Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent 8232
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent 8232
- Seite 1 First First Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset OmniPCX Office Benutzerhandbuch 8AL 90861 DEAA ed01 06/2012...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung für Ihr DECT-Handset ........p. 6 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons p. - Seite 5 Telefon programmieren p. 28 Initialisieren Ihrer Sprachspeicher ........p.
-
Seite 6: Bedienungsanleitung Für Ihr Dect-Handset
Bedienungsanleitung für Ihr DECT-Handset Empfangsbereich howtoc Die in Ihrem System Alcatel-Lucent integrierten DECT-Funktionen ermöglichen das Management der Mobilität der Teilnehmer über die schnurlosen DECT-DECT-Handsets. Die Funkabdeckung des Alcatel-Lucent-Systems erfolgt durch Funkbasisstationen. Der durch eine Station abgedeckte Bereich wird Zelle genannt. - Seite 7 DECT Handset Desktop charger PSU (SALOM SSW-2374, Friwo FW7712-/FW7713/XX, Ten Pao S005SV0500100 / S005SB0500100). Zum Laden das Gerät an einen USB 2.0-Anschluss (Typ A) anschließen. Nur das Kabel verwenden, das mit dem Tischladegerät für das 8232 DECT-Mobilteil geliefert wurde (USB- Anschlusstyp A).
-
Seite 8: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Other Telefonbeschreibung • Anruf annehmen • Lang drücken (Funktion ist systemabhängig): Zuletzt gewählte Nummer erneut wählen oder Wahlwiederholungsliste aufrufen • Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) • Rufton ausschalten • Auflegen • Langer Tastendruck : Telefon einschalten / Telefon ausschalten •... -
Seite 9: Status-Icons
Status-Icons Die Status-Icons befinden sich auf dem Begrüssungsbildschirm und informieren Sie über den Zustand des DECT-Handsets. Ladezustand des Akkus Empfangene Voicemail-Nachrichten und Texte für Rückrufanforderungen sowie unbeantwortete Anrufe Termin programmiert Rufumleitung aktiviert Vibrator aktiviert Rufton aktiviert Rufton deaktiviert Qualität des Funkempfangs Lautsprecher ein (im Gespräch) Stummschaltung ein (im Gespräch) Energiesparmodus aktiviert und aktiv (grau) -
Seite 10: Verbindungs-Icons
Verbindungs-Icons Telefonieren Entgegennehmen eines Anrufs Gehaltener Anruf Zugriff auf die Verzeichnisse Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle Übergang zur MFV-Wahl Herstellen einer Konferenz Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Voice-Message-Service Gemeinsames Halten Parken eines externen Gesprächs Anrufdauer und -kosten Zusätzliche Optionen (Funktionen sind systemabhängig ) Bei mehreren Anrufen sind die Symbole indiziert, um die verschiedenen Gesprächspartner darzustellen Zugriff zum MENÜ... -
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte Other Einlegen des Akkus • Einlegen des Akkus Falls der Gürtelclip Heben Sie die Positionieren Sie die Setzen Sie die angebracht ist, diesen Abdeckung an. Akkuanschlüsse Abdeckung wieder zum Einlegen oder seitlich (wie in der auf. Austauschen des Akkus Abbildung gezeigt) (A). -
Seite 12: Inbetriebnahme Des Handsets
• Laden des Telefons über das USB-Kabel USB-Kabel an den USB-Anschluss des Telefons anschließen. Das andere Ende des USB-Kabels am Netzteil oder einem USB-Anschluss anschließen. Das Telefon kann auch über einen beliebigen USB-Anschluss, z. B. an einem Computer, geladen werden. Der Ladevorgang dauert dann jedoch länger als mit dem Netzteil. Leuchtanzeige •... -
Seite 13: Telefonieren
Telefonieren Other Telefonieren • wählen • verbindung herstellen Sie führen ein Gespräch • auflegen Um ein externes Gespräch zu führen, wählen Sie vor der gewünschten Rufnummer den Zugangscode für die Amtsleitung Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele (Ind. Kurzwahl) • zugriff auf das menü •... -
Seite 14: Entgegennehmen Eines Anrufs
Entgegennehmen eines Anrufs Ein Anruf kommt an • langer tastendruck - zusätzliche anruferinformationen: mehrmals ´name´ oder ´nummer´ auswählen • alle angenommenen eingehenden anrufe • abschalten des ruftons: drücken sie auf die taste auflegen, wenn ihr handset klingelt: sie können den anruf auch entgegennehmen, indem sie auf die taste drücken. -
Seite 15: Tonfrequenz Aktivieren/Deaktivieren
