Energy Connoisseur CB-5 Benutzerhandbuch Seite 5

IMPORTANTES
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ –
LIRE ATTENTIVEMENT!
Nous sommes fiers de vous accueillir en tant que nouveau propriétaire d'un
système d'enceintes ENERGY de la série Connoisseur. Les enceintes ENERGY
sont le produit d'une recherche extensive destinée à la reproduction précise des
ondes sonores. Elles représentent l'avant-garde de la performance et du
concept : des composantes et matériaux de la plus haute qualité sont combinés
à des processus de fabrication et un contrôle de la qualité évolués afin
d'assurer des années de performance et d'écoute exceptionnelles.
Veuillez prendre le temps de lire toutes les instructions contenues dans ce
manuel afin que votre système soit installé et ajusté pour produire un son de
qualité optimale. Faites attention en retirant le système de son emballage, et
conservez ce dernier pour usage futur.
DÉBALLAGE DU SYSTÈME
Ouvrez la boîte en coupant doucement le ruban adhésif. Pliez les rabats de
carton et glissez l'enceinte et son emballage protecteur hors de la boîte.
Lorsque vous déballez une enceinte verticale CF-30, CF-50 or CF-70, placez sa
boîte debout, coupez le ruban adhésif et retirez l'enceinte en la glissant.
Enlevez tout emballage protecteur et retirez les autres composantes.
CONTENU :
4 butoirs en caoutchouc autoadhésifs (CB-5, CB-10, CB-20, CC-5,
CC-10 uniquement)
1 ensemble de fiches à haute densité
PROCÉDURE DE RODAGE
Il est ESSENTIEL que vos nouvelles enceintes Connoisseur soient correctement
rodées avant de leur imposer des réglages ou un positionnement précis, ou de
les faire jouer à haut volume. La meilleure manière de les roder consiste à jouer
un passage musical de pleine gamme à volume moyen, le plus longtemps
possible. L'usage de la fonction de répétition sur votre lecteur CD ou DVD vous
aidera beaucoup pour cette étape. La qualité optimale du son ne sera pas
atteinte avant environ 100 heures de lecture. Après le rodage, vous pourrez
augmenter le volume. Ne faites pas jouer vos enceintes à haut volume avant
que la procédure de rodage ne soit terminée, car les transducteurs peuvent se
briser s'ils n'ont pas eu le temps de se « relâcher ».
BLINDAGE MAGNÉTIQUE
Bien que toutes les enceintes Connoisseur soient blindées, un champ de
dispersion peut tout de même exister. Le positionnement de vos enceintes
Connoisseur sur ou près de votre téléviseur CRT ne devrait pas causer
d'interférence. Pour éliminer une légère décoloration du son, déplacez
l'enceinte de quelques centimètres vers l'avant, vers l'arrière, ou plus loin du
téléviseur. NOTA : les téléviseurs ACL, DLP et au plasma ne causent pas
d'interférence magnétique.
m a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r
RACCORDEMENT DES ENCEINTES
(Schéma 1)
Tous les modèles de la série Connoisseur comportent des bornes de connexion
de haute qualité plaquées or. Le raccordement de tous les canaux offre donc les
mêmes options. Vous devriez utiliser du câblage pour enceintes de haute
qualité, d'un calibre allant jusqu'à 12 (AWG). Les enceintes Connoisseur
acceptent une variété de connecteurs, tels que : connecteurs de type banane,
cosses à fourche ou fiches. Nous estimons que la cosse à fourche est le meilleur
connecteur, car sa surface de contact avec la borne est supérieure et permet à
la borne d'être serrée pour stabiliser la connexion. Les audiophiles et débutants
ont tous leur type de connecteur préféré : communiquez avec votre détaillant
ENERGYMD pour savoir lequel est le plus approprié à votre système
audiovisuel. Rassurez-vous, du câble ordinaire est un choix bien acceptable :
vous pourrez toujours changer de câble ou de connecteurs plus tard.
Dans l'éventualité où vous souhaiteriez utiliser des fiches de type
bananes, retirez simplement les bornes rouges et noires en
plastique. La borne en plastique constitue une mesure de sécurité
obligatoire conforme à de nombreuses agences gouvernementales
locales et fédérales.
Le raccordement devrait s'effectuer une enceinte à la fois. Commencez par les
enceintes frontales, et raccordez un canal à la fois. Assurez-vous que le système
entier soit HORS TENSION avant d'effectuer les connexions. Les bornes
positives et négatives (rouges et noires) des enceintes DOIVENT concorder avec
les bornes positives et négatives (rouges et noires) du récepteur ou de
l'amplificateur. La non-concordance des bornes résultera en l'anormalité du son
et des graves amorphes. Après le raccordement des enceintes frontales,
procédez au raccordement des autres enceintes à leurs canaux respectifs sur le
récepteur ou l'amplificateur. Voici les trois méthodes de raccordement :
MÉTHODE TRADITIONNELLE (Schéma 2)
1) En utilisant le câble pour enceintes et les connecteurs de votre choix,
raccordez le câble aux bornes inférieures en faisant attention de respecter
les polarités. Vérifiez la solidité des bornes. Les cordons de court-circuit or
qui relient les bornes supérieures et inférieures doivent demeurer en place
(CF-30, CF-50, CF-70).
2) Répétez la procédure pour la deuxième enceinte.
MÉTHODE À DEUX CÂBLES (CF-30, CF-50, CF-70)
(Schéma 3)
Cette méthode implique l'utilisation de plusieurs câbles et connecteurs pour
rejoindre simultanément les deux groupes de bornes sur l'enceinte Connoisseur.
La réduction de l'interférence et des problèmes de mise à la terre est
l'avantage de la méthode à deux câbles, puisque vous aurez deux fois
l'épaisseur normale de câble pour relier l'enceinte à l'amplificateur.
Communiquez avec votre détaillant autorisé ENERGYMD pour connaître plus
de détails sur les avantages de cette méthode.
NOTA : Avant de procéder au raccordement, enlevez les cordons de court-
circuit or qui relient les bornes inférieures aux bornes supérieures : relâchez
tous les connecteurs et tirez sur les cordons. Conservez-les pour usage futur.
1) En utilisant le câble pour enceintes et les connecteurs de votre choix,
raccordez un câble provenant de l'amplificateur aux bornes supérieures en
faisant attention de respecter les polarités. Vérifiez la solidité du
raccordement.
2) Raccordez le second câble provenant du même canal de l'amplificateur vers
le groupe de bornes inférieures.
3) Répétez la procédure pour la deuxième enceinte.
5