Werbung
FR
QUICK GUIDE
IT
DE
E L E C T R O N I C L A B
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Le processus de montage requiert la surveillance d'un adult. · Uniquement réservé aux enfants ayant plus de 8 ans. Maintenir hors
de la portée des enfants de moins de 3 ans car certains éléments pointus et de petits morceaux pourraient provoquer l'asphyxie s'ils
étaient ingérés. · Lire et suivre les instructions de ce guide rapide avant d'utiliser le kit. · Nécessite 4 piles AA (non inclues). · Gardez
ce guide rapide pour de futures consultations. · Contient des informations qui doivent être lues par des adultes. · Avant de mettre
en marche le kit, assurez-vous que le câblage et les connexions des composants et les piles sont placés correctement. Une erreur en
matière de connexion pourrait abîmer l'un des composants. ·
dommages auditifs
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
Durante la fase di montaggio è necessaria la supervisione di un adulto. · Adatto all'uso esclusivo da parte di bambini di età superiore
agli 8 anni. · Mantenere fuori dalla portata di bambini di età inferiore ai 3 anni poiché contiene parti con superfici appuntite e pezzi
di piccole dimensioni che potrebbero causare il soffocamento in caso di ingestione. · Leggere attentamente le istruzioni della presente
guida rapida prima di utilizzare il kit. · Sono necessarie 4 batterias AA (non inclusa). · Conservare la presente guida rapida per eventuali
consultazioni future. · La presente guida include informazioni indispensabili per gli adulti. · Prima di attivare il kit, assicurarsi che il cavo e
le batterie siano stati inseriti correttamente che i vari componenti siano stati connessi in modo altrettanto corretto. Qualora i componenti
non siano connessi correttamente, il loro funzionamento potrebbe risultarne compromesso. ·
all'orecchio che potrebbe causare danni all'udito
SICHERHEITSHINWEISE
Der Montageprozess erfordert die Aufsicht von Erwachsenen. · Ausschließlich zur Verwendung durch Kinder über 8 Jahren geeignet.
· Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren halten, da das Produkt Elemente mit scharfen Oberflächen sowie Kleinteile
enthält, die beim Verschlucken zum Ersticken führen können. · Lese und befolge die Anweisungen in dieser Kurzanleitung, bevor
du das Kit verwendest. · Benötigt 4 AA-Batterien (nicht enthalten). · Hebe diese Kurzanleitung auf, falls du sie in Zukunft brauchst.
· Enthält Informationen, die von Erwachsenen gelesen werden müssen. · Bevor du das Kit einschaltest, stelle sicher, dass sowohl
die Verkabelung und die Anschlüsse der Komponenten und Batterien richtig angebracht sind. Ein Verbindungsfehler kann die
Komponenten beschädigen.
JUG0260-Guia-Rapida-Electronic-Lab-multidioma.indd 5
/ GUIDA PRATICA
FR
Ne placez pas l'enceinte près de l'oreille qui pourrait causer des
IT
DE
Stellen Sie den Lautsprecher nicht in die Nähe des Ohres, was zu Gehörschäden führen könnte
·
/ KURZANLEITUNG
Non collocare l'altoparlante vicino
8+
07/07/2017 17:54:45
Werbung