Tonfrequenz aktivieren/deaktivieren Während einer Verbindung müssen Sie bisweilen Codezeichen in MFV senden (zum Beispiel an einen Sprachserver, eine automatische Vermittlung oder einen fernabgefragten Anrufbeantworter): • sie führen ein gespräch mit einem teilnehmer • mfv • zum aktivieren • senden in mfv •... -
Seite 16: Während Eines Gesprächs
Während eines Gesprächs Other Gesprächspartner in Warteposition schalten (Halten) Sie führen ein Gespräch mit einem Teilnehmer • die erste verbindung wird gehalten • Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers • auflegen Ihr Telefon klingelt • zurückholen des auf halten gelegten teilnehmers Anrufen eines zweiten Gesprächspartners Sie führen ein Gespräch mit einem Teilnehmer •... -
Seite 17: Wechsel Von Einem Gesprächspartner Zum Anderen (Makeln)
Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) Um einen wartenden Gesprächspartner bei bestehender Verbindung anzunehmen: • • zurückholen des auf halten gelegten teilnehmers Sie können die Identität des wartenden Anrufs feststellen, ohne ihn anzunehmen, indem Sie die • Taste Bewegen-Links-Rechts benutzen. •... -
Seite 18: Externen Gesprächspartner In Warteposition Legen (Parken)
Externen Gesprächspartner in Warteposition legen (Parken) Sie können einen externen Gesprächspartner parken, um das Gespräch von einem anderen Apparat aus wieder aufzunehmen. Sie befinden sich in einer externen Verbindung • gesprparken Ihr Gesprächspartner wird in Warteposition abgelegt und hört die Wartemelodie. Um Ihren geparkten Gesprächspartner wieder aufzunehmen (Heranholen aus dem Parken): •... -
Seite 19: Teamfunktionen
Teamfunktionen Other Antwort auf den zentralen Tonruf Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die an sie gerichteten Gespräche über einen externen Rufton signalisiert. Sie können diese Anrufe entgegennehmen: • zugriff auf das menü • kontakte • offeneabfr. • bestätigen, um den anruf entgegenzunehmen Sie befinden sich in einem Gespräch Heranholen eines Anrufs Sie hören ein Telefon in einem Büro klingeln, in dem niemand antworten kann. -
Seite 20: Sammelanschluss
Sammelanschluss Anruf einer Sammelanschlussgruppe: Gewisse Apparate können zu einer Gruppe gehören. Sie können sie erreichen, indem Sie die Nummer der Sammelgruppe wählen. Die Zugehörigkeit eines Telefons zu einem Sammelanschluss hat keine Auswirkung auf die Verwaltung der direkten Anrufe. Sie können ein Telefon jederzeit über seine eigene Nummer erreichen. -
Seite 21: Senden Einer Kopie Einer Eingegangenen Nachricht
Sie können die folgenden 27 fertigen Nachrichten verwenden: BITTE UM **.**.** RUECKRUF BESPRECHUNG AM **.**.** (*) BITTE MORGEN ZURUECKRUFEN BESPRECHUNG AM **.**.** UM **:** (*) BITTE UM **.**.** ZURUECKRUFEN (*) KOMME GLEICH WIEDER BITTE ZURUECKRUFEN (*) HEUTE AUSSER HAUS VERMITTLUNG ANRUFEN AB **.**.** WIEDER ERREICHBAR (*) BITTE SEKRETARIAT ANRUFEN AB **.**.** ERREICHBAR (*) -
Seite 22: Übermittlung Einer Nachricht An Ein Ziel/Eine Durchsageliste
* Zum Aufzeichnen eines Kommentars • kopiesenden • nr. oder name des empfängers oder der liste • bestätigen • speich.komm. • bestätigen • bestätigen • starten der Aufzeichnung Aufzeichnung wird vorgenommen • stopp • ok bestätigen Während der Aufzeichnung eines Kommentars können Sie mit der Taste Navigator-oben- unten andere Funktionen auswählen. -
Seite 23: Ferngesteuerte Änderung Der Begrüßungsansage Der Automatischen Vermittlung
• Um die Nachricht aufzuzeichnen • speich.komm. • bestätigen • bestätigen • starten der Aufzeichnung Aufzeichnung wird vorgenommen • stopp? • ok bestätigen • die Nachricht abschicken Während die Nachricht aufgezeichnet wird, können Sie mit der Taste bewegen-aufwärts- abwärts andere Funktionen auswählen. Ferngesteuerte Änderung der Begrüßungsansage der automatischen Vermittlung Mit dieser Funktion können Teilnehmer mit entsprechender Berechtigung die Begrüßungsansage (Tag und Nacht) der automatischen Vermittlung ändern. -
Seite 24: In Verbindung Bleiben
In Verbindung bleiben Other Wahl der Anrufe, die Sie umleiten wollen Mit dieser Funktion können Sie den Typ von Anruf wählen, den Sie umleiten möchten: die externen Anrufe, die internen (lokalen) Anrufe oder alle Anrufe. • zugriff auf das menü •... -
