutie/vypnutie 5. Zadná rukoväť so spínačom na zapnutie/vypnutie 6. Odľahčenie ťahu kábla 7. Sieťový kábel a zástrčka 8. Upevňovacia skrutka Oblasť použitia Nožnice na živý plot sú určené na rezanie a prirezávanie živých plotov, krovia a okrasných kríkov. Akékoľvek iné...
  • Seite 17: Uvedenie Zariadenia Do Prevádzky

    Uvedenie zariadenia do prevádzky Varovanie! Používajte zariadenie len na účely, ktoré sú popísané v kapitole „oblasť použitia“. Zapnutie/vypnutie Zapnutie: Stlačte spínač na zapnutie/vypnutie (5) zadnej rukoväti a spínač (4) prednej rukoväti oboma rukami súčasne. Vypnutie: Uvoľnite jeden z oboch spínačov (5) alebo (4). Brzda listu zaistí...
  • Seite 18 Podrobné informácie vám poskytne váš miestny alebo regionálny správny orgán. Elektronika, ktorá nebola odovzdaná a príslušným spôsobom roztriedená, môže ohrozovať životné prostredie a zdravie ľudí v dôsledku obsahu škodlivých látok.
  • Seite 19 Záznamy o servisných prehliadkach Servisná prehliadka sa vykonáva iba v autorizovanom servisnom stredisku, na náklady zákazníka. Dátum nasledujúcej servisnej Dátum servisnej prehliadky Pečiatka servisu Vykonané práce prehliadky Záznamy o záručných opravách Popis poruchy a vykonanej Dátum prijatia Dátum opravy Pečiatka servisu práce Zoznam autorizovaných servisných stredísk nájdete na www.garland.cz.
  • Seite 20: Záručný List

    Záručný list Obsah a podmienky záruky Na výrobky dodávané na trh firmou Garland distributor, s. r. o., je poskytovaná záruka v dĺžke 24 mesiacov v súlade s ustanovením § 619-627 občianskeho zákonníka. Nároky z poskytovanej záruky, spôsob ich uplatnenia a riešenie stanoví podrobne reklamačný poriadok. Na výrobky zn. Yard-Man a Bolens je poskytovaná predĺžená záruka Na výrobky zn.
  • Seite 21: Elektrische Heckenscheren

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung REH 5045 Elektrische Heckenscheren Hersteller: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika Bevor Sie dieses Tool, lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung!
  • Seite 22: Symbolerklärungen

    Symbolerklärungen Elektrische Abfallprodukte sollen nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie diese zur Wiederverwertung, wenn Einrichtungen dazu vorhanden sind. Prüfen Sie dies mit dem zuständigen Amt oder Ihrem Händler. Symbol für Klasse II Werkzeuge Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten In Übereinstimmung mit wichtigen anwendbaren Sicherheitsstandards von europäischen Richtlinien.
  • Seite 23 2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. 3. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Seite 24: Sicherheitswarnungen Für Heckenschere

    4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Elektrowerkzeug nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. 5.
  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten Nennspannung Aufnahme Leerlauf- Schnittlänge Schnitt- Modell (mm) kapazität Nennfrequenz - leistung drehzahl (mm) 1700min REH 5045 500W 230-240V,50HZ Lärm-und Vibrationsinformationen REH 5045 Schalldruckpegel 88.1 dB(A) Unsicherheit 3.24 dB Schallleistungspegel 97.7 dB(A) Unsicherheit 3.24 dB Geräuschbelastung gemäß den Vorschriften...
  • Seite 26: Teilebeschreibung

    beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). Teilebeschreibung - Für CYHT06 : 1. Schneidschutz 2. Blatt 3. Handschutz 4. Vorderhandgriff mit Ein-/Ausschalter 5. Hinterhandgriff mit Ein-/Ausschalter 6. Kabelzugentlastung 7.
  • Seite 27: Inbetriebsetzen Der Maschine

    Inbetriebsetzen der Maschine Warnung! Benutzen Sie die Maschine nur zu den Zwecken, wie in Abschnitt ‘Anwendungsbereich’ beschrieben worden ist. Ein-/Ausschalten Einschalten: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (5) des Hinterhandgriffs und den Schalter (4) Vorderhandgriffs mit beiden Händen gleichzeitig. Ausschalten: Lassen Sie einen der beiden Schalter (5) oder (4) los. Die Blattbremse veranlasst die Blätter innerhalb von 0,5 Sekunden zu stoppen.
  • Seite 28 ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT , REH 5045 TYP: REH 5561 RH , CYHT06B-450 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): CYHT08A-610 EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: VÝROBCE NÁZEV: GARLAND distributor, s.r.o. ADRESA: Hradecká 1136, 50601 Jičín IČ: 60108461 DIČ CZ: 60108461 prohlašuje výhradně...
  • Seite 29 FRANCE DEUTSCH declare, that the product déclarons que le produit erklären, dass das Produkt , REH 5045 REH 5561 RH meets the pertinent EC Directives: satisfait aux exigences des directives de la CE: den einschlägigen EG-Richtlinien entspricht: Machinery Directive- 2006/42...

Inhaltsverzeichnis