Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Joycare Anleitungen
  4. Thermometer
  5. FDTH-V0-7
  6. Bedienungsanleitung

Joycare FDTH-V0-7 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JC-132G (FDTH-V0-7)
I
BABY TERMOMETRO WATERPROOF
DESTINAZIONE D'USO E NORMA DI RIFERIMENTO
Questo termometro elettrico  digitale modello Joycare JC-132G
(FDTH-V0-7 è una apparecchio per la misura della temperatura
corporea ad uso domestico.
L'apparecchio è per uso orale e  deve essere utilizzato  seguendo
scrupolosamente le  istruzioni indicate in questo manuale: ogni uso
diverso da quanto prescritto è da considerarsi improprio.  
E' un prodotto conforme alle seguenti Norme:
- EN 60601-1 + A1 + A2 + A13 – Apparecchi elettromedicali. Parte 1:
Norme generali per la sicurezza;
- EN 60601-1-2 – Apparecchi elettromedicali. Parte 1: Norme
generali per la sicurezza. Parte 2 – Norma collaterale: Compatibilità
Elettromagnetica – Prescrizioni e prove;
- UNI EN 12470-3 Termometri clinici - Termometri elettrici compatti
aventi un dispositivo di massimo.
Il termometro elettrico digitale modello Joycare JC-132G (FDTH-V0-7)
è un dispositivo medico di classe IIa. Classificazione in accordo alla
sezione 9, regola 10 della Direttiva 93/42/CEE.
AVVERTENZE
Controllare il bulbo prima dell'uso: non usare l'apparecchio nel caso
in cui la gomma sia lacerata. Non usare il prodotto come un normale
succhiotto. Non far cadere l'apparecchio a terra.
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Joycare FDTH-V0-7

Inhaltszusammenfassung für Joycare FDTH-V0-7

  • Seite 1 BABY TERMOMETRO WATERPROOF DESTINAZIONE D’USO E NORMA DI RIFERIMENTO Questo termometro elettrico  digitale modello Joycare JC-132G (FDTH-V0-7 è una apparecchio per la misura della temperatura corporea ad uso domestico. L’apparecchio è per uso orale e  deve essere utilizzato  seguendo scrupolosamente le  istruzioni indicate in questo manuale: ogni uso diverso da quanto prescritto è...

  • Seite 2: Utilizzo Del Termometro

    Non mettere in contatto il Termometro con solventi. Evitare l’esposizione e il contatto con fonti di calore. Non immergere il bulbo in sostanza dolci. Non legare il termometro al collo del bambino. Non smontare il prodotto. QUAL’E’ LA TEMPERATURA NORMALE ? Per i bambini, la temperatura considerata normale e accettabile è...
  • Seite 3 Per effettuare un’altra misurazione, attendere almeno 5 minuti prima di ripeterla. L’ultima misurazione effettuata rimane in memoria (funzione memoria). L’ultima misurazione si cancella quando ne viene effettuata un’altra A misurazione terminata, rimuovere il termometro dalla bocca del bambino e premere ON/OFF per spegnerlo. Oppure attendere 8 minuti per l’autospegnimento Nota: Il prodotto ha una batteria interna (con una durata di circa1000 misurazioni).
  • Seite 4 GUIDA E DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE- EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE Il termometro clinico JC-132G (FDTH-V0-7) è utilizzabile nell’ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il cliente o utente del termometro clinico JC-132G (FDTH-V0-7) deve assicurarsi che l’apparecchio sia utilizzato in tale ambiente. GUIDA ALL’AMBIENTE...
  • Seite 5 GUIDA E DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE- IMMUNITA’ ELETTROMAGNETICHE Il termometro clinico JC-132G (FDTH-V0-7) è utilizzabile nell’ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il cliente o utente del termometro clinico JC-132G (FDTH-V0-7) deve assicurarsi che l’apparecchio sia utilizzato in tale ambiente. GUIDA ALL’AMBIENTE TEST DI EMISSIONI...
  • Seite 6 Tenere sempre il dispositivo asciutto Data di produzione Parti applicate di tipo B Attenzione, controllare la documentazione annessa Il JC-132G (FDTH-V0-7) risulta conforme a tutte le norme 0120 applicabili in base alla direttiva 93/42/CEE e 2007/47/EC. SMALTIMENTO L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine ...

