Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
GeoMax Zoom3D
User Manual
Version 1.0
en
de
es
fr
it
pt
ru
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GeoMax Zoom3D

  • Seite 1 GeoMax Zoom3D User Manual Version 1.0...
  • Seite 2 GeoMax Zoom3D User Manual Version 1.0 English...
  • Seite 20 GeoMax Zoom3D Gebrauchsanweisung Version 1.0 Deutsch...
  • Seite 21: Einführung

    Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch. Produktidentifikation Die Typenbezeichnung und die Serien-Nr. Ihres Produkts sind auf dem Typenschild angebracht. Beziehen Sie sich immer auf diese Angaben, wenn Sie Fragen an unsere Händler oder eine von GeoMax autorisierte Servicestelle haben. Warenzeichen (Trade- •...
  • Seite 22 FCC Hinweis, gültig in den USA FCC Hinweis, gültig in den USA Systembeschreibung Übersicht Inhalt des Transportbehälters Instrumentenkomponenten 2.3.1 Zoom3D 2.3.2 RM100-Fernbedienung Stromversorgung Wartung und Transport Transport Lagerung Reinigen und Trocknen Technische Daten Technische Daten Konformität zu nationalen Vorschriften Gefahrgutvorschriften Software-Lizenzvertrag Zoom3D | 3 Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 23: Sicherheitshinweise Allgemein

    3D-Messung von Distanzen, Höhen, Neigungen, Winkeln, Flächen und Volumen. • Manuelle und automatische Messung von Raummaßen. • Automatische Profilmessung. • Abstecken von Punkten und Entwürfen, z. B. von Bauplänen. • Erzeugung von Zeichnungen. • Kamera-Funktionalität. • Datenimport/-export. • Datenverwaltung. Zoom3D | 4 Sicherheitshinweise...
  • Seite 24: Einsatzgrenzen

    Durchführung von Umbauten oder Veränderungen am Produkt. • Inbetriebnahme nach Entwendung. • Verwendung des Produkts mit offensichtlichen Mängeln oder Schäden. • Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von GeoMax nicht ausdrücklich genehmigt ist. • Ungenügende Absicherung des Arbeitsbereichs. • Absichtliche Blendung Dritter. •...
  • Seite 25 Schützen Sie das Produkt jederzeit vor dem Zugriff unberechtigter Personen. Produktspezifische Informationen zur Behandlung und Entsorgung können von der GeoMax-Website unter http://www.geomax-positioning.com/treatment heruntergeladen oder bei Ihrem GeoMax-Händler ange- fordert werden. Lassen Sie die Produkte nur von einer von GeoMax autorisierten Servicestelle reparieren. WARNUNG Zoom3D | 6 Sicherheitshinweise...
  • Seite 26: Laserklassifizierung

    IEC 60825-1 (2014-05) und IEC TR 60825-14 (2004-02). 1.6.2 Integriertes Distanzmessgerät Integriertes Distanz- Der GeoMax Zoom3D erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl, der vorne aus dem Instrument austritt. messgerät Das hier beschriebene Produkt entspricht der Laserklasse 2 gemäß: •...
  • Seite 27: Elektromagnetische Verträglichkeit Emv

    PC oder andere elektronische Geräte, diverse Kabel oder externe Batterien. Gegenmaßnahmen: Verwenden Sie nur von GeoMax empfohlene Ausstattung und Zubehör. Sie erfüllen in Kombination mit dem Produkt die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen. Achten Sie bei der Verwendung von Computern oder anderen elektronischen Geräten auf die herstellerspezifischen Angaben...
  • Seite 28: Fcc Hinweis, Gültig In Den Usa

    1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von GeoMax erlaubt wurden, kann das Recht des WARNUNG Anwenders einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen.
  • Seite 29 Beschilderung RM100 Type: RM100 Art.No.: 837515 Power: 1.5V / 0.4A GeoMax AG CH-9443 Widnau Made in China 1 0 0 011160_001 Zoom3D | 10 Sicherheitshinweise...
  • Seite 30: Systembeschreibung Übersicht

