Seite 1
CRS 845H de Einbauanleitung en Installation instructions fr Guide d‘installation Prüfsatz für Common Rail Pumpen Test set for common rail pumps Kit d‘essai pour les pompes common rail es Instrucciones para la Instalación it Istruzioni relative all‘installazione Juego de comprobación para bombas Kit di prova per pompe common rail de rail común...
| CRS 845H | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français Índice Español Indice Italiano Robert Bosch GmbH 1 689 978 535 2014-10-21...
4 | CRS 845H | Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik Elektrischer Anschluss In der Dokumentation Anschlussbeschreibung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 5.1.1 Ansteuergerät (A10) 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 5.1.2 Schaltkasten für Türüberwachung Auf dem Produkt 5.1.3 Hochdruckrail Anschluss Schaltkasten für die...
Sie in der separaten Anleitung "Wichtige Hinweise und meidung. Warnhinweise haben folgenden Aufbau: Sicherheitshinweise zu Bosch Diesel Test Equipment". Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- nung von CRS 845H sorgfältig durchzulesen und zwin- Warn- SIGNALWORT – Art und Quelle der Gefahr! gend zu beachten.
Montage Schaltkasten für geschulten Servicetechniker der Robert Bosch Kunden- Türüberwachung dienstorganisation bestimmt. Sie beschreibt den Aufbau des Prüfgerätesatzes CRS 845H auf einem EPS 815. Der Schaltkasten und die Innensechskantschrauben Verwendung sind im Teilesatz 1 685 510 227 enthalten. Das Hal- Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu den bestehen-...
Aufbau | CRS 845H | 7 5. Rückwand vom Wärmetauscher (siehe Abb. 2, Pos. 1) 4.2.1 Montage vorderes Spritzschutzgehäuse entfernen. 1. Schutzrahmen (Abb. 3, Pos. 1) auf die Auffangwanne 6. Sechskantschrauben (Abb. 2, Pos. 2) und (Abb. 2, des EPS setzen.
Seite 8
8 | CRS 845H | Aufbau 5. Längsträger (Abb. 5, Pos. 4) auf die beiden Seitenrah- 9. Gummipuffer (Abb. 7, Pos. 2) (6 Stück) in den vor- men setzen. gesehenen Bohrungen vom Längsträger und Seiten- 6. Sichtscheibe (Abb. 5, Pos. 3) in den Schutzrahmen rahmen stecken.
Seite 9
Aufbau | CRS 845H | 9 2. Scharnierbolzen (Abb. 9, Pos. 3) (2 Stück) mit 8. Fuß (Abb. 10, Pos. 1) an beide Seitenteilen (sie- Distanzplatte (Abb. 9, Pos. 2) und Senkschraube am he Abb. 10 und Abb. 11) mit vier Innensechs- Seitenteil (Abb.
Seite 10
10 | CRS 845H | Aufbau 10. Linkes Seitenteil mit Innensechskantschrauben und 4.2.3 Montage Flügeltüren mit Montageplatte (Abb. 12, Pos. 1) (Montageplatte 1. Schutzscheibe mit 514 mm breite und mit einge- aus Schritt 1) am vorderen Schutzgehäuse befestigen. senkten Bohrungen wählen (siehe Abb. 14).
Seite 11
Aufbau | CRS 845H | 11 6. Türverriegelung (Abb. 15, Pos. 2) (2 Stück pro Türe) 4.2.4 Montage Sicherheitsschalter montieren. Dazu Bolzen mit Sterngriff in die Boh- 1. Kunststoff-Sechskantmutter (Abb. 17, Pos. 2) auf rung stecken. Distanzhülse, Türriegel und Tellerfe- den Betätiger (Abb.
Aufbau | CRS 845H | 13 Einbau Überlaufregelventil 4.2.6 Montage Rückwand 1. Haltegriffe an die beiden Rückwände befestigen. 2. Rückwände an das hintere Spritzschutzgehäuse Alle zur Montage benötigten Teile sind im Teilesatz befestigen. 1 687 417 087 enthalten. 4.3.1 Bohrung setzen für Überlaufregelventil Ab FD 06-2002 ist diese Bohrung bereits im Prüf-...
14 | CRS 845H | Aufbau 4.3.2 Aussparung an Seitenabdeckung anbringen 4.3.3 Überlaufregelventil montieren Für den Verbindungsschlauch vom Pumpenrücklauf zum 1. Schließen Sie die Anschluss-Schläuche am Überlauf- Überlaufregelventil und den Verbindungsschlauch vom regelventil an. Überlaufregelventil zur Druckanzeige muss eine Ausspa- rung in beiden Seitenabdeckungen angebracht werden.