  • Seite 7: Caratteristiche Tecniche

    Industrial Zone, Jinxia, Changan Town, Dongguan 523853, Guangdong Province, P.R. China. Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany Commercializzato a marchio Joycare da JOYCARE S.R.L. Socio Unico Via Massimo D’Antona, 28 - 60033 Chiaravalle (AN) Italia CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: JC-132G (FDTH-V0-7) Intervallo di misurazione 32.0 °C~42.9°C...
  • Seite 8 Display Alimentazione Prodotto alimentato da sorgente elettrica interna: 1 batteria non sostituibile dall’utilizzatore Durata batteria Circa 1000 misurazioni. Batteria non sostituibile per una maggio sicurezza del bambino Condizioni d’utilizzo Temperatura: +10~+35°C Umidità: 15~95%RH Condizioni di immagazzinamento, trasporto e conservazione Temperatura: -25~ +55°C Umidità: 15~90%RH Vita operativa attesa del dispositivo: circa 3 anni con un massimo di 2500 misurazioni...
  • Seite 9 Tests; - UNI EN 12470-3: Clinical Thermometers - Compact Electric Thermometers Equipped with Maximum Temperature Device. The digital electric thermometer model Joycare JC-132G (FDTH-V0-7) is a medical device belonging to Class IIa. Classification according to Section 9, Rule 10 of Directive 93/42/EEC.
  • Seite 10 WHAT IS A “NORMAL” TEMPERATURE ? The generally accepted “normal” temperature for child is between 36.5 to 37.5°C HOW TO TAKE YOUR TEMPERATURE This pacifier thermometer is the most convenient equipment for you to measure your child’s temperature. Never measure temperature within 30 minutes after the baby had intake hot or cold drink since it will inaccurate the measurement.

  • Seite 11: Information On Electromagnetic Compatibility

    MANUFACTURER’S GUIDE AND DECLARATION - ELECTROMAGNETIC EMISSIONS The clinical thermometer JC-132G (FDTH-V0-7) can be used in the following electromagnetic environment. The customer or user of the clinical thermometer JC-132G (FDTH-V0-7) must make sure that the device is used in said environment.
  • Seite 12 MANUFACTURER’S GUIDE AND DECLARATION - ELECTROMAGNETIC IMMUNITY The clinical thermometer JC-132G (FDTH-V0-7) can be used in the following electromagnetic environment. The customer or user of the clinical thermometer JC-132G (FDTH-V0-7) must make sure that the device is used in said environment.
  • Seite 13 Always keep device dry Date of manufacture Applied parts type B See attached documents JC-132G (FDTH-V0-7) is conformable to all applicable rules in accordance to directive 93/42/CEE and 2007/47/EC 0120 DISPOSAL The device (including its removable parts and accessories) must not be disposed of together with municipal waste at the end of its life, but in compliance with European Directive .
  • Seite 14 Zone, Jinxia, Changan Town, Dongguan 523853, Guangdong Province, P.R. China. Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany Distribuited with Joycare brand by JOYCARE S.R.L. socio unico Via Massimo D’Antona, 28 - 60033 Chiaravalle (AN) Italy TECHINAL SPECIFICATIONS Model: JC-132G (FDTH-V0-7) Measuring range 32.0 °C~42.9°C...
  • Seite 15 Life of battery Approximate 1000 temperatures taking Operating condition Temp: +10~+35°C Hum: 15~95%RH Storage condition Temp: -25~ +55°C Hum: 15~90%RH Expected service life of device: about 3 years with a maximum of 2500 measurements All the indications, specifications and drawings are based on the latest information available when this manual was printed.
  • Seite 16 - UNI EN 12470-3: Thermomètres cliniques - Thermomètres électriques compacts ayant un dispositif du maximum. Le thermomètre électrique digital modèle Joycare JC-132G (FDTH-V0-7) est un dispositif médical de la classe IIa. Classification en accord à la section 9, règle 10 de la Directive 93/42/CEE.

