Acson 5AC 030 CR Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Acson 5AC 030 CR
Inhaltszusammenfassung für Acson 5AC 030 CR
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL Model: IM-5ACC-0304-ACSON AIR COOLED CHILLER (TANDEM ROTARY & R410A) MINI CHILLER...
- Seite 2 OUTLINES AND DIMENSIONS 5AC 030 CR 1051,6 10,0 10,0 1010,0 WATER OUTLET WATER INLET 22,3 22,3 147,3 94,2 5AC 040 / 050 / 055 CR 15,0 1029,0 15,0 406,5 85,0 70,5 WATER OUT WATER IN ELECTRICAL CABLE 36,5 281,5...
- Seite 3 NOTICE This product is subjected to Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEEE Regulations). The waste product shall be separately collected by specific collection and treatment centre. Please refer to local authorithy for these centres. This is only applicable to European Union countries. Ce produit est soumis à...
-
Seite 4: Electrical Wiring Diagram
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM MODEL : 5AC 030 CR... - Seite 5 MODEL : 5AC 040 / 050 / 055 CR...
- Seite 6 Figure 1 577,0 577,0 Figure 2 HANGER HANGING BELT...
- Seite 7 Figure 3 AIR FLOW AIR FLOW Figure 4 1000 1000 AIR FLOW AIR FLOW AIR FLOW AIR FLOW MIN 500 Figure 5...
-
Seite 8: Unit Installation
UNIT INSTALLATION 5AC 030 CR Figure 6a 5AC 040 / 050 / 055 CR Figure 6b... - Seite 10 Figure 8 5AC 030 CR WATER / REFRIGERANT WATER / REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM BPHE TWIN TUBE JOINT WATER OUT FILTER EXPANSION TANK DRIER CHECK RETURN VALVE CHARGE TUBE RETURN COMPENSATOR TUBE WATER IN PUMP COMPRESSOR 1 COMPRESSOR 2 Figure 9...
- Seite 11 Figure 10 5AC 055 CR REFRIWATER / REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM WATER / BPHE SUB - TWIN TUBE ACCUMU- JOINT LATOR WATER FILTER EXPANSION DRIER TANK CHECK VALVE RETURN RETURN TUBE WATER TUBE PUMP COMPRESSOR 2 COMPRESSOR 1 LIQUID RECEIVER Figure 11 AC TERMINAL BOX ISOLATOR FUSE...
- Seite 13 Figure 14 5AC 030 CR 5AC 040 / 050 / 055 CR...
- Seite 30 5AC40CR / A5AC040CR 5AC50CR / A5AC050CR 5AC55CR / A5AC055CR ! ! ! ! ! ACHTUNG • Die Installation und Wartung muß durch qualifizietes Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen Bestimmungen und diesem Ausrüstungstyp vertraut ist. Part No.: A08019021993 IM-5ACC-0304 (1)-Acson...
-
Seite 31: Beförderung
INDEX - Auslegung Und Admessung seite i - Empfohlene Sicherung und Kabelgrößen seite 3 - Elektrischer Schaltplan seite iii - Installation des Trennschalters Vor Ort seite 4 - Installierung Der Anlage seite vii - Ventilatorgeschwindigkeitsregler (Freiwillig) seite 4 - Beförderung seite 1 - Refrigerant Kreislauf seite 4... -
Seite 32: Physikalische Daten
• Geräte, die auf dem Boden installiert werden, müssen auf einer Betonplatte stehen. Die Platte muss 100 mm dick sein und 50 mm tiefer und breiter als die Basisfläche des Gerätes sein (Abbildung 5). Platzieren Sie die Betonplatte ein Stück vom Gebäude entfernt, um Lärm und Vibrationen zu vermeiden. -
Seite 33: Elektrisch Und Verdrahtung
! ! ! ! ! VORSICHT • Vermeiden Sie, dass Wasser in Wasserrohren verbleibt, wenn das Gerät über längere Zeit außer Betrieb bleibt. Das Wasser muss aus dem Gerät abgeleitet werden, wenn dieses zur Winterzeit außer Betrieb bleibt. Anderenfalls können Risse in den Rohren verursacht werden. •... -
Seite 34: Installation Des Trennschalters Vor Ort
INSTALLATION DES TRENNSCHALTERS VOR ORT Der Trennschalter wird nicht als Standardteil mit den Geräten geliefert. Es wird empfohlen ihn vor Ort einzubauen. Der Trennschalter muss dazu fähig sein, unter normalen Schaltkreisbedingungen Ströme zu erzeugen, weiterzuleiten und zu unterbrechen. Er muss für den Betrieb mit AC23A geeignet sein und voll mit IEC 947-3 konform sein. Richten Sie sich nach dem Einschalt- und dem Betriebsverbrauch auf Tabelle B zur Auswahl des Trennschalters. -
Seite 35: Führt Steuerbetrieb
FÜHRT STEUERBETRIEB Die Einheit ist mit einem Mikroprozessor-Controller-Board ausgestattet. Der Mikroprozessor-Controller dient dazu, die Temperatur des Systems zu überwachen, indem die Temperatur von eintretendem und austretendem Wasser genau gemessen und gesteuert wird. Die Temperatur im Gerät wurde bereits vom Hersteller eingestellt. Es wird empfohlen, die Einstellung nur im Bedarfsfall zu ändern. -
Seite 36: Wartung Und Instandhaltung
Beim Abnehmen der LCD-Anzeige von der Halterung, Schritt 1 Schritt 2 Die LCD- Anzeige abnehmen Entfernen Sie die LCD-Tafel mit Hilfe eines Schraubenziehers zuerst vom unteren Teil 1. Eine 3V-Gleichstrom-Batterie ist im Lieferumfang der LCD-Anzeige enthalten. Sie wird verwendet, um dafür zu sorgen, dass die LCD-Anzeige Echtzeit anzeigt, wenn der Timer eingestellt ist. - Seite 37 ! ! ! ! ! VORSICHT • Versuchen Sie nicht, irgendwelche Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, während das Gerät in Betrieb ist. • Sprühen Sie keine Chemikalien oder entflammbaren Stoffe an das Gerät, da es sonst Feuer fangen oder explodieren könnte. STÖRUNGSBEHEBUNG Bei Betriebsstörungen sofort Stromzufuhr abstellen und zuständige Vertriebsstelle kontaktieren.
