Bugaboo cameleon3 Bedienungsanleitung
Becherhalter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für cameleon3:
- Bedienungsanleitung (290 Seiten) ,
- Montageanleitung (10 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
bugaboo europe
bugaboo international bv
paasheuvelweg 9 a-b
1105 be amsterdam zuidoost
the netherlands
bugaboo americas
bugaboo North America In,
2150 Park Place Suite 150,
El Segundo, CA 90245
USA
bugaboo australia
bugaboo australia pty limited
service department suite 2 level 2
156 edgecliff road woollahra, nsw 2025
australia
10021364 UG cup holder bugaboo fgcbd rv001
www.bugaboo.com
021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 1
bugaboo Japan K.K.
東京都渋谷区神宮前
6丁目33-14
神宮ハイツ501
⊩150-0001
日本
부가부코리아(유) (bugaboo korea ltd.)
서울특별시
송파구 오금로 97
방이동, 진넥스빌딩 8층
1577-0680
15-07-16 15:0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bugaboo cameleon3
Inhaltszusammenfassung für Bugaboo cameleon3
- Seite 1 방이동, 진넥스빌딩 8층 El Segundo, CA 90245 1577-0680 bugaboo australia bugaboo australia pty limited service department suite 2 level 2 156 edgecliff road woollahra, nsw 2025 australia 10021364 UG cup holder bugaboo fgcbd rv001 www.bugaboo.com 021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 1 15-07-16 15:0...
- Seite 2 ® bugaboo koppeholder ® bugaboo holder til krus ® bugaboo -mukinpidin ® -držák nápojů bugaboo ® uchwyt do napojów bugaboo ® держатель стаканчика bugaboo ® nosilec za pijačo bugaboo ® bugaboo bardak tutacağı ® 杯架 bugaboo ® 컵홀더 bugaboo ®...
- Seite 3 021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 3 15-07-16 15:0...
- Seite 4 021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 4 15-07-16 15:0...
- Seite 5 021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 5 15-07-16 15:0...
- Seite 6 021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 6 15-07-16 15:0...
- Seite 7 021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 7 15-07-16 15:0...
-
Seite 8: Waarschuwingen
De bovenstaande informatie is onderhevig aan dezelfde zijde als de andere veranderingen zonder voorafgaand bericht. accessoires (bijv. de parasol). Bugaboo International BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het • Raadpleeg het gekochte product kan verschillen van het product stabiliteitsoverzicht aan het einde zoals beschreven in deze handleiding. - Seite 9 • Do not attach the cup holder cup holder on the same side as any other accessories (i.e. parasol). © Copyright 2016 Bugaboo International BV. The information contained herein is subject to change • Review the stability overview at without notice. Bugaboo International BV shall...
-
Seite 10: Warnhinweise
BUGABOO, der gleichen Seite wie andere BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO Accessoires (z.B. Sonnenschirm) DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER und die BUGABOO Logos sind eingetragene Marken. Die montieren. Bugaboo®Kinder-Sportwagen sind patentiert und als • Sehen Sie die Stabilitäts- Muster geschützt. - Seite 11 • Merci de toujours ôter les porte-gobelet récipients du porte-gobelet avant de défaire le siège ou la nacelle © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Les afin d'éviter les instabilités ou de informations continues dans le présent document renverser. sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
- Seite 12 BUGABOO BUFFALO, RUNNER y los logotipos de que son seguras para tu Bugaboo son marcas registradas. Las patentes y los diseños de los cochecitos Bugaboo® están cochecito. protegidos. • Desmonta siempre el portavasos antes de elevar el capazo o...
- Seite 13 BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, stabilità alla fine del manuale BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO dove sono illustrate le BUFFALO, RUNNER e i loghi Bugaboo sono marchi registrati. I passeggini Bugaboo® sono brevettati e combinazioni di accessori con progetto depositato. sicure per il passeggino.
- Seite 14 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. As informações contidas neste documento estão • Não fixe o porta-copos no sujeitas a alteração sem aviso. A Bugaboo mesmo lado onde existam International BV não será...
-
Seite 15: Προειδοποιησεισ
ποτηροθήκη πριν αφαιρέσετε το υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η κάθισμα ή το πορτ-μπεμπέ για Bugaboo International BV δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν τεχνικά λάθη ή παραλείψεις που περιέχονται να αποφύγετε την αστάθεια ή τη στο παρόν. Το προϊόν που αγοράσατε μπορεί... - Seite 16 • Sätt inte fast mugghållaren på mugghållare samma sida som andra tillbehör (t ex. parasollet). © Copyright 2016 Bugaboo International BV. • Granska stabilitetsöversikten i Informationen i detta dokument kan ändras slutet av denna guide för att se utan föregående meddelande. Bugaboo International BV ansvarar inte för tekniska fel...