    Systembeschreibung Übersicht Allgemeine Beschrei- Der GeoMax Zoom3D ist ein dreidimensionales Mess- und Projektionssystem. Für den Betrieb des Zoom3D bung des Zoom3D wird ein Windows-Gerät benötigt. Für bestimmte Funktionen kann auch die RM100-Fernbedienung verwendet werden. a) Zoom3D b) USB-Kabel c) Windows-Gerät (nicht...
  • Seite 31: Instrumentenkomponenten

    LEDs für Zoom3D-Status b) EIN/AUS-Taste c) Haltegriffe d) Infrarotschnittstelle (IR) e) WLAN-Schnittstelle Laserdistanzmessgerät mit Zielsucher g) Dosenlibelle 010735_001 Batteriesockel Stativgewinde 5/8” b) 90°-Markierung c) Anschluss für Zoom3D-Netzteil d) LED für Batteriestatus e) Anschluss für Datenkabel 010736_001 Zoom3D | 12 Systembeschreibung...
  • Seite 32: Rm100-Fernbedienung

    Navigationstasten: rauf/runter/rechts/links e) Kontroll-LED 011280_001 Navigationstasten Die RM100-Fernbedienung (IR) hat fünf Tasten. Damit kann der Zoom3D gedreht werden und Distanz- messungen oder Punktprojektionen können, je nach laufendem Programm, ausgelöst werden.  Im Werkzeugkasten kann die RM100-Fernbedienung nicht benutzt werden.
  • Seite 33: Stromversorgung

    Umgebungstemperatur von +10 °C bis +20 °C (+50 °F bis +68 °F) zu laden. • Es ist normal, dass die Batterie während des Ladevorgangs warm wird. Bei den von GeoMax empfoh- lenen Ladegeräten ist es nicht möglich, die Batterie zu laden, wenn die Temperatur zu hoch ist.
  • Seite 34: Wartung Und Transport

    Original- oder gleichwertigen Verpackung und sichern Sie dieses. Versand Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette GeoMax Originalverpa- ckung mit Transportbehälter und Versandkarton, bzw. entsprechende Verpackungen. Die Verpackung sichert das Produkt gegen Schläge und Vibrationen.
  • Seite 35: Technische Daten

    Export: DXF, TXT, CSV, JPG, DWG Intern: Strom Typ: Li-Ionen-Akku Spannung: 14,4 V / 63 Wh Ladedauer: Durchschnittliche Betriebsdauer: Extern: Spannung: 24 VDC, 2,5 A Befestigung 5/8“-Gewinde Instrumentenabmes- 186,6 x 215,5 mm (Durchmesser x Höhe) sungen Gewicht 2,8 kg Zoom3D | 16 Technische Daten...
  • Seite 36: Konformität Zu Nationalen Vorschriften

    FCC Teil 15, 22 und 24 (gültig in USA). nalen Vorschriften • Hiermit erklärt GeoMax AG, dass Zoom3D und RM100 die grundlegende Anforderungen und andere wichtige Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG und anderer europäischer Richtlinien erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.geomax-positioning.com/Downloads.htm.
  • Seite 37: Software-Lizenzvertrag

    Ausschluss weitergehender Zusicherungen, anwendbares Recht und Gerichtsstand. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich jederzeit voll an die Bestimmungen dieses GeoMax Software-Lizenzvertrags halten. Der Vertrag wird mit den Produkten ausgeliefert und kann auch auf der GeoMax Homepage unter http://www.geomax-positioning.com/swlicense eingesehen und heruntergeladen oder bei Ihrem GeoMax Händler angefordert werden.
  • Seite 40 GeoMax Zoom3D Manual de uso Versión 1.0 Español...
  • Seite 58 GeoMax Zoom3D Manuel de l'utilisateur Version 1.0 Français...
  • Seite 76 GeoMax Zoom3D Manuale d'uso Versione 1.0 Italiano...
  • Seite 129 GeoMax Zoom3D Серии Patents: US8279421 US6864966 US7030969 US6859744 US6463393 841538-1.0.0ru Перевод исходного текста 841538-1.0.0en © 2015 GeoMax AG, Виднау, Швейцария GeoMax AG www.geomax-positioning.com...

Inhaltsverzeichnis