Seite 1 DESPERTADOR CON LÁMPARA QUITAMIEDOS REGOLATORE DEL SONNO PER BAMBINI SKS 4 A1 DESPERTADOR CON LÁMPARA REGOLATORE DEL SONNO QUITAMIEDOS PER BAMBINI Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Istruzioni per l’uso e indicazioni relative alla sicurezza TREINADOR DE SONO KIDS‘ SLEEP TRAINER PARA CRIANÇAS...
Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Seite 25 ■ 22 │ SKS 4 A1...
Seite 69 ■ 66 │ SKS 4 A1...
Seite 90 Importeur ............. 107 SKS 4 A1 DE │...
Seite 91: Einführung
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ■ 88 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 92: Sicherheitshinweise
■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ■ GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspiel- zeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 89 ■...
Seite 93 ■ Der Netzadapter nimmt, solange er sich in der Steckdose beﬁndet (Standby-Modus), Strom auf. Um das Gerät vollstän- dig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzadapter aus der Steckdose gezogen werden. ■ 90 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 94: Batterie- Und Akkuhinweise
Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen. Wenn die Chemika- lien in die Augen gelangt sind, grundsätzlich mit viel Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen. SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │...
Seite 95: Lieferumfang Prüfen
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ■ 92 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 96: Gerätebeschreibung
Anschlussbuchse für den Netzadapter Schiebeschalter Schiebeschalter W./W.E. Taste SW Taste SET Pfeiltasten ▲ ▼ Schlaﬂied-Taste Hauptschalter C. Zubehör Motivscheibe mit zwei Figuren (Schlaftrainerfunktion) Motivscheibe mit einer Figur (Nachtlichtfunktion) Netzadapter SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 93 ■...
Seite 97: Funktionsweise
Netzbetrieb nutzen möchten. So gehen z. B. bei einem Stromausfall keine Einstellungen verloren. ► Die Verwendung des Nachtlichts lässt die Batterie schnell schwach werden. Wenn Sie das Nachtlicht oft nutzen, empfehlen wir die Verwendung des Netzadapters ■ 94 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 98: Motivscheibe Einsetzen Und Wechseln
HINWEIS ► Bewahren Sie die nicht verwendete Motivscheibe im Aufbewahrungs- fach an der Rückseite des Gerätes auf. Schieben Sie die Motivscheibe dazu von oben hinter die beiden Laschen. SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 95 ■...
Seite 99: Bedienelemente
Weck- oder Schlafenszeit ertönen dann für ca. 10 Minuten Klänge bzw. eine Melodie. Zudem wird zur Weckzeit der obere Teil der Motivscheibe der wachen Figur und zur Schlafenszeit der untere Teil mit der schlafenden Figur beleuchtet. ■ 96 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 100: Nachtlicht Ein- / Ausschalten
Für die voreingestellten Zeiten und Einstellungsmöglichkeiten siehe Kapitel „Alarmzeiten einstellen“. Lichtstärke einstellen ♦ Stellen Sie die Helligkeit des Displays mit dem Schiebeschalter auf der Rückseite des Gerätes ein. SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 97 ■...
Seite 101: Menü-Einstellungen
Minute ein und drücken Sie die Taste SET , um Ihre Eingabe zu bestätigen. HINWEIS Mit der Taste SW ► können Sie die Anzeige im Display zwischen Gesicht und Uhrzeit wechseln. ■ 98 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 102: Alarmzeiten Einstellen
- für die Schlafenszeit ♦ Stellen Sie mit den Pfeiltasten ▲ ▼ die Stunde ein, zu der geweckt oder geschlafen werden soll und drücken Sie die Taste SET SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 99 ■...
Seite 103: Ton Einstellen
3 Sekunden gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Im Display blinkt das Symbol für die Uhrzeit-Einstellung ♦ Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲ ▼ das Symbol für die Schlafmelodie- und drücken Sie die Taste SET Einstellungen ■ 100 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 104: Leuchtﬂäche Ein- / Ausschalten
Sie können eigene Einstellungen für die beiden LED-Lichter der Leuchtﬂäche vornehmen. HINWEIS ► Das Licht muss aktiviert sein . Bei deaktiviertem Licht leuchtet keine der beiden LEDs (siehe Kapitel „Leuchtﬂäche ein- / ausschalten“). SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 101 ■...
Seite 105: Fehlerbehebung
Ton) oder (nur Licht) steht. Sollten sich die Störungen mit oben stehenden Lösungsvorschlägen nicht beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an den Kunden- service. ■ 102 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 106: Reinigen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 103...
Seite 107: Batterien Entsorgen
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe. ■ 104 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 108: Anhang
IP40: Schutz gegen Eindringen von festen Schutzart Fremdkörpern mit einem Durchmesser von > 1 mm. SMPS - Schaltnetzadapter Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 25°C Polarität (Plus innen, Minus außen) Sicherheitstransformator, kurzschlussfest SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 105 ■...
Seite 109: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriﬀen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 106 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...
Seite 110: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SKS 4 A1 DE │ AT │ CH │ 107 ■...
Seite 111 ■ 108 │ DE │ AT │ CH SKS 4 A1...

Silvercrest SKS 4 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Lieferumfang Prüfen

Gerätebeschreibung

Gerät in Betrieb Nehmen

Funktionsweise

Bedienelemente

Nachtlicht Ein- / Ausschalten

Menü-Einstellungen

Fehlerbehebung

Reinigen

Aufbewahren

Entsorgen

Anhang

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKS 4 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKS 4 A1

Inhaltsverzeichnis