AKO -15401 Installationsanleitung

D
1540H504 Ed.03
PID Wächter Format 48 x 48 mm
Wächter, für die PID-kontrollierte Anzeige und Steuerung von Prozessen für Anwendungen, die eine
exakte Steuerung der Prozesse erfordern, wie z.b. Wasser-bzw. Olkühlung, Ofen, Gasbrenner,
Kunststoff Spritzgussmaschinen, etc.
Eingang für Fühler Typ 4-20 mA, Pt100, Thermopaar J oder K. Die Ausgänge mit Relais können für
die Steuerung und/oder Alarme verwendet werden. Weiterhin steht ein logischer Ausgang/Eingang
für Steuerung bzw. Alarm zur Verfügung.
1- Versionen und Referenzen
Modul
Modell Modul CT
4-20mA/0-10V
AKO-15400 Nein Nein
AKO-15401 Ja Nein
AKO-15402 Nein Nein
AKO-15403 Ja Nein
AKO-15410 Nein Nein
AKO-15413 Nein Ja
AKO-15415 Ja Nein
AKO-15430 Nein Ja
AKO-15437 Nein Ja
AKO-15450 Nein Nein
AKO-15451 Ja Nein
AKO-15452 Nein Nein
AKO-15453 Ja Nein
AKO-15460 Nein Nein
AKO-15463
Nein Ja
AKO-15465 Ja Nein
AKO-15480 Nein Ja
AKO-15487 Nein Ja
2- Installation
Die Steuerung muss an einem Platz installiert wer-
den, der gegen Schwingungen, Wassereintritt und
korrosive Gase geschützt ist und dessen Umge-
bungstemperatur die in den Technischen Daten spe-
zifizierten Grenzwerte nicht übersteigt.
Damit die Steuerungen einen IP55-Schutzgrad ha-
ben, muss die Dichtung zwischen Gerät und dem
Rand der Einbauöffnung ordnungsgemäß angebracht werden. Um eine korrekte Ablesung der Werte
zu gewährleisten, muss die Fühler an einem Ort angebracht werden, an dem keine thermischen Ein-
flüsse herrschen, welche die zu messende bzw. zu kontrollierende Temperatur beeinflussen könnten.
2.1- Befestigung
Für die Befestigung des Wächters sind die Verankerungen oben und unten anzusetzen und festzu-
drücken, bis sie in die seitlichen Führungen des Wächters einrasten. Die Verankerungen zum Paneel
hinschieben, damit der Wächter befestigt ist.
2.2- Kabelanschlüsse
Die Fühler und das dazugehige Kabel NIEMALS müs-
sen zusammen mit Leistungs-, Steuerungsoder Strom-
versorgungskabeln in einer Leitung installiert werden.
Der Stromkreis muss mit einem Unterbrechungs-
schalter von mindestens 2 A, 230 V, ausgestattet sein,
der nahe am Gerätangebracht werden muss. Das Spei-
sekabel muss vom Typ H05VV-F2x 0,5 mm oder
2
H05V-K 2x0,5 mm sein. Die Kabel zum Anschluss
der Relaiskontakte müssen einen Querschnitt zwi-
2 2
schen 1 mm und 2,5 mm haben. Beim 4-20 mA Kon-
trolleingang ist es notwendig, den mitgelieferten Wi-
derstand von 2,49 zwischen den Anschlussklem-
W
men 10 und 11 anzuschließen.
3- Einstellung und konfiguration
Die Koniguration darf ausschließlich von Personen durchgeführt werden, die mit der Funktion und
den Möglichkeinten des Geräts vertraut sind, in das die Steuerung eingebaut wird.
3.1 Temperatureinstellung
Werkseitig ist der EINSTELLWERT (Set Point) für das Gerät auf 0,0 ºC eingestellt.
-Die Taste PRG 3 Sek. lang für EINSTELLUNG SP1 oder SP2 ÄNDERN gedrück halten. Es wird SP1 angezeigt.
N Q
-Die Taste oder drücken, um EINSTELLUNG 1 oder 2 AUSZUWÄHLEN.
-Die SET Taste drücken, um die
EINSTELLUNG ZU VERÄNDERN.
E s w i r d d e r W e r t d e r
AKTUELLEN EINSTELLUNG (Set
Point) angezeigt.
N Q
-Mit den Tasten oder den
TEMPERATUR-
EINSTELLWERT ÄNDERN (Set
ANZEIGE
Point) nach oben bzw. unten ver-
ändern.
