Bosch MUZ4GM3 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
MUZ4GM3
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
إرشادات االستخدام
ar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MUZ4GM3
Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ4GM3
- Seite 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY MUZ4GM3 Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Kullanım kılavuzu Instruction manual Bruksanvisning Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje Інструкція з експлуатації Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации...
- Seite 2 de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski uk Українська ru Pycckий العربية ar ...
- Seite 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM4 bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchen maschine beachten. Dieses Zubehör niemals für andere Geräte verwenden. A usschließlich zusammengehörige Teile verwenden. Dieses Zubehör ist zum Mahlen aller Getreidesorten (außer Mais) sowie von Mohn, Leinsamen, Sesam, Buchweizen, Kräutern, Gewürzen und Kaffee geeignet. Dieses Zubehör darf nicht zur Verarbeitung von anderen Gegen- ständen bzw. Substanzen benutzt werden. Wichtige Sicherheitshinweise W Verletzungsgefahr! ■ Niemals in die Einfüllschale greifen. ■ Zubehör nur im komplett zusammengesetzten Zustand verwen- den. Zubehör nie am Grundgerät zusammenbauen. Zubehör nur in der dafür vorgesehenen Arbeitsposition verwenden. Zubehör nur bei Stillstand des Antriebes und bei gezogenem Netzstecker aufsetzen oder abnehmen. W Achtung! Darauf achten, dass sich keine Fremdkörper im Füllschacht oder im ...
-
Seite 4: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Auf einen Blick Symbole und Markierungen Bild A Symbol Bedeutung 1 Gehäuse Vorsicht! Rotierende Werk- a Einstellring zeuge. Nicht in den Füll- b Markierung Ä schacht greifen. c Skala für Mahlgrad Markierung zum Ablesen der 1 = fein Einstellung 6 = grob Entnehmen / Einsetzen des d Markierung < Ä Mahlrings e Markierung t f Auswurfschacht Skala für Mahlgrad 1 ..6 g Mitnehmer Stufe 1 (fein) bis 6 (grob) 2 Mahlkegel Achtung! Blockierung.des ... -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Verwendung Verwendung Mahlleistung Die in der nachstehenden Tabelle aufge- W Verletzungsgefahr führten Werte sind Richtwerte bei der Verar- Niemals in den Füllschacht greifen. beitung auf Stufe 4 und abhängig von z. B. Achtung! Feuchtegehalt oder Anbauzeit (Sommer – Die Getreidemühle nie ohne Mahlgut oder Winter). verwenden. Getreideart Mahlleistung bei Einstellung – Das Mahlgut muss trocken sein, andern- 1 (fein) 6 (grob) falls kann das Mahlwerk verkleben. Weizen 80 g/min 270 g/min – Maximal 2 kg Mahlgut in einem Arbeits- Roggen 70 g/min 230 g/min gang verarbeiten. Danach das Gerät mindestens 1h abkühlen lassen. Buchweizen 80 g/min 190 g/min Nacktgerste 80 g/min... -
Seite 6: Überlastsicherung
Tipps Überlastsicherung ■ Die Getreidemühle in umgekehrter Reihenfolge wie unter „Getreidemühle Eine eingebaute Sollbruchstelle schützt den zusammenbauen“ beschrieben zerle- Antrieb vor Schaden. Der Mitnehmer bricht gen. X „Getreidemühle zusammen- bei Überlastung (z.B. feuchtes Mahlgut oder bauen“ siehe Seite 4 Fremdkörper im Mahlwerk). Ein Ersatz-Mit- ■ Mahlring und Mahlkegel nur mit einer nehmer ist beim Fachhändler oder Kunden- trockenen Bürste reinigen. dienst zu beziehen (Best.-Nr. 00031003). ■ Gehäuse nicht in Spülwasser legen, nur Der Mitnehmer lässt sich leicht ausbauen von außen feucht abwischen. und ersetzen. ■ Zur Reinigung den Auswurfschacht X Bildfolge D wegklappen. 1. Einstellring im Uhrzeigersinn bis auf die ■ Getreidemühle an einem trockenen Ort Markierung < drehen. Das Mahlwerk aufbewahren. ist blockiert. - Seite 70 ar – 3 االستخدام ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻁﺣﻥ الﻘيم الﻣﺫﻛﻭرﺓ ﻓﻲ الﺟدﻭﻝ التالﻲ تﻣﺛﻝ ﻗي ﻣ ً ا إرشادية ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻣعتﻣدﺓ ﻋﻠﻰ الﻁﺣﻥ ﻋﻠﻰ درﺟة 4 ﻭﻗد تختﻠﻑ ﻭﻓﻘ ً ا .ال تدخﻝ يدﻙ ﻣﻁﻠﻘ ً ا ﻓﻲ ﻓﻭﻫة الﻣﻝء لﺻﻔات ﺃخرﻯ ﻣﺛﻝ: ﻣﺣتﻭﻯ الرﻁﻭبة ﺃﻭ ﻭﻗت الﺯرﻉ !ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻫﺎﻡ .()الﺻيﻑ ﺃﻭ الشتاء ال تستخدم ﻣﻁﺣﻧة الﺣبﻭﺏ ﺃب د ً ا بدﻭﻥ ﻭﺿﻊ ﺣبﻭﺏ – ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻁﺣﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻋﻠﻰ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺣﺑﻭﺏ .لﻠﻁﺣﻥ ﻓيﻬا (6 )ﺧﺷﻥ (1 )ﻧﺎﻋﻡ...
- Seite 71 ﻧﻅرﺓ ﻋاﻣة 2 – ar ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ A ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺩﻟﻭﻝ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺣﺗﻭﺍء اﺣترﺱ! ﺃدﻭات ﻋﻣﻝ تعﻣﻝ بﺣرﻛة ﺣﻠﻘة الﺿبﻁ دﻭراﻧية! ال تدخﻝ يدﻙ ﻓﻲ ﻓﻭﻫة Ä العﻼﻣة .الﻣﻝء ﻣﻘياﺱ لدرﺟة الﻁﺣﻥ ﻋﻼﻣة لﻘراءﺓ الﺿبﻁ 1 = ﻧاﻋم خﻠﻊ / ترﻛيﺏ ﺣﻠﻘة الﻁﺣﻥ Ä 6 = خشﻥ ﻣﻘياﺱ لدرﺟة الﻁﺣﻥ > العﻼﻣة 6 ..1 (درﺟة 1 )ﻧاﻋم( ﺣتﻰ 6 )خشﻥ t العﻼﻣة .ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻫﺎﻡ! إﻋاﻗة ﺃداﺓ الﻁﺣﻥ > ﻣسﻘﻁ اﻹخراﺝ خابﻭر الدﻓﻊ ترﻛيﺏ ﺣﻠﻘة الﻁﺣﻥ Ü ﻣﺧﺭﻭﻁ ﺍﻟﻁﺣﻥ ﺣﻠﻘﺔ...
- Seite 74 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001034980* 8001034980 960606...
- Seite 76 MUM4 bosch-home.com № 00031003...