Werbung
INTRODUCCIÓN
ES
Muchas gracias por adquirir nuestro "Electronic Labs de 39 proyectos" recomendado para niños de hasta 8 años.
Con Electronic Labs podrás conocer los principios básicos de la electrónica y conceptos como el voltaje, corriente, resistencia, magnetismo, etc... que
podrás aplicar de forma sencilla pero real en el laboratorio eléctrico incluido.
Si no tienes conocimientos en electrónica el Electronic Labs es ideal para comenzar e ir incrementando el nivel poco a poco. Un laboratorio electrónico y
39 proyectos para poner en practica los conceptos asimilados y los que se te puedan ocurrir. El laboratorio cuenta con los componentes pertinentes para
que puedas llevar a cabo los proyectos y es muy fácil de usar. No requiere de soldaduras, ni tornillos ni ninguna otra herramienta compleja para el niño.
Todos los bornes de conexión están formados por muelles donde se conectan los distintos hilos que interconexionan con los componentes electrónicos
para que el circuito funcione. Recuerda que cuantas más veces repitas los proyectos mejor se asimilaran los conceptos. Descubre nuevos proyectos y
llévalos a la practica en el laboratorio para confirmar que funcionan. Tienes ante ti una herramienta con la podrás disfrutar y aprender durante mucho
tiempo. Toda una experiencia ¡electrificante!
AVISO: Sólo apto para niños de más de 8 años. El laboratorio puede sobre calentarse.
EN
Thank you for purchasing our "39 projects Electronic Labs", recommended for children over the age of 8.
With Electronic Labs you will be able to learn basic electronic principles, as well as concepts such as voltage, current, resistance, magnetism, etc., which
you will in turn apply in a simple yet real way through the included electronic laboratory.
The Electronic Labs is perfect for beginners, to start and progressively increase your knowledge in electronics. An electronic laboratory and 39 projects to
put the concepts learned into practice plus everything else you may imagine. The lab includes the required components for you to carry out the projects
and is very easy to use. No welding, screws, or any other tool that may be complex for a child to manage is required. All connection terminals are made
up of springs to which the wires that interconnect all the electrical components are connected to make the circuit work. Remember that, the more you
repeat the projects, the better you will assimilate the concepts. Discover new projects and try them out in the laboratory to verify they work. This is a tool
through which you will have fun and learn for a long time. An electrifying experience!
WARNING: Suitable only for children over the age of 8. The laboratory may overheat.
PT
Obrigado por adquirir os "39 projetos dos Electronic Labs" recomendado para crianças com mais de 8 anos.
Com os Electronic Labs terá possibilidade de aprender os princípios electrónicos básicos, bem como conceitos como voltagem, corrente, resistência,
magnetismo, etc. que pode, por sua vez, aplicar de uma forma simples, no entanto real, através do laboratório electrónico incluído.
O Electronic Labs é perfeito para principiantes, para começar e aumentar progressivamente os seus conhecimentos de electrónica. Um laboratório
electrónico e 39 projectos para por em prática os conceitos aprendidos, para além de tudo o que possa imaginar. O laboratório inclui os componentes
necessários para realizar os projectos e é muito fácil de usar. Não é necessário soldar, parafusos, ou qualquer outra ferramenta que possa ser complexa
para uma criança gerir. Todos os terminais de ligações são feitos de molas às quais os fios que interligam todos os componentes eléctricos são ligados
para fazer funcionar o circuito. Não se esqueça que, quanto mais repetir os projectos, melhor assimila os conceitos. Descubra novos projectos e
experimente-os no laboratório para verificar se funcionam. Isto é uma ferramenta com o qual se pode divertir e aprender durante muito tempo.
Uma experiência eletrificante! ADVERTÊNCIA: Adequado apenas para crianças com mais de 8 anos. O laboratório pode aquecer demasiado.
CONCEPTOS BÁSICOS
¿Cómo leer un diagrama de circuito? /
Diodo LED /
LED diode
Diodo LED
Hilo
Wire
Fio
-
+
Pila
Battery
Pilha
EN
A battery is a power source. The battery contains chemical products that create a chemical reaction that releases energy and, therefore, the
electricity needed to power a circuit. The wire is a conductor that carries electricity. Connecting a wire is like creating a path through which electricity can
flow. The LED diode is a component that lights up when electricity goes through it.
As an analogy, just like a pump pushes water through a piping system, in our circuit, the power source is the pump and the wires are the pipes. When a
circuit is connected, the energy flows through it. The electricity flow is called a current (I). Its unit of measurement is the ampere (A). A current is the flow
of electric charges. The amount of current is the amount of electric charges that flow through the wire in one second. Another common term you will find
regularly is voltage. Voltage is defined as the work done per unit of charge exerted by the electric field on a charged particle to move it between two given
points. Its unit of measurement is the volt (v).
PT
Uma bateria é uma fonte de alimentação. A bateria contém produtos químicos que criam uma reacção química que liberta energia e,
consequentemente, a electricidade necessária para alimentar o circuito. O fio é um condutor que transporta energia. Ligar um fio é como criar um
caminho através do qual a electricidade pode fluir. O díodo LED é um componente que acende quando a electricidade passa através do mesmo.
Como analogia, tal como uma bomba empurra a água através de um sistema de canos, no nosso circuito, a fonte de alimentação é a bomba e os fios
são os canos. Quando um circuito está ligado, a energia flui através do mesmo. O fluxo de electricidade é denominado corrente (I). A sua unidade de
medida é o ampere (A). A corrente é o fluxo de cargas eléctricas. O valor da corrente é a quantidade de cargas eléctricas que flui através do fio em um
segundo. Outro termo comum que vai encontrar é voltagem. A voltagem é definida como o trabalho feito por unidade de carga exercida pelo campo
eléctrico numa partícula carregada para a deslocar entre dois pontos determinados. A sua unidade de medida é o volt (v).
JUG0260-Guia-Rapida-Electronic-Lab-multidioma.indd 2
/ INTRODUCTION / INTRODUÇÃO
/ BASIC CONCEPTS / CONCEITOS BÁSICOS
How to read a circuit diagram? / Como ler um diagrama do circuito?
ES
Una pila es una fuente de alimentación. La pila contiene productos quimicos que producen una
reacción quimica que libera energía y por tanto la alectricidad necesaria para alimentar un circuito.
El hilo es un conductor que conduce la electricidad. Conectar un cable es como proporcionar un
camino para que la electricidad fluya. El diodo LED es un componente que luce cuando la electricidad
lo atraviesa.
Como analogía la fuente de alimentación vendría a ser una bomba que bombea agua a través de
los hilos. Cuando un circuito está conectado, la energia fluye a través de él. Al flujo de electricidad se
le denomina corriente (I). Su unidad de medida es el amperio (A). Una corriente es el flujo de cargas
electricas. La cantidad de corriente es la cantidad de carga electrica que fluye por el cable en un
segundo. Otro termino común que leeras con asiduidad es el del voltaje. El voltaje como el trabajo
por unidad de carga ejercido por el campo eléctrico sobre una partícula cargada para moverla entre
dos posiciones determinadas. Su unidad de medida es el voltio (v)
C
E F
SÍ
07/07/2017 17:54:42
Werbung