-Für NEUER EINSTELLWERT WERT BESTÄTIGEN die Taste SET drücken. Daraufhin wechselt das Dis-
play wieder auf die TEMPERATURANZEIGE.
3.2 Konfiguration Parameter
Ebene 1 Menüs
-Die Taste PRG 10 Sekunden lang gedrückt halten. Dadurch gelangt man in den Programmiermo-
dus STUFE 1 MENÜS und am Display wird das erste Menü"SPCF"angezeigt.
N
-Mit der Taste gelangt man zum nächsten Menü und mit der Taste
hergehenden.
-Bei Betätigung der Taste PRG, kehrt die Steuerung wieder auf den Zustand TEMPERATURANZEIGE zurück.
Erscheint die Meldung PAS, muss das unter Parameter PAS1 von Menü PAr zum Zugang zur Pro-
grammierung der MENÜS STUFE 1 eingestellte PASSWORT eingegeben werden.
Modul Modul
Stromversorgung
RS485 relai 3
Nein Nein 20 bis 48 V AC/DC
Nein Nein 20 bis 48 V AC/DC
Ja Nein 20 bis 48 V AC/DC
Ja Nein 20 bis 48 V AC/DC
Nein Ja 20 bis 48 V AC/DC
Nein Ja 20 bis 48 V AC/DC
Nein Ja 20 bis 48 V AC/DC
Nein Nein 20 bis 48 V AC/DC
Ja Nein 20 bis 48 V AC/DC
Nein Nein 100 bis 240 VAC 50/60Hz
Nein Nein 100 bis 240 VAC 50/60Hz
Ja Nein 100 bis 240 VAC 50/60Hz
Ja Nein 100 bis 240 VAC 50/60Hz
Nein Ja
100 bis 240 VAC 50/60Hz
Nein Ja 100 bis 240 VAC 50/60Hz
Nein Ja 100 bis 240 VAC 50/60Hz
Nein Nein 100 bis 240 VAC 50/60Hz
Ja Nein 100 bis 240 VAC 50/60Hz
BOHRUNG
ZUR
INSTALLATION
max. 13 mm
45 mm
105 mm
4-20 mA 0-10 V
AUSGANGS-
R<220W
MODUL
4-20 mA / 0-10 V
+ GND +
STROMUMFORMER-
~
MODUL
CT
1 18 17 16 15
L
N 2 14
TOP
2
3 13
R1
4 12
Pt100
5 11
+ 6 10
7 8 9
AUSGANG
DIGITAL-
KOMMUNKATIONS-
SSR
EINGANG
MODUL
GND B A
RS485
RELAISMODUL
R3
3 Sek.
AKTUELLER
EINSTELLWERT
Q
geht man zurück zum vor-
N Q
-Mit den Tasten oder
NUMMER WÄHLEN und
das programmierte PASS-
WORT-ANZEIGE.
-Mit der Taste SET betäti-
gen das PASSWORT BE-
STÄTIGEN. Es erscheint der
erste Menü "SPCF".
Ebene 2 Parameter
-Im gewünschten Menü der
STUFE 1 MENÜS der Taste
SET. drücken. Die Program-
mierung STUFE 2 PARAME-
TER ist aktiv. Am Display er-
scheint der erste Parameter
des ausgewählten Menüs.
N
-Mit der Taste gelangt
man zum nächsten Para-
Q
meter und mit der Taste
geht man zurück zum vorhergehenden.
-Drücken auf der Taste PRG das Kontrollgerät zur STUFE 1 MENÜS zurück.
Ebene 3 Werte
-Zur Änderung des gewünschten Parameters die Taste SET drücken.
-Für WERT ÄNDERN die Tasten
-Für NEUEN WERT BESTÄTIGEN die Taste SET drücken. Die Programmierung wechselt wieder auf
die STUFE 2 PARAMETER.
-Mit der Taste PRG kehrt man auf die STUFE 2 PARAMETER zurück, ohne den Wert zu ändern.
HINWEIS: Wenn in den o.g. Phasen 25 Sek. lang keine Taste betätigt wird, kehrt die Steuerung automa-
tisch auf den Modus TEMPERATURANZEIGE zurück, ohne dass der Wert des Parameters geändert wird.
4- Betrieb
Taste PRG:Annahme der Alarme und Abschalten der Alarmausgänge. Bei Betätigung über 3 Sekun-
den wird die Temperatur SP des EINSTELLWERT (Set Point) angezeigt. Bei Betätigung über 10 Sekun-
den wird die erste Ebene des Parametermenüs SPCF angezeigt. Ausgang Programmierebene.