-
Seite 17: Advarsler
© Copyright 2016 Bugaboo International BV. Oppgitt informasjon kan endres uten varsel. sist i denne veiledningen, for å Bugaboo International BV er ikke ansvarlig for se hvilke tilbehørskombinasjoner mangler eller tekniske feil. Det kjøpte produktet kan variere fra produktet som er beskrevet i som er trygge for din barnevogn. - Seite 18 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. sammen med din klapvogn. Oplysninger indeholdt heri kan ændres uden varsel. Bugaboo International BV er ikke ansvarlig for • Fjern altid holderen til krus før tekniske fejl eller udeladelser heri. Det købte produkt liften eller sædet løftes op af kan variere fra det produkt, der er beskrevet i denne brugervejledning.
- Seite 19 • Älä kiinnitä mukinpidintä samalle puolelle muiden © Copyright 2016 Bugaboo International BV. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. lisälaitteiden (esim. Bugaboo International BV ei ole vastuussa tässä päivänvarjon) kanssa. esitteessä olevista teknisistä virheistä tai puutteista.
- Seite 20 BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, • Vždy odstraňte držák nápojů BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER a loga Bugaboo jsou registrované obchodní předtím, než zvednete značky. Kočárky Bugaboo® jsou patentovány a přenosnou tašku nebo sedačku z jejich design je chráněný zákonem.
-
Seite 21: Ostrzeżenia
BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, akcesoriów są bezpieczne dla BUGABOO BUFFALO, RUNNER i logo Bugaboo są twojego wózka. zastrzeżonymi znakami towarowymi.Wózki firmy Bugaboo® są produktami opatentowanymi o • Przed zdjęciem gondoli lub chronionym wzorze. -
Seite 22: Предупреждения
технического обслуживания или на сайте www. bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, зонтик). BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO • Ознакомьтесь с инструкциями BUFFALO, RUNNER и логотипы Bugaboo являются зарегистрированными торговыми марками. по обеспечению устойчивости Коляски компании Bugaboo® и их конструкция в конце руководства, чтобы... - Seite 23 • Na koncu tega priročnika si nosilec za pijačo preberite navodila o stabilnosti, da se seznanite, katere kombinacije © Avtorske pravice 2016 Bugaboo International BV. Tukaj vsebovane informacije se lahko dodatkov so varne za vaš voziček. spremenijo brez predhodnega obvestila. Bugaboo •...
- Seite 24 • Bugaboo bardak tutucu yetişkinlerin kullanımı içindir. için koltuğu ayırmadan önce içecek kaplarını daima bardak 杯架 tutacağından çıkarın. • Bardak tutacağını diğer © Copyright 2016 Bugaboo International BV. aksesuarlarla aynı tarafa 文中信息如有更改，恕不另行通知。Bugaboo takmayın (örn. güneşlik). International BV不对文中的技术性错误或遗漏承 担任何责任。所购产品与本用户指南中所述的产 • Hangi aksesuar 品之间可能会有所...
- Seite 25 컵홀더 警告 • 请在使用本产品之前仔细阅读 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. 본 설명서에 포함된 정보는 통지 없이 변경될 用户手册，并保存手册以备日 수 있습니다. Bugaboo International BV는 본 后参考。 설명서에 포함된 기술적 오류나 생략에 대해 책임지지 않습니다. 구매한 제품은 본 사용 • 无视警告事项及使用说明进 설명서에서 설명된 제품과 다를 수 있습니다.
- Seite 26 것입니다. ないでください。 • bugaboo 컵 홀더는 성인 • 液体容器の最大サイズ：500ml 사용하기위한 것입니다. (17オンス) • 不安定になったり中身がこぼ カップホルダー れるのを避けるために、シート やバシネットを取り外す前に必 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. 本 ずドリンク容器をカップホルダ ユーザーガイドに記載されている情報は、 事 前に予告するこ となく変更されることがあり ーから取り出してください。 ます。 掲載する情報についてはさまざまな注 • あらゆるその他のアクセサリ 意を払って掲載しておりますが、 意図せず 含ま れた技術上不正確な記載や不完全な記 ー（パラソル等）と同じ側にカ 載については、 Bugaboo International BVが...
- Seite 27 © Copyright 2016 Bugaboo International BV. As • Não monte o porta-copo informações contidas neste documento estão no mesmo lado que outros sujeitas a alteração sem aviso. A Bugaboo International BV não será...
- Seite 28 • Não utilize os adaptadores do porta-copos Bugaboo para o Bugaboo Bee ; monte o produto diretamente no carrinho utilizando os pontos de fixação integrados. • O porta-copo bugaboo é apenas para adultos. 021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 28 15-07-16 15:0...
- Seite 29 מחזיק כוסות © Copyright 2016 Bugaboo International BV תרבח .שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב הז ךירדמבBugaboo International BV עדימה ראותמה רצומהמ הנוש תויהל יושע תשכרש רצומה .הז ךמסמב תוטמשהל וא תוינכט תואיגשל תובחב אשית אל תבותכב וא הרבחה לש תורישה תוקלחמב...
- Seite 30 021364_UG_cup holder fgcbd_rv007.indd 30 15-07-16 15:0...