- Seite 62 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
-
Seite 63: Im-5Acc-0304-Acson
VOÂd²Ã« VO²Â “«dÞ IM-5ACC-0304-ACSON : …dOG ÍeÂdÄ b¹d³ð …bŠË © Ë w œ«dð —«Ëœ® R410A dOG œd³Ä... - Seite 64 œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë 5AC 030 CR 1051.6 10.0 10.0 1010.0 ¡U*« Ãd Ä q bÄ ¡U*« 22.3 22.3 147.3 94.2 5AC 040 / 050 / 055 CR 15.0 1029.0 15.0 406.5 85.0 70.5 ¡U*« Ãd Ä ¡U*« q bÄ...
- Seite 65 tO³Mð ! ÆÕËd'« dÞU Ä V³ ð w²Ã«Ë WMÄU lÁ«uÄ w WH²KÄ `DÝ« Ë …œUŠ U UŠ tO³Mð tO³Mð tO³Mð tO³Mð ÆsÂUÄ_« ÁcNÐ „UJ²Šô« sÄ VM&...
- Seite 66 ²Ã« jD Ä “«dÞ 5AC 030 CR :...
- Seite 67 “«dÞ 5AC 040 / 050 / 055 CR :...
- Seite 68 ± qJAë µ∑∑ µ∑∑ ≤ qJAë oOKFð …«œ« oOKF² « «eŠ...
- Seite 69 ≥ qJAë µ∞∞ µ∞∞ µ∞∞ ¡«uN « ÊU¹dÝ ¡«uN « ÊU¹dÝ ¥ qJAë µ∞∞ ±∞∞∞ ±∞∞∞ µ∞∞ 1000 1000 ¡«uN « ÊU¹dÝ ¡«uN « ÊU¹dÝ ¡«uN « ÊU¹dÝ ¡«uN « ÊU¹dÝ v½œô« b(« µ∞∞ µ qJAë µ∞ µ∞...
- Seite 70 …bŠuë VOÂdð 5AC 030 CR ∂ qJAë 5AC 040 / 050 / 055 CR ∂ qJAë...
- Seite 71 « …dOGB « lDI « ¨lÐU ô« q¦Ä W³¹dž ÂU ł« qšbð ô • ÆtOKŽ œ«uÄ lCð Ë« dOGB « œd³*« vKŽ oK ²ð ô ∑ qJAë 5AC 030 CR ©l{uÄ vKŽ« w VBM «® W¹uN² « Wײ jGC « ”UOIÄ ÂUL ÂUL wЫuÐ...
- Seite 72 ∏ qJAë 5AC 030 CR b¹d³²Ã« …œUÄØ¡U*« …dz«œ jD Ä BPHE ÃËœeÄ wÐu³½√ qBHÄ ¡U*« Ãd Ä `ýd*« nH−Ä ¡U*« Êeš Ê«eš »u³½√ ÂU? ? ? ? L ? ? ? ? h× lOłdð »u³½√ s×Aë ‰œUFÄ X¹eë lOłdð X¹eë...
- Seite 73 ±∞ qJAë 5AC 055 CR b¹d³²Ã« …œUÄØ¡U*« …dz«œ jD Ä WATER / RE BPHE ÃËœeÄ wÐu³½√ qBHÄ wŽd ≠lL−Ä ¡U*« Ãd Ä `ýd*« nH−Ä ¡U*« Êeš Ê«eš ÂU? ? ? ? L ? ? ? ? »u³½√ »u³½√ h× lOłdð lOłdð...