Q
:
Taste Annahme der Alarme und Abschalten der Alarmausgänge. Im Programmiermodus wird
der angezeigte Wert gesenkt.
N
:
Taste Annahme der Alarme und Abschalten der Alarmausgänge. Im Programmiermodus wird
der angezeigte Wert erhöht.
Taste SET: Annahme der Alarme und Abschalten der Alarmausgänge. Bei Betätigung über 3 Sekun-
den wird die Funktion Autotune aktiviert, wenn AtEn=1. Abschalten der Funktion Autotune. Im Pro-
grammiermodus wird der neue Wert bestätigt.
LED OUT1: Anzeige KONTROLLE 1 aktiviert.
LED AL1: Alarmanzeige 1 aktiviert (ON). Aufblinken: Alarm 1 erkannt, Relais abgeschaltet aber Auf-
rechterhaltung der Anzeige.
LED OUT2/AL2: Anzeige KONTROLLE 2 oder Alarmanzeige 2 akti-
viert (ON). Bei Aufblinken mit Alarm 2: Alarm 2 ist erkannt, das Re-
R2
lais ist deaktiviert, die Anzeige wird jedoch weiter aufrechterhalten.
LED AT: Anzeige für Autotune activiert.
4-20 mA
4.1 Kontrollen 1 und 2 sowie der alarme
+
+
TC
R
SELBSTEINSTELLUNG: Die Taste SET 3 Sekunden lang drü-
R=2.49 W
cken, um eine SELBSTEINSTELLUNG (AUTOTUNE) zu aktivie-
ren. Die Steuerung konfiguriert automatisch die Parameter, da-
mit diese den Prozessparametern entsprechen.
Verstärkungsgrad (GAin): Konfiguration des Proportionalausgangs auf die Amplitude des Feh-
lersignals.
Integralzeit (ti): Eliminiert den Endfehler durch die Regulierung des Ausgangs proportional zur
Amplitude und Dauer des Fehlersignals.
Ableitungszeit (td): Bestimmt die Reaktion der Steuerung in Funktion der Änderung der Pro-
zesstemperatur. Vermeidet über-und Unterimpulse. Wird auch dazu verwendet, um bei einer plötz-
lichen Änderung des Einstellwert auf den Wert der Prozessvariablen einzuwirken.
o2C=0 Zwei unabhängige Stufen und Steuerungart ON/OFF
Funktion INVERTIERT
HC1 = 1 für KONTROLLE 1
diF1 > 0
ON
C1
WERTE
OFF
NEUER SP1 SP1 + diF1
EINSTELLWERT Ein Aus
diF1 < 0
ON
C1
WERTE
OFF
SP1
SP1 - diF1
Ein Aus
Funktion INVERTIERT
HC1=1 diF1<0 SP2<0
ON
C2
OFF
SP1-SP2-diF1 SP1-SP2
Ein Aus
ON
OFF
TEMPERATUR-
PASSWORT
ANZEIGE WENN PROGRAMMIERT
10 Sec.
WENN PAS1=0
PASSWORT PASSWORT-
VERLANGEN ANZEIGE
PROGRAMMIERUNG
VERLASSEN
N Q
bzw. betätigen.
OUT1
Taste
PRG
Funktion DIREKT
HC2 = 1 für KONTROLLE 2 HC1 = 0 für KONTROLLE 1
diF2 > 0 diF1 > 0
C2 C1
WERTE
SP2 SP2 + diF2
SP1 SP1 + diF1
Ein Aus
Aus
diF2 < 0 diF1 < 0
C2 C1
WERTE
SP1
SP2 - diF2 SP2 SP1 - diF1
Ein Aus Aus Ein
o2C=1 Zwei verknüpfte Stufen
Funktion DIREKT
HC1=0 diF1>0 SP2>0
C1
SP1 - diF1 SP1
Ein Aus
C1
SP1 SP1 + diF1
Aus Ein
EBENE 3
EBENE 1 EBENE 2
MENÜS PARAMETER WERTE
VERLASSEN VERLASSEN
AUF EBENE 1 AUF EBENE 2
LED LED
AL1 OUT2/
AL2
LED
LED
AT
Taste
SET
Taste
Taste
AB
AUF
HC2 = 0 für KONTROLLE 2
diF2 > 0
C2
WERTE WERTE
SP2 SP2 + diF2
Aus Ein
Ein
diF2 < 0
C2
WERTE WERTE
SP2 - diF2 SP2
Aus Ein
WERTE
C2
WERTE
SP1+SP2 SP1+SP2+diF1
Aus Ein