  • Seite 17: Utilisation Du Thermomètre

    QUELLE EST LA TEMPÉRATURE NORMALE ? Pour les enfants la température considérée comme normale et acceptable se situe entre 36.5° et 37.5°C IMPORTANT: si une température supérieure à 42 °C s’affiche sur l’écran, consulter immédiatement un médecin. UTILISATION DU THERMOMÈTRE Si l’enfant vient d’ingérer des aliments chauds ou des boissons chaudes, attendre environ 30 minutes avant d’utiliser le thermomètre (le relevé...
  • Seite 18 GUIDE ET DÉCLARATION DU CONSTRUCTEUR- ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES Le thermomètre clinique JC-132G (FDTH-V0-7) est utilisable dans le milieu électromagnétique spécifié. Le client ou l’usager du thermomètre clinique JC-132G (FDTH-V0-7) doit s’assurer que l’appareil peut être utiliser dans ce milieu. GUIDE AU MILIEU DU ÉMISSIONS IRRADIÉES...
  • Seite 19 GUIDE ET DÉCLARATION DU CONSTRUCTEUR- IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Le thermomètre clinique JC-132G (FDTH-V0-7) est utilisable dans le milieu électromagnétique spécifié. Le client ou l’usager du thermomètre clinique JC-132G (FDTH-V0-7) doit s’assurer que l’appareil peut être utiliser dans ce milieu. GUIDE AU MILIEU TEST DES ÉMISSIONS...
  • Seite 20 Conserver au sec Date de fabrication parties appliquées du Type B consulter la documentation annexée Le JC-132G (FDTH-V0-7) est conforme à toutes les normes 0120 appliquées selon la Directive 93/42/CEE et 2007/47/EC ÉLIMINATION Quand l’appareil et/ou ses pièces déplaçables ne seront plus...
  • Seite 21 Zone, Jinxia, Changan Town, Dongguan 523853, Guangdong Province, P.R. China. Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany Distribui a marque Joycare, par JOYCARE S.R.L. socio unico é Via Massimo D’Antona, 28 - 60033 Chiaravalle (AN) Italy CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES Modèle: JC-132G-FDTH-V0-7 Interval de mesure 32.0 °C~42.9°C...
  • Seite 22 Résistant à l’eau Précision ± 0.1°C à la lecture 35.5°C-42,0°C Arrêt automatique Au bout de 8 minutes environ Écran Alimentation Produit alimenté par une source électrique interne Durée de la pile Environ 1000 mesures. Pile non remplaçable pour une plus grande sécurité de l’enfant Conditions d’utilisation Température: +10~+35°C Humidité: 15~95%RH...

  • Seite 23: Baby Thermometer Waterproof Verwendungszweck Und Bezugsvorschrift

    - UNI EN 12470-3: Klinische Thermometer - Kompakte elektrische Thermometer die eine Maximalvorrichtung besitzen. Das elektrisch- digitale Thermometer Modell Joycare-132G (FDTH-V0-7) ist ein medizinisches Gerät von II° Klasse. Klassifizierung in Übereinstimmung mit den Sektion 9, Regel 10 der Richtlinie 93/42/CEE.

