Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
JC-138G (FDIR-V8)
I
TERMOMETRO DIGITALE
Congratulazioni per aver scelto il termometro da fronte Joycare JC-138G
(FDIR-V8). Grazie alla tecnologia ad infrarossi, questo termometro è in gra-
do di fornire misurazioni molto precise e allo stesso tempo istantanee.
COME FUNZIONA IL TERMOMETRO AD INFRAROSSI
Il termometro JOYCARE, attraverso i suoi sensori ad infrarossi, rileva il ca-
lore del flusso arterioso sulla fronte. La fronte viene irrorata dall'arteria
temporale, che porta il sangue dal cuore al cervello; il termometro rileva
immediatamente la temperatura corporea in maniera precisa ed affidabile.
E' un metodo di misurazione semplice ed efficace, che presenta numerosi
vantaggi: è rapido, non invasivo, ideale per essere utilizzato sui bambini,
anche nel sonno.
DESTINAZIONE D'USO E NORMA DI RIFERIMENTO
Questo termometro elettrico digitale Joycare JC-138G (FDIR-V8) è un ap-
parecchio per la misurazione della temperatura corporea ad uso domesti-
co. L'apparecchio può essere utilizzato sulla fronte e deve essere utilizzato
seguendo scrupolosamente le istruzioni indicate in questo manuale: ogni
uso diverso da quanto prescritto è da considerarsi improprio. E' un prodotto
conforme alle seguenti Norme: - EN 60601-1 + A1: + A2: + A13: – Apparec-
chi elettromedicali. Parte 1: Norme generali per la sicurezza;
- EN 60601-1-2: – Apparecchi elettromedicali. Parte 1: Norme generali per
la sicurezza. Parte 2 – Norma collaterale: Compatibilità Elettromagnetica –
Prescrizioni e prove; - UNI EN 12470-5: Termometri clinici. Il termometro
ad infrarossi digitale Joycare JC-138G (FDIR-V8) è un dispositivo medico di
classe IIa. Classificazione in accordo alla sezione 9, regola 10 della Direttiva
93/42/CEE.
INFORMAZIONI GENERALI
La temperatura media varia da persona a persona a seconda del sesso del
soggetto, dell'età, e nei diversi momenti della giornata; può andare da un
minimo di 35.5°C (95.9°F) fino a 37.8°C (100.4°F).
Consigliamo quindi di effettuare diverse rilevazioni successive quando si è
in buono stato di salute, per stabilire qual è l'intervallo entro cui varia la
propria temperatura media.
LEGGETE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO
AVVERTENZE
- Usate il prodotto solo per gli scopi per cui è stato concepito
- Per effettuare misurazioni accurate, assicurarsi che la sonda sia integra,
pulita e asciutta (vedi manutenzione)
- Evitate di misurare la temperatura per 30 min. dopo aver svolto intensa
attività fisica, aver mangiato e aver fatto un bagno.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Joycare JC-138G

  • Seite 22: Funktionsweise Eines Infrarot Thermometers

    - EN 60601-1-2: – Elektro medizinische Geräte Teil 2: Zusatznorm – Elektro- magnetische Verträglichkeit Vorschriften und Tests UNI EN 12470-5: Klini- sche Thermometer. Teil 5: Modell Joycare JC-138G (FDIR-V8) ist ein medi- zinisches Gerät von II° Klasse. Klassifizierung in Übereinstimmung mit den Sektion 9, Regel 10 der Richtlinie 93/42/CEE.
  • Seite 23: Anleitung Zur Temperaturmessung

    - Bitte setzen Sie das Thermometer keinen extremen Temperaturen aus und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Staub. - Bewahren Sie bitte das Gerät in dem dafür vorgesehenem Behältnis auf. - Versuchen Sie es zu vermeiden das Thermometer fallen zu lassen. - Nehmen Sie sich Zeit um die Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen, damit der korrekte Gebrauch garantiert ist.
  • Seite 24: Wichtige Maßnahmen Zur Temperatur Messung

    WICHTIGE MAßNAHMEN ZUR TEMPERATUR MESSUNG - Die gleitende Bewegung auf der Stirn ist wichtig, um die höchste Tem- peratur festzustellen. - Der EIN/AUS Schalter des JC-138G (FDIR-V8) dient zum Ein- und Ausschalten, oder um ein Reset (Zurücksetzen) vor einer erneuten Mes- sung durchzuführen.
  • Seite 25 PRODUKTTEILE SPEICHERFUNKTION Das Thermometer speichert die letzten 9 vorgenommenen Messungen. Beim Einschalten des Thermometers zeigt das Display die letzte Messung an. batterieaustausch Vor dem Gebrauch des Produktes entfernen Sie die Schutzfolie, die sich zwischen der Batterie und den Kontakten befindet. Wenn i Display die Ikone zur Anzeige der leeren Batterie erscheint, muss diese ausgetauscht werden.
  • Seite 26: Symbolbeschreibung

    SYMbOLbESCHREIbUNG Ablesedisplay Temperaturmessung in betrieb Die Temperatur liegt höher als 38°C Testmodalität Stirntemperatur Temperaturspeicher batterie leer Temperaturmaßeinheit (C° oder F°) Uhr-Funktion Die Zimmertemperatur liegt über 40°C oder unter 10°C Die ermittelte Körpertemperatur liegt über 42,9°C Die ermittelte Körpertemperatur liegt unter 32°C Zimmertemperatur EINSTELLUNG DER UHR 1-Drücken Sie ein Mal die Taste TIME, um die Modalität zur Einstellung der...
  • Seite 27: Aufrufen Der Gespeicherten Temperatur

    Display erscheint die entsprechende Ikone) 2-Drücken Sie die Taste SET, um die gewünschte gespeicherte Temperatur anzuzeigen TECHNISCHE DATEN Modell: JC-138G (FDIR-V8) Messungs Intervall 32.0 °C ~ 42.9°C Verteilung 0.1°C Präzision 35.5 ~ 42.0°C ± 0.2°C andere Intervalle ± 0.3°C ;...
  • Seite 28: Informationen Im Hinblick Auf Die Elektromagnetische Kompa- Tibilität Des Geräts

    ANLEITUNG UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS – ELEKTROMAGNETISCHE AUSSCHEIDUNGEN Das klinische Thermometer JC-138G (FDIR-V8) ist im folgend angeführten elektromagnetischen Umfeld verwendbar. Der Kunde oder Benutzer des klinischen Thermometers JC-138G (FDIR-V8) muss sich vergewissern, dass das Gerät in diesem Umfeld verwendet wird.
  • Seite 29 Veränderungen oder Variationen unterworfen werden ohne Mitteilungspflicht. CÓMO FUNCIONA EL TERMÓMETRO DE INFRARROJOS Gracias a sus sensores de infrarrojos, el termómetro JOYCARE detecta el ca- lor del flujo arterial de la frente. La frente está regada por la arteria temporal, que lleva la sangre del corazón al cerebro.

Diese Anleitung auch für:

Fdir-v8

Inhaltsverzeichnis