- Seite 74 ±≤ qJAë 15 Nm ±≥ qJAë (PCB) v « lÝuLK v « ± WŠËd*«≠Ãdš OF IN OF OUT j³{ bMŽ „öÝô« Ác¼ l —« WŠËd*« WŽdÝ vKŽ dDO *« Æeðd¼ µ∞ Ø ≠—«uÞ« ≥ Ø X u ¥≤∞ ≥∏∞ …eN:« WOzUÐdNJ « …—bI « OF IN OF OUT WŽdÝ...
- Seite 75 ±¥ qJAë 5AC 030 CR 5AC 040 / 050 / 055 CR...
- Seite 76 5AC40CR / A5AC040CR 5AC50CR / A5AC050CR 5AC55CR / A5AC055CR d¹c% s ŸuMë «c¼ l …d³)«Ë ¨wK;« rOEM²Ã«Ë …dHAë vKŽ ŸöÞô« s Š rN¹bà s¹cë 5B²<« 5OMHë q³Á s W½UOBÃ«Ë VOÂd²Ã« WOKLŽ ¡«dł« V−¹ • Æ…eNłô« IM-5ACC-0304 (1)-Acson Part No.: A08019021993...
- Seite 77 ·UAJ « – – ≥ W×H UNÐ w u½ w²Ã« q³OJë ÂU−Š«Ë r «uHë W×H œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë – – ¥ W×H ‰U:« ‰“UŽ ÕU²HÄ VOÂdð W×H wzUÐdNJë pOK ²Ã« jD Ä – – ¥ W×H ©Í—UO²š«® WŠËd*« WŽd Ð rJײë ÕU²HÄ W×H …bŠuë...
- Seite 78 • WF³Þ sÄ ‰uÞ«Ë 3µ∞ UN{dŽË 3 ±∞∞ WO½UÝd)« WÞö³Ã« pL Ý ÊuJ¹ Ê« V−¹ ÆWO½UÝdš WÞöÐ vKŽ ÷—ô« vKŽ VBMKà W{dF*« …bŠuë l{Ë V−¹ Ô Æ¡U{uCÃ«Ë “«e²¼ô« ÍœUH²Ã W¹UM³Ã« sŽ bF Ð vKŽ WO½UÝd)« WÞö³Ã« l{ Æ©µ qJý® …bŠuë ÂbÁ Ô...
- Seite 79 tO³Mð • ÆWK¹uÞ …d² …bŠuë qG²Að rà «–« ¡U*« VOÐU½« w vI³¹ ¡U*« Ÿbð ô ÆVOÐU½ô« oIAð vë ÍœR¹ «cNÐ ÂUOIë ÂbŽ Ê« Æ¡U²Aë qB w …bŠuë qG²Að rà «–« ×U)« vë ¡U*« n¹dBð V−¹ • Æ b … Š «...
- Seite 80 ‰U:« ‰“UŽ ÕU²HÄ VOÂdð qBHë —UOðË qOL%Ë “U$« lÄ ‰“UFë ÕU²HÄ o «u²¹ Ê« V−¹ ƉU:« w t³OÂd²Ð `BM¹ «cNÃ Æ «bŠuë lÄ WOÝUOIë œ«u*« sL{ wðQ¹ ô ‰“UFë ÕU²HÄ Ê« IEC:947-3 AC23A Æ lÄ qÄU qJAÐ o «u²¹Ë WLNÄ sL{ ÊuJ¹ Ê« V−¹ Æ…dz«bKà W¹œUFë WÃU(« X% Æ...
- Seite 81 qOGA² UÐ rJײ « qO œ Wł—œ ”UOÁ o¹dÞ sŽ WÄuEM*« …—«dŠ Wł—œ vKŽ …dDO Kà oOÁœ ZÃUFÄ Íu×¹ dDO 0 …bŠuë œË“ ÆoOÁœ ZÃUFÄ «– …dDOÝ WŠuKÐ …œËeÄ …bŠuë pÖ ÊU «–« ô« XO³¦²Ã« q¹b³²Ð w u½ ô ÆqLF*« w …bŠuë …—«dŠ Wł—œ XO³¦ð Èdł Æ×U)«Ë qš«bë ¡U*« …—«dŠ Wł—œ vKŽ …dDO Ã«Ë WÁbÐ …—«d(« WOÃU²ÝdJë...
- Seite 82 ¨WOH²Jë lÄ WŠuKë XO³¦ð bMŽ ≤ …uD)« ≤ …uD)« ± …uD)« ± …uD)« ≤ …uD)« ≤ …uD)« ≤ …uD)« ± …uD)« ± …uD)« ± …uD)« WŠuKë Ÿe½« wKH ë ¡e'« sÄ WŠuà Ÿe½« wž«dÐ pHÄ …bŽU 0 ôË« bFÐ wIOI(« XÁuë ÷dFð WŠuKë...
- Seite 83 tO³Mð • Æ…bŠuë qG²Að UÄbMŽ W½UO Ë« WÄbš ÍUÐ rIð ô • Æ U — − ½ H ô « « Ë d ¹ « ³ ð U ½ Æ b … Š « à Ž K U ‰ ² F ý...
- Seite 84 Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« W Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ •...