Werbung
Coupe-circuit / Schutzschalter
IMPORTANT
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, LA BATTERIE EST DÉCONNECTÉE PENDANT LE TRANSPORT. POUR LA RECHARGER, VOUS
DEVEZ LA REBRANCHER. LA BATTERIE EST SITUÉE SOUS LA SELLE.
WICHTIG
AUS SICHERHEITSGRÜNDEN DARF DIE BATTERIE WÄHREND DES TRANSPORTS NICHT ANGESCHLOSSEN SEIN. ZUM LADEN
MÜSSEN SIE DIE BATTERIE WIEDER ANSCHLIESSEN. DIE BATTERIE BEFINDET SICH UNTER DEM SATTEL.
CHARGEMENT DE LA BATTERIE / LADEN DES AKKUS
• La prise de recharge de la batterie est située à proximité de la selle.
• Relier le chargeur à la prise CC, puis brancher le chargeur sur une prise secteur.
• Charger la batterie 8 à 10 heures.
Ne jamais la charger plus de 16 heures.
• Une fois la charge complète, débrancher le chargeur et le remiser dans un lieu
frais et sec.
• Kleinkinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Der Ladeanschluss für die Batterie befindet sich in der Nähe des Sattels.
• Verbinden sie das Ladegerät mit dem Anschluss CC und dann das Stromkabel mit
einer Haushaltssteckdose.
• Die Ladezeit für die Batterie beträgt 8 bis 10 Stunden.
Laden sie niemals länger als 16 Stunden.
• Nach dem vollständigen Laden, ist das Ladegerät abzutrennen und an einem
kühlen und trockenen Ort zu lagern.
Remarque : le fonctionnement du scooter est impossible lorsque le chargeur est connecté.
Anmerkung: Der Betrieb des Scooters mit angeschlossenem Ladegerät ist nicht möglich.
Desserrer les vis préfixées situées à l'arrière de la
selle.
Desserrer les deux vis du protecteur de batteries avec
un tournevis (non fourni) et ôter le capot.
Relier la fiche rouge à la borne du coupe-circuit.
Remettre le protecteur et la selle en place.
Lösen sie die hinten am Sattel vormontieren Schrauben.
Entfernen sie die Batterieabdeckung nach Lösen der
beiden Schrauben mittels eines Schraubendrehers
(nicht im Lieferumfang).
Entfernen sie den roten Verbinder vom Schutzschalter.
Bringen sie die Abdeckung und den Sattel wieder an.
- 11 -
Werbung
