Werbung
COMPONENTE
SÍMBOLO ELÉCTRICO
COMPONENT
ELECTRICAL SYMBOL
COMPONENTE
SÍMBOLO ELÉTRICO
Placa táctil
Touch plate
Placa de toque
Sensor de luz
Light sensor
Sensor de luz
Altavoz
Speaker
Altofalante
Transistor (PNP)
Emisor
Transmitter
Transistor (PNP)
Transmissor
Transistor (PNP)
Transistor (NPN)
Emisor
Transmitter
Transistor (NPN)
Transmissor
Transistor (NPN)
COMPONENTES DEL KIT
COMPONENTE /
COMPONENT / COMPONENTE
Placa de proyectos (laboratorio eléctrico)
Project board (electronic lab)
Placa de projeto (laboratório eletrônico)
Imán de un sólo polo
One pole magnet
Ímbol de um pólo
Hilo de conexión
Connecting wire
Fio de conexão
Altavoz
Speaker
Alto falante
Fuente de alimentación
Power supply
Source de courant
Guía rápida
Quick guide
Guia rápido
JUG0260-Guia-Rapida-Electronic-Lab-multidioma.indd 4
EXPLICACIÓN /
Componente sobre el cual fluye la electricidad cuando se toca con el dedo, que actúa como puente.
Component through which electricity flows when touched with a finger, acting as a bridge.
Componente através do qual a electricidade flui com o toque de um dedo, funcionando como uma ponte.
Fototransistor que cuando capta luz actúa como un interruptor, dejando pasar la corriente.
Phototransistor that acts as a switch and lets current go through in the presence of light.
Fototransístor que funciona como um interruptor e deixa a corrente passar na presença de luz.
Componente que convierte una señal eléctrica en sonido.
Component that turns an electrical signal into sound.
Componente que transforma um sinal eléctrico em som.
Componente semiconductor de tres terminales (emisor, base y colector) que puede actuar como
interruptor o amplificador de señal. Los transistores son bipolares que permiten aumentar la corriente
disminuyendo el voltaje, además de controlar el paso de la corriente.
Transistor PNP: consisten en una capa de material semiconductor dopado "N" entre dos capas de
material dopado "P ." La flecha en el transistor PNP está en el terminal del emisor y apunta en la
dirección en la que la corriente convencional circula cuando el dispositivo está en funcionamiento
activo. Estos transistores están actualmente en desuso.
Base
Transistor NPN: consisten en una capa de material semiconductor dopado "P" (la "base") entre dos
Base
capas de material dopado "N". La flecha en el símbolo del transistor NPN está en la terminal del
Base
emisor y apunta en la dirección en la que la corriente convencional circula cuando el dispositivo
está en funcionamiento activo. La mayoría de los transistores bipolares usados hoy en día son
Colector
Manifold
NPN, debido a que la movilidad del electrón es mayor que la movilidad de los "huecos" en los
Múltiplo
semiconductores, permitiendo mayores corrientes y velocidades de operación.
Semiconductor component with three terminals (emitter, base, and collector) that may act as a switch
or as a signal booster. Transistors are bipolar, and make it possible to increase current by decreasing
voltage, in addition to controlling current passage.
PNP transistors: Consisting of a N-doped semiconductor material layer between two P-doped
material layers. The arrow in the PNP transistor is at the emitter terminal and points in the direction in
which conventional current flows when the device is actively working. These transistors are no longer
in use.
NPN transistors: Consisting of a P-doped semiconductor material layer (the "base") between two
N-doped material layers. The arrow in the NPN transistor symbol is at the emitter's terminal, and
points in the direction in which conventional current flows when the device is active. Most of bipolar
transistors used today are NPN, as the electron's mobility is greater than the mobility of the "holes" in
the semiconductors, enabling greater currents and operating speeds.
Componente semicondutor com três terminais (emissor, base e colector) que pode funcionar como
Base
Base
interruptor ou como intensificador de sinal. Os transístores são bipolares e permitem aumentar a
Base
corrente diminuindo a voltagem, para além de controlarem a passagem da corrente.
Transístores PNP: Constituídos por uma camada de material semicondutor tipo N entre duas
Colector
camadas de material tipo P . A seta no transístor PNP está no terminal emissor e aponta na direcção
Manifold
em que flui a corrente convencional quando o dispositivo está em funcionamento. Estes transístores
Múltiplo
já não se usam.
Transístores NPN: Constituídos por uma camada de material semicondutor tipo P (a "base") entre
duas camadas de material tipo N. A seta no símbolo do transístor NPN é o terminal emissor e
aponta na direcção em que flui a corrente convencional quando o dispositivo está activo. A maioria
dos transístores bipolares usados hoje em dia são NPN, uma vez que a mobilidade de electrões
é superior à mobilidade dos "furos" nos semicondutores, permitindo correntes e velocidades
operacionais mais elevadas.
/ KIT'S COMPONENTS / COMPONENTES DO KIT
CANTIDAD /
QUANTITY / QUANTIDADE
1 pieza /
1 piece / 1 peça
1 pieza /
1 piece / 1 peça
10 cm x 10 piezas (blanco) | 20 cm x 10 piezas (verde)| 30 cm x 10 piezas (rojo) | 40 cm x 2 piezas (azul)
10 cm x 10 pieces (white) | 20 cm x 10 pieces (green)| 30 cm x 10 pieces (red) | 40 cm x 2 pieces (blue)
10 cm x 10 peças (branco) | 20 cm x 10 peças (verde)| 30 cm x 10 peças (verm) | 40 cm x 2 peças (azul)
1 pieza /
1 piece / 1 peça
2 piezas /
2 pieces / 2 peças
1 pieza /
1 piece / 1 peça
EXPLANATION / EXPLICAÇÃO
07/07/2017 17:54:43
Werbung