  • Seite 24: Benutzung Des Thermometers

    normalen Schnuller verwenden. Das Gerät nicht fallen lassen. Das Thermometer nicht mit Lösungsmittel in Kontakt bringen. Das Aussetzen und den Kontakt mit Hitzequellen vermeiden. Den Kolben nicht in süße Substanzen tauchen. Das Thermometer keinesfalls um den Hals eines Kindes wickeln. Das Produkt nicht auseinander nehmen. WIE HOCH IST DIE NORMALTEMPERATUR? Bei Kindern ist eine Temperatur zwischen 36.5 und 37.5°C normal und akzeptabel.
  • Seite 25 Sie ihn dort bis aus dem Thermometer Beep-Töne erklingen (Ca. 4 Minuten warten). Das Display hört anschließend auf zu leuchten und zeigt die gemessene Temperatur an. Bitte warten Sie mindestens 5 Minuten, um eine erneute Messung durchzuführen. Die letzte Messung wird gespeichert (Memory-Funktion).

  • Seite 26: Informationen Im Hinblick Auf Die Elektromagnetische Kompatibilität Des Geräts

    ANLEITUNG UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS – ELEKTROMAGNETISCHE AUSSCHEIDUNGEN Das klinische Thermometer JC-132G (FDTH-V0-7) ist im folgend angeführten elektromagne- tischen Umfeld verwendbar. Der Kunde oder Benutzer des klinischen Thermometers JC-132G (FDTH-V0-7) muss sich vergewissern, dass das Gerät in diesem Umfeld verwendet wird. ANLEITUNGEN ZUM ELEKTRO- AUSSCHEIDUNGSTEST...
  • Seite 27 ANLEITUNG UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT Das klinische Thermometer JC-132G (FDTH-V0-7) ist im folgend angeführten elektromagne- tischen Umfeld verwendbar. Der Kunde oder Benutzer des klinischen Thermometers JC-132G (FDTH-V0-7) muss sich vergewissern, dass das Gerät in diesem Umfeld verwendet wird. ANLEITUNGEN ZUM ELEKTRO- AUSSCHEIDUNGSTEST...
  • Seite 28 SYMBOLE Trocken halten Herstellungsdatum Angewandte Teile Typ B Die beigefügte Dokumentation zu Rate ziehen Das JC-132G (FDTH-V0-7) entspricht allen angewandten Normen bezüglich der 93/42/ CEE und 2007/47/EC 0120 Richtlinien. ENTSORGUNG Das Gerät, einschließlich seiner abnehmbaren Teile und Zubehörteile darf am Ende seiner Gebrauchzeit nicht zusammen mit dem Stadtmüll entsorgt werden, sondern muss gemäß...
  • Seite 29 Zone, Jinxia, Changan Town, Dongguan 523853, Guangdong Province, P.R. China. Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany Vetrieben unter dem Warenzeichen Joycare, durch JOYCARE S.R.L. socio unico - Via Massimo D’Antona, 28 - 60033 Chiaravalle (AN) Italy TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN C-132G-FDTH-V0-7 Modell Maß-Spanne...
  • Seite 30 automatisches Abschalten nach ca. 8 Minuten Display Speisung das Produkt besitzt einen internen Stromkreis Batterie-Lebensdauer ca. 1000 Messungen. Batterie nicht austauschbar (zur Sicherheit des Kindes) Nutzungsbedingungen Temperatur: +10~+35°C Luftfeuchtigkeit: 15~95%RH Lagerung, Transport und Aufbewahrung Temperatur: -25~ +55°C Luftfeuchtigkeit: 15~90%RH Erwartete Lebensdauer des Gerätes: etwa 3 Jahre bei maximal 2500 Messungen Alle Anweisungen, Spezifikationen und die Zeichnungen stützen sich auf die zuletzt zur Verfügung stehenden Informationen im Moment des Drucks...
  • Seite 31 - UNI EN 12470-3: Termómetros clínicos - Termómetros eléctricos compactos con un dispositivo de máximo. El termómetro eléctrico digital modelo Joycare JC-132G (FDTH-V0-7) es un dispositivo médico de clase IIa. Clasificación de acuerdo a la sección 9, regla 10 de la Directiva 93/42/CEE.