Seite 25: Aktivieren/Deaktivieren Des Persönlichen Assistenten
• Für den Zugriff auf die Funktionen der Sprachspeicher Sie können sich horizontal zwischen den verschiedenen Icons bewegen. Abhören der Nachrichten Löschen der aktuellen Nachricht Rückrufen des Nachrichtenabsenders Senden einer Kopie der Nachricht Pause bei der Nachrichtenwiedergabe Rückspulen (10 Sekunden) Vorspulen (10 Sekunden) Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen Assistenten Der persönliche Assistent bietet dem Anrufenden ausser der Möglichkeit, eine Nachricht in der Sprach-Mailbox... -
Seite 26: Umleiten Der Anrufe Zu Einem Anderen Telefon (Rufumleitung Sofort)
Umleiten der Anrufe zu einem anderen Telefon (Rufumleitung sofort) Als Ziel kann dabei eine private Festnetznummer, ein Handy, ein Autotelefon, eine Voice-Mailbox oder auch eine Nebenstelle (Vermittlung usw.) angegeben werden. • zugriff auf das menü • weiterlei • rulsofort • wählen der nummer des zieltelefons •... -
Seite 27: Lesen Der Während Ihrer Abwesenheit Hinterlassenen Nachrichten
Lesen der während Ihrer Abwesenheit hinterlassenen Nachrichten Wenn Sie eine Nachricht empfangen haben, wird auf dem Begrüssungsbildschirm Initialisierung der Sprachspeicher angezeigt. • die zahl der neuen sprachnachrichten wird im telefonbenachrichtigungsbereich angezeigt ODER • zugriff auf das menü • nachricht • textnachr. •... -
Seite 28: Telefon Programmieren
Telefon programmieren Other Initialisieren Ihrer Sprachspeicher Mit dem Symbol Initialisierung der Sprachspeicher auf dem Begrüssungsbildschirm können Sie die Sprachspeicher initialisieren. • die zahl der neuen sprachnachrichten wird im telefonbenachrichtigungsbereich angezeigt • eingeben ihres passworts, dann aufzeichnen ihres namens nach den anweisungen der sprachführung •... -
Seite 29: Ändern Ihres Persönlichen Passworts
Ändern Ihres persönlichen Passworts Das Passwort wird für den Zugang zu Ihrer Sprachspeicher und zum Verriegeln Ihres DECT-Handsets verwendet. • zugriff auf das menü • dienste • benutzeropt. • passwort • bestätigen • eingeben des alten paßworts • bestätigen • Eingeben des neuen Paßworts (Ihr Passwort besteht aus 6 Ziffern.) •... -
Seite 30: Aktivieren Des Headset-Modus
• Der Summer-/Ruftonmodus kann je nach Bedarf angepasst werden • taste für rufton/vibrationsalarm drücken • Aus :Rufton und Summer sind deaktiviert • Nur rufton :Das Telefon klingelt nur • Vibr. dann Klingel :Das Telefon vibriert vor dem Klingeln • Nur Vibration :Das Telefon vibriert nur •... -
Seite 31: Die Sprache Auswählen
Die Sprache auswählen • zugriff auf das menü • dienste • benutzeropt. • sprachen • bestätigen • auswählen der gewünschten sprache • bestätigen Die Erstwahl der Sprache wird automatisch vom System vorgenommen. Programmieren der individuellen Kurzwahl (Ind. Kurzwahl) Ihr persönliches Verzeichnis kann bis zu 10 Nummern enthalten. •... -
Seite 32: Ändern Einer Karte Im Persönlichen Verzeichnis
Ändern einer Karte im persönlichen Verzeichnis • zugriff auf das menü • kontakte • ind.kurzwahl • wählen sie die zu ändernde karte aus. • bestätigen (langer tastendruck) • gehen sie bis zum buchstaben, den sie modifizieren möchten • namen ändern •... -
Seite 33: Sperren Des Handsets
Sperren des Handsets 7.12 Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, den Aufbau jeglicher externer Verbindung sowie jegliche Änderung der Programmierung Ihres Handsets zu verhindern: • zugriff auf das menü • sperre • geben sie ihr passwort ein • bestätigen Gehen Sie zur Entriegelung Ihres Telefons auf die gleiche Weise vor. Jede Ziffer wird durch ein Sternchen symbolisiert. -
Seite 34: Anmelden Des Dect-Handsets
Das Telefon kann innerhalb mehrerer Systeme deklariert werden (bis zu 5). Anmerkung: Der Eintrag 1 ist in der Regel für die Benutzung in Ihrem Alcatel-Lucent-Hauptsystem reserviert. Benutzen Sie die anderen Speicherplätze für die Anmeldung des Telefons in anderen Systemen (Alcatel- Lucent oder andere). - Seite 35 Abhängig von der Art des vorliegenden Systems kann die Anmeldung des Telefons einen oder mehrere Arbeitsgänge erfordern. Wahl des Telefonsystems Ihr DECT-Handset kann für den Betrieb auf 5 verschiedenen DECT-Systemen (Alcatel-Lucent oder GAP) programmiert werden. • zugriff auf das menü...
