Werbung
CIRCUITO ABIERTO Y CERRADO
E FECHADO
que
co y
ara
iño.
cos
os y
cho
-
+
PT
Este diagrama representa um circuito aberto. Os fios não estão ligados, assim, a electricidade não pode fluir através do circuito.
hich
Depois de ligado, o circuito fica concluído e assim transforma-se naquilo que se chama um circuito fechado, uma vez que a electricidade pode fluir
através do mesmo.
s to
ects
ade
Diodo LED apagado
you
LED diode off / Diodo LED fora
tool
-
+
Circuito desconectado
Circuit disconnect
Circuito desconectado
SÍMBOLOS ELÉCTRICOS
COMPONENTE
COMPONENT
COMPONENTE
Hilo
Wire
Fio
Pila
Battery
Pilha
Interruptor
Switch
Interruptor
Pulsador
Push switch
Interruptor de pressão
Interruptor de lengüeta
Reed switch
Interruptor de junco
Resistencia
Resistor
Resistor
Resistencia variable
Variable resistor
Resistor variável
Diodo LED
LED diode
Diodo LED
Condensador
Capacitor
Capacitor
Condensador polarizado
Polarized capacitor
Capacitor polarizado
JUG0260-Guia-Rapida-Electronic-Lab-multidioma.indd 3
ES
Este diagrama representa a un circuito abierto. Lo hilos no están conectados y la electricidad no puede
fluir por el circuito.
Cuando está conectado, entonces se completa y se denomina circuito cerrado ya que la electricidad puede fluir
por él.
EN
This diagram represents an open circuit. The wires are not connected, thus, electricity cannot flow through
the circuit.
Once connected, the circuit is completed and thus it turns into what is called a closed circuit, as electricity can
now flow through it.
Interruptor apagado
Switch off
Desligar
/ ELECTRICAL SYMBOLS / SÍMBOLOS ELÉCTRICOS
SÍMBOLO ELÉCTRICO
ELECTRICAL SYMBOL
EXPLICACIÓN /
SÍMBOLO ELÉTRICO
Componente sobre el cual fluye la electricidad. Su resistencia es muy baja (cercana a cero).
Component through which electricity flows. It has a very low resistance (close to zero).
Componente através do qual a electricidade flui. Tem uma resistência muito baixa (perto de zero).
Componente que genera la electricidad que va a alimentar el circuito.
Component that generates the electricity that will power the circuit.
Componente que gera a electricidade que transmite a energia ao circuito.
Componente que permite, o no, el paso de la corriente.
Component that enables, or disables, current passage.
Componente que activa a passagem da corrente através de um toque.
Componente que mediante una pulsación permite el paso de la corriente.
Component that enables current passage by means of a touch.
Componente que mediante una pulsación permite el paso de la corriente.
Es un tipo de interruptor eléctrico que se activa mediante un campo magnético.
It is a type of electric switch that is activated by means of a magnetic field.
É um tipo de interruptor eléctrico que é activado por meio de um campo magnético.
Componente que mediante el cual introducimos una resistencia eléctrica a un circuito. Su valor se expresa en Ohnios.
Component used to introduce an electric resistance to a circuit. Its value is expressed in ohms.
Componente usado para introduzir uma resistência eléctrica num circuito. O seu valor é expresso em ohms.
Resistencia puede variar su resistencia eléctrica, ajustandose de forma manual.
Resistor: Its electric resistance may vary; it can be adjusted manually.
Resistência: A sua resistência eléctrica pode variar; pode ser ajustada manualmente.
Componente optoelectrónico activo, cuya principal característica es emitir luz.
Ánodo
Cátodo
Active optoelectronic component, its main feature is to emit light.
Anode
Cathode
Componente optoelectrónico activo, a sua principal função é emitir luz.
Anódio
Cátodo
Componente pasivo capaz de almacenar energía sustentando un campo eléctrico.
Passive component capable of storing energy maintaining an electric field.
Componente passivo capaz de armazenar energia mantendo um campo eléctrico.
+
Variante del condensador cuya carga esta asignada a su correspondiente polo (+ o -).
Another option that works as a capacitor which has its load assigned to its corresponding pole (+ or -).
o
Outra opção que funciona como condensador que tem a sua carga atribuída ao seu polo
correspondente (+ ou -).
/ OPEN AND CLOSED CIRCUIT / CIRCUITO ABERTO
Un interruptor es un mecanismo
que permite abrir y cerrar un circuito
A switch is a mechanism that open
or close a circuit
Um interruptor é um mecanismo que
permite que um circuito seja aberto
e fechado.
EXPLANATION / EXPLICAÇÃO
Diodo LED encendido
LED diode on / Diodo LED ligado
Interruptor encendido
Switch on
Ligar
-
+
Circuito conectado
Circuit connect
Circuito conectado
07/07/2017 17:54:43
Werbung