  • Seite 32: Utilización Del Termómetro

    CUÁL ES LA TEMPERATURA NORMAL? Para los niños, la temperatura considerada normal y aceptable está entre los 36,5 y 37,5ºC IMPORTANTE: si en la pantalla aparece una temperatura superior a los 42ºC, acuda inmediatamente a un médico. UTILIZACIÓN DEL TERMÓMETRO Si el niño acaba de ingerir alguna comida o bebida caliente, espere unos 30 minutos antes de utilizar el termómetro (la medición de la temperatura podría resultar inexacta)
  • Seite 33 Una vez finalizada la medición, extraiga el termómetro de la boca del niño y presione el botón ON/OFF para apagarlo. Si el termómetro no se manipula durante 8 minutos, se activará la función de apagado automático. Nota: El producto posee una batería interna (de una duración de 1000 misuraciones aprox.).
  • Seite 34 GUÍA Y DECLARACIÓN DEL CONSTRUCTOR- EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS El termómetro clínico JC-132G (FDTH-V0-7) se debe utilizar en el ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del termómetro clínico JC-132G (FDTH-V0-7) debe asegurarse de que el aparato sea utilizado en tal ambiente.
  • Seite 35 Mantener seco Fecha de fabricacion Partes aplicadas de Tipo B Consultar la documentación anexa El JC-132G (FDTH-V0-7) resulta conforme a todas las nor- 0120 mas aplicables según la directiva 93/42/CEE y 2007/47/EC ELIMINACIÓN El aparato, incluidas sus partes extraíbles y accesorios, al final de la vida útil no debe ser colocado junto a los residuos urbanos...
  • Seite 36 Zone, Jinxia, Changan Town, Dongguan 523853, Guangdong Province, P.R. China. Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany Comercializado con la marca Joycare por JOYCARE S.R.L. socio unico - Via Massimo D’Antona, 28 - 60033 Chiaravalle (AN) Italy CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS JC-132G-FDTH-V0-7 Modelo: Rango de medición...
  • Seite 37 Alimentación Producto alimentado por una fuente eléctrica interna Duración de la batería Unas 1000 mediciones. La batería no es sustituible, para una mayor seguridad del niño Condiciones de uso Temperatura: +10~+35°C Humedad: 15~95% HR Condiciones de almacenamiento, transporte y conservación Temperatura: -25~ +55°C Humedad: 15~90% HR Vida útil del aparato:...
  • Seite 38 TERMÓMETRO PARA CRIANÇAS À PROVA DE ÁGUA UTILIZAÇÃO PREVISTA E NORMA DE REFERÊNCIA Este termómetro eléctrico digital, modelo Joycare JC-132G (FDTH-V0-7), é um aparelho para a medição da temperatura corporal de uso clínico e hospitalar, bem como para uso doméstico, em que não é necessária a supervisão contínua por parte de pessoal médico e paramédico.
  • Seite 39 chupeta normal. Não permita que o aparelho sofra uma queda. Não coloque o Termómetro em contacto com solventes. Evite a exposição e o contacto com fontes de calor. Não submerja o bulbo em substâncias doces. Não amarre o termómetro ao pescoço da criança. Não desmonte o produto. QUAL É...
  • Seite 40 a repetir. A última medição efectuada permanece na memória (função memória). A última medição é eliminada assim que efectuar outra. Quando terminar a medição, retire o termómetro da boca da criança e pressione a tecla ON/OFF para o desligar. Ou então aguarde 8 minutos pelo desligamento automático.