Aufbau | CRS 845H | 15 Abb. 28: Montage Rohrleitung 3. Entfernen Sie die Seitenabdeckung des Prüfstandes. 4. Entfernen Sie den Manometerzulaufschlauch (Abb. 29, Pos. 2) von der Verschraubung für den Manometeranschluss. 5. Schließen Sie das Abschaltventil an die Verschrau- bung (Abb.
16 | CRS 845H | Aufbau Ansteuergerät Montagewand Die Montagewand wird in die Auffangwanne der Mess- Alle zur Montage benötigten Teile sind im Teilesatz einrichtung KMA 802 eingehängt. 1 687 023 560 enthalten. 4.6.1 Abstandshalter einstellen 1. Masseleitung (Abb. 30, Pos. 3) vom Ansteuergerät mit beiliegender Linsenschraube und Zahnscheibe Abhängig von der Ausführung der Messeinrich-...
Aufbau | CRS 845H | 17 4.6.3 Rücklaufschlauch verlegen 4.6.4 Schlauchleitungen für Kühlöl anschließen ¶ Verlegen Sie den PVC-Schlauch (Abb. 33, Pos. 1) für den Prüfölrücklauf in den Prüföltank. Beim Anschluss der Schlauchleitungen darauf ach- ten, dass die Schlauchleitungen nicht abgeknickt sind.
18 | CRS 845H | Aufbau Typschild anbringen 4.6.5 Zulaufschlauchleitungen ¶ Typschild unterhalb des Leistungsschildes am EPS- Achten Sie darauf, dass die Zulaufschlauchleitungen Schaltschrank aufkleben. beim Einstecken in die Schlauchkupplungen des Mengenverteilers richtig eingerastet sind. ¶ Stecken Sie die sechs Zulaufschlauchleitungen (Abb.
Elektrischer Anschluss | CRS 845H | 19 Elektrischer Anschluss 5.1.2 Schaltkasten für Türüberwachung Generell gilt: Alle Anschlussleitungen müssen so verlegt werden, dass sie zu keinen Stolperfallen werden und nicht von drehenden Teilen erfasst werden können. Anschlussbeschreibung 5.1.1 Ansteuergerät (A10) 458845-21_Pal Abb.
20 | CRS 845H | Elektrischer Anschluss Anschluss Schaltkasten für die Tür- Anschluss Arbeitsleuchte überwachung 1. Netzleitung von der Arbeitsleuchte und Anschlusslei- 1. Alle fünf Sicherheitsschalter (Abb. 40, Pos. 2) an die tungen von den Sicherheitsschaltern (siehe Abb. 40, Anschlüsse X5 bis X9 vom Schaltkasten (Abb. 40, Pos.
Elektrischer Anschluss | CRS 845H | 21 5.4.2 Anschluss an Rechnereinheit KMA 800 5.4.3 Anschluss Spannungsversorgung am EPS- Schaltschrank Die Rechnereinheit KMA 800 befindet sich entweder in einem Schutzgehäuse auf dem Schaltschrank des EPS oder bei einem KMA 822 in einem Fahrwagen.
22 | CRS 845H | Softwareinstallation Softwareinstallation Konfiguration Nach dem Aufbau des Prüfgerätesatzes muss in der KMA System-Software EPS 945 EPS945-Software im Menü "Konfiguration" die Schnitt- stelle COM3 für die CRE 800 Common Railansteuerung Die Anwendung EPS944-VP29/30/44 kann nur in zugeschaltet und den maximalen Raildruck auf 220 MPa Verbindung mit dem VPM 844 Nachrüstsatz genutzt...
4. Hochdruckpumpe (Abb. 43, Pos. 1) auf die Auf- Verbindung der Hochdruckpumpe zum Hochdruckrail spannkonsole aufschieben und an die Antriebskupp- ist im Lieferumfang vom Prüfsatz CRS 845H enthalten. lung (Abb. 43, Pos. 3) befestigen. 5. Hochdruckpumpe über die beiden Spannschrauben Anzugsmoment beachten.
24 | CRS 845H | Hochdruckrail kalibrieren Drucksensor anschließen Prüfablauf in die lokale Datenbank kopieren Bei der ersten Verwendung des Drucksensors for- 1. CRS 845H Schutztüren schließen. dert das Betriebssystem (nur bei Windows 2000) Sie 2. CD "EP-Software" in das CD/DVD-Laufwerk einlegen.
Hochdruckrail kalibrieren | CRS 845H | 25 Prüfablauf für die Kalibrierung aufru- 16. Prüfablauf für die Drucksensorkalibrierung fen und starten 0445020105 C0 wählen und mit <F12> aufrufen. 1. Im Fenster "Konfiguration" Menüpunkt Kalibrierung 17. Weiter zum Messbild mit <F12>. Dialogfenster "Achtung" mit der maximalen Dreh- >>...