Werbung
CIRCUIT OUVERT ET FERMÉ / CIRCUITO APERTO E CHIUSO / OPEN UND GESCHLOSSENE
SCHALTUNG
, la
Un
ants
le à
tent
pts.
dant
-
+
DE
Dieses Diagramm stellt einen offenen Stromkreis dar. Die Drähte sind nicht angeschlossen, sodass kein Strom durch den Stromkreis fließen kann.
he a
Sobald der Anschluss hergestellt ist, ist der Stromkreis vollständig.
Damit verwandelt er sich in einen sogenannten geschlossenen Kreislauf, da nun Strom durchströmen kann.
orio
tutti
sere
Diode LED éteinte / LED off /
vari
LED-Diode aus
uovi
mpo.
-
+
Déconnexion du circuit
Disconnettere il circuito
Stromkreisunterbrechung
SYMBOLES ÉLECTRIQUES / SIMBOLI ELETTRICI / ELEKTRISCHE SYMBOLE
COMPOSANTS
COMPONENTI
COMPONENTS
Câble
Filo
Draht
Batterie
Batteria
Batterie
Commutateur
Interruttore
Schalter
Interrupteur à pousser
Spingere l'interruttore
Druckschalter
Interrupteur Reed
Interruttore Reed
Reed-Schalter
Résistance
Resistore
Widerstand
Résistance variable
Resistenza variabile
Variabler Widerstand
Diode LED
Diodo a LED
LED-Diode
Condensateur
Condensatore
Kondensator
Condensateur polarisé
Condensatore polarizzato
Polarisierter Kondensator
JUG0260-Guia-Rapida-Electronic-Lab-multidioma.indd 7
FR
Le schéma représente un circuit ouvert. Les câbles ne sont pas connectés, donc l'électricité ne peut pas
circuler à travers le circuit.
Une fois connecté, le circuit est configuré et est ainsi transformé en ce qu'on appelle un circuit fermé, puisque
l'électricité peut dorénavant y circuler.
IT
Questo grafico rappresenta un circuito aperto. I fili non sono collegati, quindi l'elettricità non può circolare
nel circuito.
Una volta collegato, il circuito è completato e quindi diventa un cosiddetto "circuito chiuso", vale a dire che da
quel momento l'elettricità vi può circolare.
Éteindre
Spegnere
Ausschalten
SYMBOLE ÉLECTRIQUE
SIMBOLO ELETTRICO
EXPLICATION / SPIEGAZIONE / ERLÄUTERUNG
ELEKTRISCHES SYMBOL
Composant à travers lequel circule l'électricité. Il possède une très faible résistance (proche de zéro).
Componente attraverso il quale circola l'elettricità. Ha una resistenza molto bassa (vicina allo zero).
Komponente, durch die Strom fließt. Sie hat einen sehr niedrigen Widerstand (nahe Null).
Composant qui génère l'électricité qui alimentera le circuit.
Componente che genera l'elettricità che alimenterà il circuito.
Komponente, die den Strom erzeugt, der den Stromkreis speist.
Composant qui permet d'activer ou de désactiver le passage du courant.
Componente che abilita o disabilita il passaggio della corrente.
Komponente, die den Stromdurchgang aktiviert oder deaktiviert.
Composant qui permet le passage du courant au moyen d'un simple contact.
Componente che abilita il passaggio della corrente per mezzo di un contatto.
Komponente, die den Stromdurchgang durch Berührung aktiviert.
C'est un type d'interrupteur électrique qui s'active au moyen d'un champ magnétique.
È un tipo di interruttore elettrico che viene attivato per mezzo di un campo magnetico.
Es ist eine Art elektrischer Schalter, der mittels eines Magnetfeldes aktiviert wird.
Composant utilisé pour incorporer une résistante électrique dans un circuit. Sa valeur est exprimée en ohms.
Componente utilizzato per introdurre una resistenza elettrica in un circuito. Il suo valore si esprime in ohm.
Komponente, die verwendet wird, um einer Schaltung einen elektrischen Widerstand hinzuzufügen. Sein Wert wird in Ohm ausgedrückt.
Sa résistance électrique peut varier ; elle peut être réglée manuellement.
Resistore: ha una resistenza elettrica variabile; può essere regolato manualmente.
Widerstand: Der elektrische Widerstand kann variieren; er kann manuell eingestellt werden.
Composant optoélectronique actif : sa fonction principale est d'émettre de la lumière.
Anode
Cathode
Componente optoelettronico attivo, la sua caratteristica principale è che emette luce.
Anodo
Catodico
Aktive optoelektronische Komponente. Ihr Hauptmerkmal ist die Lichtemission.
Anode
Kathode
Composant passif capable de stocker de l'énergie en maintenant un champ électrique.
Componente passivo in grado di immagazzinare energia conservando un campo elettrico.
Passive Komponente, die in der Lage ist, Energie zu speichern, die für das Aufrechterhalten eines elektrischen Felds notwendig ist.
+
Une autre option qui fonctionne comme un condensateur à la charge assignée à ses pôles correspondants (+ ou -).
Un'altra opzione che funge da condensatore, che ha la propria carica assegnata al polo corrispondente (+ o -).
o
Eine andere Option, die als Kondensator funktioniert, dessen Last dem entsprechenden Pol (+ oder -) zugeordnet ist.
U n i n t e r r u p t e u r e s t u n
m é c a n i s m e q u i p e r m e t
d'ouvrir et de fermer un circuit.
Un interruttore è un meccanismo
che permette di aprire e chiudere un
circuito.
Ein Schalter ist ein Mechanismus,
der es ermöglicht, einen Kreislauf zu
öffnen und zu schließen.
Diode LED activée / Diodo LED
acceso / LED-Diode an
Allumer
Accendere
Einschalten
-
+
Circuit de connexion
Collegare il circuito
Schaltkreisanschluss
07/07/2017 17:54:45
Werbung