  • Seite 41 GUIA E DECLARAÇÃO DO FABRICANTE – EMISSÕES ELECTROMAGNÉTICAS O termómetro clínico JC-132G (FDTH-V0-7) é utilizável no ambiente electromagnético especificado de seguida. O cliente ou utilizador do termómetro clínico JC-132G (FDTH-V0-7) deve certificar-se de que o aparelho seja utilizado nesse ambiente.
  • Seite 42 Mantenha o aparelho seco Data de produção Partes aplicadas do Tipo B Consulte a documentação em anexo JC-132G (FDTH-V0-7) é conforme as todas as normas aplicáveis segundo à Diretiva 93/42/CEE e 2007/47/EC 0120 ELIMINAÇÃO O aparelho, incluindo as suas peças removíveis e acessórios, no final da sua vida útil não deve ser eliminado em conjunto...
  • Seite 43 Zone, Jinxia, Changan Town, Dongguan 523853, Guangdong Province, P.R. China. Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany Distribuído pela marca Joycare por Joycare, JOYCARE S.R.L. socio unico - Via Massimo D’Antona, 28 - 60033 Chiaravalle (AN) Italy CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo JC-132G-FDTH-V0-7 Intervalo de medição...
  • Seite 44 Alimentação Produto alimentado através de fonte eléctrica interna Duração da bateria Cerca de 1000 medições. Bateria não substituível para uma maior segurança da criança Condições de utilização Temperatura: +10~+35 °C Humidade: 15~95%RH Condições de armazenamento, transporte e conservação: Temperatura: -25~ +55 °C Humidade: 15~90%RH Vida operativa esperada do dispositivo: cerca de 3 anos, com um máximo de 2500 medições.
  • Seite 45 TERMOMETRU REZISTENT LA APĂ PT COPII MOD DE UTILIZARE ȘI STANDARDE DE REFERINȚĂ Acest model de termometru electric digital, Joycare JC-132G (FDTH-V0-7) este potrivit să ia temperatura corpului la domiciliu. Aparatul a fost conceput pentru administrare orală și trebuie folosit strict în conformitate cu instrucțiunile specificate în acest manual.
  • Seite 46 CE ESTE O TEMPERATURĂ “ NORMALĂ “? Temperatura “ normală” generală acceptată pentru un copil este între 36,5 la 37,5°C. CUM SĂ MĂSURAȚI TEMPERATURA Acest termometru cu suzetă este echipamentul cel mai convenabil pentru dvs. de a măsura temperatura copilului. Nu măsurați niciodată temperatura timp de 30 minute dupa ce copilul a băut cald sau rece, deoarece măsurătoarea va fi inexactă.
  • Seite 47 și mobile pot afecta funcționarea termometrului. GHIDUL șI DECLARAțIA PRODUCăTORULUI – EMISII ELECTROMAGNETICE Termometrul clinic JC-132G (FDTH-V0-7) poate fi utilizat în mediul electromagnetic următor. Clientul sau utilizatorul termometrului clinic JC-132G (FDTH-V0-7) trebuie să se asigure că aparatul este folosit în mediul precizat. TEST EMISIE...
  • Seite 48 GHIDUL șI DECLARAțIA PRODUCăTORULUI – IMUNITATEA ELECTROMAGNETICă Termometrul clinic JC-132G (FDTH-V0-7) poate fi utilizat în mediul electromagnetic următor. Clientul sau utilizatorul termometrului clinic JC-132G (FDTH-V0-7) trebuie să se asigure că dispozitivul este utilizat în mediul precizat. GHIDUL MEDIULUI ELECTRO- TEST EMISIE...
  • Seite 49 Intotdeauna pastrati aparatul uscat Data fabricației Aplicații de tip B Vedeți documentele atașate JC-132G (FDTH-V0-7) este în concordanță cu toate normele aplicabile în conformitate la Directiva 93/42/CEE și 2007/47/CE. 0120 DISPOZIȚIE Dispozitivul (inclusiv părțile sale detașabile și accesorii) nu trebuie eliminate împreună...

