Werbung
FAA−400−RI − Piloto indicador remoto / Voyant d'alarme de détecteur externe
Español
El piloto indicador remoto FAA−420−RI es
necesario si el led de alarma del detector no está
visible.
Montaje
Lleve a cabo los siguientes pasos:
1. Antes de realizar el montaje, extraiga la tapa de
la placa de base: para desbloquear la tapa, presione
la presilla con un objeto plano (por ejemplo, un des-
tornillador) y eleve la tapa con cuidado.
2. El dispositivo FAA−420−RI se monta directamente
en el techo o en la pared. Fije la placa de base en
una superficie lisa y seca con cuatro tornillos. Con-
sulte el esquema 1.
3. Conducto del cable: para introducir el cable de
montaje en superficie (aP), abra los orificios de ca-
bleado pre−perforados (X) de la carcasa. Consulte
el esquema 2. Para introducir el cable de montaje
empotrado (uP), pase el cable por la abertura (Z)
que existe debajo de la placa de conexión.
4. Una vez haya montado y conectado la placa de ba-
se, colóquele la tapa: hágalo de manera que las dos
presillas se inserten en los dos ranuras inferiores.
Presione la tapa suavemente sobre la placa de base
hasta que las presillas queden enganchadas.
Asignación de terminales
El dispositivo FAA−420−RI se conecta a través de
dos terminales.
Terminal / Borne
−
+
Información técnica / Informations techniques
Tensión de funcionamiento / Tension de fonctionnement
Peso / Poids
Medio de visualización / Type de voyant
Calibre de cable admitido / Section des câbles admissible
Consumo máximo de corriente / Consommation de
courant maximale
Daños en el dispositivo
es Si el consumo de corriente máximo de los detectores conectados es superior a 20 mA,
se pueden producir fallos en el funcionamiento y daños en la pantalla de piloto indicador
remoto. Para evitar posibles daños en el dispositivo, asegúrese de que no se excede el
consumo de corriente máximo de 20 mA.
fr Si la consommation maximale de courant du détecteur connecté dépasse 20 mA, le
voyant d'alarme de détecteur externe risque d'être sujet à des dysfonctionnements et
détériorations. Afin d'éviter toute détérioration, s'assurer que la consommation maximale
de courant ne dépasse pas 20 mA.
Los detectores Magic.Sens cuentan ya con una resistencia interna que limita el consumo de corriente.
Les détecteurs Magic.Sens possèdent déjà une résistance interne permettant de limiter la consomma-
tion de courant.
Manual de Instalación / Manuel d'installation
Asignación / Affectation
GLT / LSN −
GLT / LSN +
Endommagement de l'appareil
/
Français
Le voyant d'alarme de détecteur externe
FAA−420−RI est nécessaire si la diode d'alarme du
détecteur n'est pas visible.
Montage
Effectuer les travaux suivants :
1. Avant le montage, retirer le cache du socle : pour
déverrouiller le cache, enfoncer les crochets à l'aide
d'un outil plat (un tournevis p. ex.), puis soulever le
cache avec précaution.
2. Le FAA−420−RI se monte directement au plafond
ou au mur. Fixer le socle sur une surface plane et sè-
che au moyen de quatre vis : voir le schéma 1.
3. Acheminement des câbles : Pour la pose de câ-
bles en surface (aP), briser les ouvertures d'ame-
née prédécoupées (X) sur le boîtier : voir le schéma
2. Pour le montage encastré (uP), amener le câble
par l'ouverture (Z) située en dessous du tableau de
connexion.
4. Une fois le socle monté et raccordé, fixer le cache
: positionner le cache sur le socle en insérant les cli-
quets des deux crochets dans les fentes inférieures.
Appuyer légèrement sur le cache jusqu'à ce que les
crochets s'encliquètent.
Affectation des bornes
Le raccordement du FAA−420−RI se fait par deux
bornes.
_
+
5 V CC . . . 30 V CC / 5 V c.c. à 30 V c.c.
45g
2 LEDs
> 0,6 mm
20 mA
2 / 4
Werbung
