Werbung
Connect the AVR-4310 to your Network !
Schließen Sie den AVR-4310 an Ihr Netzwerk an!
Connectez le AVR-4310 à votre réseau!
Collegare l'unità AVR-4310 alla propria rete
¡Conecte el AVR-4310 a su Red!
Sluit de AVR-4310 aan op het netwerk.
Anslut AVR- 4310 till ditt nätverk!
Follow these simple steps to complete the Internet connection:
Befolgen Sie die nachstehenden einfachen Anweisungen, um eine Internetverbindung herzustellen:
Suivez ces quelques étapes pour terminer la connexion Internet :
Seguire questi semplici passaggi per completare la connessione ad Internet:
Siga estos sencillos pasos para realizar la conexión a Internet:
Volg deze eenvoudige stappen om de internetverbinding tot stand te brengen:
Följ dessa enkla steg för att fullborda internetanslutningen:
Connecting via Wired LAN
Verkabeltes LAN
LAN câblé
LAN cablata
LAN Alámbrica
Bedraad netwerk
Trådbundet LAN
NOTE:
For details on connections or operation, see the AVR-4310 Owner's manual.
HINWEIS:
Hinsichtlich weiterer Einzelheiten über den Anschluss oder Betrieb lessen Sie bitte die Bedienungsanleitung des AVR-4310.
REMARQUE : Pour obtenir des détails concernant les connexions ou le fonctionnement, reportez-vous au Manuel d'Utilisation AVR-4310.
Per ulteriori dettagli sulle connessioni o sul funzionamento, fare riferimento al Manuale dell'utente dell'unità AVR-4310.
NOTA:
Para más detalles sobre las conexiones o funcionamiento, consulte el Manual del propietario del AVR-4310.
NOTA:
OPMERKING: Zie de gebruiksaanwijzing van de AVR-4310 voor details over aansluitingen en bediening.
OBSERVERA: Se bruksanvisningen för AVR-4310 för information om anslutningar eller drift.
Connecting via Wired LAN
Verkabeltes LAN
LAN câblé
LAN cablata
LAN Alámbrica
Bedraad netwerk
Trådbundet LAN
Broadband router
Breitband-Router
Routeur à large bande
Router a banda larga
Router de banda ancha
Breedbandrouter
Bredbandsrouter
Listening to Internet Radio
Hören von Internet-Radio
Ecouter la radio Internet
Ascolto di stazioni radio online
Escuchar Radio por Internet
Luisteren naar internetradio
Lyssna på internetradio
SOURCE SELECT
Press the SOURCE SELECT button.
The "Source select menu" is displayed.
Source
Drücken Sie die SOURCE SELECT-Taste.
Zeigen Sie das "Quelle Wählen-Menü" an.
Recent
Appuyez sur la touche SOURCE SELECT.
Affichez le "Menu Sélection de la source".
Video
Premere il tasto SOURCE SELECT.
Visualizza il "Menu
Selezione sorgente
".
Player
Pulse el botón SOURCE SELECT.
Visualice el "
Menú de selección de fuente
".
Network
Druk de SOURCE SELECT toets in.
Het "
Bronselectiemenu
" weergeven.
Tuner
Tryck på SOURCE SELECT-knappen.
Visa "
Val av källa-menyn
".
Select "Internet Radio" and press ENTER
Wählen Sie die Option "Internet Radio" und drücken Sie ENTER
Sélectionnez "Internet Radio" et appuyez sur ENTER
Selezionare "Internet Radio", quindi premere ENTER
Seleccione "Internet Radio" y pulse ENTER
Selecteer "Internet Radio" en druk op ENTER
Välj "Internet Radio" och tryck ENTER
Listening to Internet Radio
Hören von Internet-Radio
Ecouter la radio Internet
Ascolto di stazioni radio online
Escuchar Radio por Internet
Luisteren naar internetradio
Lyssna på internetradio
Internet Radio
Japan
Move
Internet Radio
Recommended Stations
Search Stations
Enter
Search Podcasts
Recommended Stations
radiodenon.com
Recently Played
Search
Select the item you want, and press
Wählen Sie den gewünschten Punkt aus und drücken Sie
Sélectionnez l'élément désiré, et appuyez sur
Selezionare la voce desiderata, quindi premere
Seleccione el elemento que desee y pulse
Selecteer het gewenste item en druk op
Välj önskat alternativ och tryck
Basic operations
Grundlegender Betrieb
Exploitations de base
Operazioni di base
Operaciones básicas
Basishandelingen
Grundläggande drift
[1/7]
Internet Radio
[1/2]
New station
New stations
[3/37]
Popular stations
FOO FIGHTERS - MY HERO
BestRadio Brasil
Atomix Radio
00:03
Beatfox Radio
100%
Beatfox Radio Dance
Beatfox Radio Pop
BestRadio Brasil
Cerritos All Stars
CGM UKScene Radio
Memory
MEMORY
Favorites
Search
MEMORY
SEARCH
ENTER ···················· OK
Cursor buttons ······· Select
Wählen Sie die
Sélectionnez
Selezionare
Seleccionar
Selectie
Välj
Cursor buttons ······· Next
Weiter
Suivant
Successivo
Siguiente
Volgende
Nästa
SOURCE SELECT
button ······················ SOURCE SELECT Menu
Quellauswahlmenü
Menu sélection de la source
Menu di selezione sorgente
Menú de selección de fuente
Bronselectiemenu
Val av källa-menyn
1. Connect the LAN cable
2. Turn on the AVR-4310
Schließen Sie das LAN-Kabel an
Schalten Sie den AVR-4310 ein
Connectez le câble LAN
Allumez le AVR-4310
Collegare il cavo LAN
Accendere l'unità AVR-4310
Conecte el cable de la red local
Encienda el AVR-4310
Sluit de LAN-kabel aan
Zet de AVR-4310 aan
Anslut LAN-kabeln
Sätt på AVR-4310
Need more information?
Benötigen Sie weitere Informationen?
Avez-vous besoin d'autres informations?
Per ulteriori informazioni
Si necesita más información...
Heeft u meer informatie nodig?
Behöver du mer information?
*Note that the illustrations in these instructions may
differ from the actual unit for explanation purposes.
*Beachten Sie bitte, dass die Abbildungen in dieser
Betriebsanleitung vom tatsächlichen Gerätemodell
abweichen können.
*Veuillez remarquer que les illustrations de ce manuel
sont données à titre explicatif et peuvent différer par
rapport à l'unité.
*Osservare che, per fini esplicativi, le illustrazioni
contenute nelle presenti istruzioni possono differire da
quelle dell'unità effettiva.
*Note que las ilustraciones en estas instrucciones
podrían diferir de la actual unidad para propósitos de
explicación únicamente.
Now Playing
*De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen
ten behoeve van de duidelijkheid afwijken van het
werkelijke toestel.
128 kbps
*Observera att bilderna i denna bruksanvisning ur
Select
förklaringssyfte kan skilja sig något från enheten.
Werbung