-
Seite 36: Dect-Handset Im Gap-Modus Benutzen
DECT-Handset im GAP-Modus benutzen Ihr DECT-Handset entspricht der GAP-Norm und kann im vereinfachten Modus auf einem anderen DECT/GAP- Other System benutzt werden (anderer privater Apparat oder Privatanschluss). Sofern keine anderen Angaben gemacht werden, entsprechen die im Folgenden beschriebenen Betriebsarten den Möglichkeiten, die das DECT-Handset im Zusammenhang mit den obligatorischen Funktionen Ihres fest installierten GAP-Systems bietet. -
Seite 37: Senden In Mfv
• zugriff auf das menü • rufen anmelden • auswählen des namens der person, die sie anrufen möchten • verbindung herstellen Senden in MFV Während einer Verbindung müssen Sie bisweilen Codezeichen in MFV senden (zum Beispiel an einen Sprachserver, eine automatische Vermittlung oder einen fernabgefragten Anrufbeantworter) : Gehen Sie dafür folgendermassen vor: Drücken Sie auf die Sterntaste (lang drücken). -
Seite 38: Löschen Eines Eintrags
• Einen Kontakt ändern • wählen sie die zu ändernde karte aus. • bearb. ODER • den kontakttyp auswählen geschäftlich: / mobil: / privat: • kontakt bearb. • name: • eingabe des namens (max. 10 buchstaben) • bestätigen • den kontakttyp auswählen geschäftlich: / mobil: / privat: •... - Seite 39 Einstellen der Lautstärke des Klingeltons • zugriff auf das menü • rufton • ruftonlautstärke • bestätigen • lautstärke erhöhen / verringern • bestätigen • rückkehr in den ruhezustand Die Sprache auswählen : • zugriff auf das menü • einstell • sprachen •...
-
Seite 40: Vorstellung Des Zubehörs
Vorstellung des Zubehörs Other Telefonpaket 10.1 Zum Lieferumfang gehört unter anderem ein Gürtelclip an der Rückseite des Telefons. Der Gürtelclip kann abgenommen und gegen die Abdeckung ausgetauscht werden, die in der Verpackung des neuen Telefons enthalten ist. • gürtelclip eine vierteldrehung nach links drehen •... -
Seite 41: Merkmale Des Adapters
Merkmale des Adapters 10.3 Eingang: 100/240 V - 50/60 Hz Ausgang : 5V - 1A Die Steckdose für die Ladestation muss sich in deren Nähe befinden und leicht zugänglich sein, um als Trennvorrichtung dienen zu können. Einsetzen des Akkupacks 10.4 Autonomie Ihres DECT-Handsets Ihr Telefon befindet sich in der abgedeckten Max. -
Seite 42: Glossar
Dieses Passwort ist eine Kennziffer, die das Sperren des Apparates durch den Teilnehmer ermöglicht (Standard-Kennziffer: 1515). Sammelanschluss Dieses Verzeichnis beinhaltet alle abgekürzten Nummern, die durch die Benutzer der Alcatel-Lucent Installation abgerufen werden können Senden in MFV: Während eines Gesprächs kann es sein, dass Sie Kennziffern in Mehrfrequenzcode aussenden müssen. Diese Kennziffern werden verwendet, wenn ein Benutzer einen Sprachserver abfragen, eine automatische Vermittlung erreichen oder einen Anrufbeantworter fernabfragen möchte. -
Seite 43: Konformitätserklärung
Defekte Akkus müssen an einer Sammelstelle für Elektronikmüll abgegeben werden. Defekte Akkus müssen an einer Sammelstelle für chemischen Abfall abgegeben werden. Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent und das Alcatel-Lucent Logo sind Marken von Alcatel-Lucent. Alle übrigen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Änderungen der hier enthaltenen Informationen ohne Ankündigung vorbehalten.