  • Seite 50: Specificații Tehnice

    Jinxia, Changan Town, Dongguan 523853, Guangdong Province, P.R. China. Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany Distribuita cu marca Joycare de Joycare S.R.L., unic asociat, Via Massimo D’Antona, 28 - 60033 Chiaravalle (AN) Italy SPECIFICAȚII TEHNICE Model JC-132g (FDTH-V0-7) Interval măsurare 32,0°C ~ 42.9°C...
  • Seite 51 Stare de funcționare -Temp: +10 ~ +35°C Umiditate: 15 ~ 95% RH Stare de depozitare - Temp: -25 ~ +55°C Umiditate: 15 ~ 90% RH Durata de viață preconizată a dispozitivului: aproximativ 3 ani cu un maxim de 2500 de măsurători Toate indicațiile, specificațiile și desenele sunt bazate pe cele mai recente informații disponibile, în momentul printării acestui manual.
  • Seite 52 Рецепти и доказателства; - UNI EN 12470-3: компактен електрически термометър, оборудван с устройство за следене на максимална температура. Този електрически дигитален термометър Joycare JC-132G (FDTH-V0-7) е медицински продукт от клас ІІа. Класификации според раздел 9, член 10 на Директива 93/42/CEE. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ...
  • Seite 53 Не потапяйте разширената част в сладки течности. Не поставяйте термометъра на врата на детето. Не разглобявайте продукта. КАКВО Е НОРМАЛНА ТЕМПЕРАТУРА? Прието е за нормална температура да се счита тази, която е в границата между 36.5 до 37.5°C. КАК ДА ИЗМЕРИТЕ ТЕМПЕРАТУРАТА Този...
  • Seite 54 ИЗВИКВАНЕ НА ПОСЛЕДНО ИЗМЕРЕНАТА ТЕМПЕРАТУРА Последно измерената температурата се съхранява в паметта автоматично; Последно измерената температурата ще се покаже на дисплея, когато включите термометъра отново. Моля, изчакайте поне 5 минути преди да започне ново измерване. Забележка: Този продукт няма сменяема батерия (има живот за около 1000 измервания), за...
  • Seite 55 РъКОВОДСТВО И ДЕКлАРАцИя НА ПРОИЗВОДИТЕля – ЕлЕКТРОМАГНИТНИ ЕМИСИИ Клиничният термометър JC-132G (FDTH-V0-7) се използва в електромагнитна среда както следва. Клиента или потребителя на клиничния термометър JC-132G (FDTH-V0-7) трябва да гарантира, че апаратът се използва в такава среда. ТЕСТ НА ЕМИСИяТА...
  • Seite 56 СИМВОЛИ Да се пази сухо Дата на производство приложени части Тип B виж приложените документи JC-132G (FDTH-V0-7) е съобразен с всички приложими правила, в съответствие с директивата 93/42/CEE и 2007/47/ЕC 0120 ИЗХВЪРЛЯНЕ Устройството (включително неговите подвижни части и аксесоари) не...
  • Seite 57 Jinxia, Changan Town, Dongguan 523853, Guangdong Province, P.R. China. Shanghai International Holding Corp. GmbH(Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany S.R.L., unic asociat, Продаван с марката JOYCARE, от JOYCARE Via Massimo D’Antona, 28 - 60033 Chiaravalle (AN) Italy TECHINAL СПЕЦИФИКАЦИИ JC-132g-FDTH-V0-7 Модел:...
  • Seite 58 Захранване Не сменяема батерия за бебе сигурност Живот на батерията Приблизително 1000 температури като Операционна състояние Temp: +10 ~ +35 ° C Влажност: 15 ~ 95% RH Storage състояние Темп: -25 ~ +55 ° C Влажност: 15 ~ 90% RH Срок...
  • Seite 60 REV.03-JUL2015 Made in China JOYCARE S.p.A. socio unico Sede legale e amministrativa: via Massimo D’Antona, 28 60033 Chiaravalle (AN) – Italy e-mail: info@joycare.it – www.joycare.it...

Diese Anleitung auch für:

Jc-132g