Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset
Seite 1
8232 DECT Handset OXO Connect Benutzerhandbuch 8AL90861DEAEed01-1706...
Seite 2
Im Headset befinden sich magnetische Teile, die scharfe Metallgegenstände anziehen können. Bei einem Fehler beim Akkuwechsel besteht Explosionsgefahr. Nur den empfohlenen Akku verwenden: Alcatel-Lucent 3BN67332AA (Dongguan DRN New Energy Co. Ltd. RTR001FXX - Li- ion 3.7V 1100mAh 4.1Wh).
8232 DECT Handset 1LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS 1.1 T ELEFONBESCHREIBUNG 1.2 S TATUS YMBOLE 1.3 MENÜ-S YMBOLE 1.4 V ERBINDUNGSSYMBOLE 1.5 Z MENÜ UGRIFF ZUM AVIGATION 2ERSTE SCHRITTE 2.1 E INLEGEN DES KKUS 2.2 L ADEN DES KKUS 2.3 I...
Seite 4
8232 DECT Handset 6.7 D ER PERSÖNLICHE SSISTENT INE EINZIGE UMMER IE ZU ERREICHEN 7TELEFON PROGRAMMIEREN 7.1 I NITIALISIEREN HRES PRACHSPEICHERS 7.2 P ERSÖNLICHES ESTALTEN HRER EGRÜßUNG 7.3 Ä NDERN HRES PERSÖNLICHEN ASSWORTS 7.4 E INSTELLEN DES UFTONS 7.5 A...
8232 DECT Handset 1 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 1.1 Telefonbeschreibung Anruf annehmen. Lang drücken (Funktion ist systemabhängig): Zuletzt gewählte Nummer erneut wählen oder Wahlwiederholungsliste aufrufen. Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln). Rufton ausschalten. ...
Seite 6
8232 DECT Handset Langer Tastendruck (Funktionen sind systemabhängig): Auf persönliche Kurzwahl zugreifen / Während eines Gesprächs auf MFV-Funktion zugreifen. Grün leuchtet dauerhaft: Das Telefon befindet sich auf der Ladestation und der Akku ist voll aufgeladen. Rot leuchtet dauerhaft: Das Telefon befindet sich auf der Ladestation und der Akku wird geladen.
8232 DECT Handset 1.2 Status-Symbole Die Status-Symbole befinden sich auf dem Begrüssungsbildschirm und informieren Sie über den Zustand des DECT-Telefons. Ladezustand des Akkus ( > > > In charge (Icon blinkt). Neue Ereignisse – Rückrufanforderung, Sprachnachricht, Textnachricht, verpasster Anruf. Rufumleitung aktiviert.
8232 DECT Handset 1.3 MENÜ-Symbole Das MENÜ ist vom Begrüssungsbildschirm aus durch Drücken auf die Taste OK zugänglich. Es ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Systems. Alle Symbole werden im nicht ausgewählten Zustand beschrieben. Ausgewählte Symbole werden violett angezeigt.
8232 DECT Handset 1.4 Verbindungssymbole Telefonieren. Einen Anruf empfangen. Gehaltener Anruf. Zugriff auf die Verzeichnisse. Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle. Mehrfrequenzwahl (MFV). Senden einer Textnachricht, wenn die gewünschte interne Nummer besetzt ist. Konferenz einrichten. Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachspeicher / Voicemail.
8232 DECT Handset 1.5 Zugriff zum MENÜ und Navigation Zugriff auf das Menü. Drücken Sie auf die Taste für den Menüzugriff. Eine Funktion im MENÜ auswählen. Verwenden Sie die Navigationstasten und drücken Sie auf die Taste 'OK', um eine Funktion auszuwählen.
8232 DECT Handset 2 Erste Schritte Um den vollen Funktionsumfang Ihres 8232 DECT-Telefons nutzen zu können, benötigen Sie Folgendes: Akku, AC/DC-Adapter, Stromversorgung und USB-Kabel. 2.1 Einlegen des Akkus 2.1.1 Einlegen des Akkus Falls der Gürtelclip angebracht ist, diesen zum Einlegen oder Austauschen des Akkus abnehmen.
8232 DECT Handset Entfernen Sie den Akku wie in der Grafik gezeigt aus seinem Fach. 2.2 Laden des Akkus Zu Ihrem Telefon gehört eine Tischstation zum Aufladen. 2.2.1 Aufladen des Akkus mit dem mitgelieferten Tischladegerät Setzen Sie das Telefon auf die Station. Schließen Sie das USB-Kabel an eine 5-V-Buchse (AC/DC- Adapter, Computer, …) an.
8232 DECT Handset 2.2.3 Laden des Akkus mit dem vorherigen Ladegerät Das 8232 wird mit einem neuen Tischladegerät geliefert, Ihr Telefon ist aber mit dem vorherigen Tischladegerät (8232 DECT-Handset Tischladegerät 3BN67331AA) kompatibel. Telefon auf die Station stellen. USB-Kabel an der 5V-Buchse der Tischstation anschließen.
8232 DECT Handset 2.4 Abschalten des DECT-Telefons Ein-/Ausschalttaste drücken (lang drücken). Wählen Sie die Ausschaltfunktion. Das Telefon ist ausgeschaltet. 8AL90861DEAEed01 14 /...
8232 DECT Handset 3 Telefon verwenden 3.1 Nachrichtenportal Über das Nachrichtenportal können Sie auf Funktionen wie Anrufprotokoll, Textnachrichten und Sprachnachrichten zugreifen und diese Funktionen verwalten. Wenn Sie ein neues Ereignis (neue Sprachnachricht, neue Textnachricht oder neuer verpasster Anruf) empfangen haben, wird das Nachricht-Icon in der Statuszeile angezeigt. Die orange LED auf Ihrem Telefon blinkt, um ein neues Ereignis anzuzeigen.
Seite 16
8232 DECT Handset Verfügbare Aktionen über das Nachrichtenportal Die Aktionen, die Sie nach Aufrufen des Nachrichtenportals durchführen können, sind von der ausgewählten Registerkarte und dem Status des Ereignisses (neu oder bestätigt) abhängig. Wählen Sie mit den Tasten Navigator-oben-unten die Aktion aus und drücken Sie auf OK ...
8232 DECT Handset 3.2 Einen Anruf tätigen Wählen. Anruf starten. Sie führen ein Gespräch: Auflegen. Um ein externes Gespräch zu führen, wählen Sie vor der gewünschten Rufnummer den Zugangscode für die Amtsleitung. 3.3 Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele Schnellzugriff: ...
8232 DECT Handset 3.4 Per Namenwahl anrufen (Adressbuch des Unternehmens) Schnellzugriff: Zugriff auf das MENÜ. Kontakte Telefonbuch Geben Sie die ersten Buchstaben des Vornamens Ihres Kontakts ein. Bestätigen. Auswählen des gewünschten Namens. Anruf starten.
8232 DECT Handset 3.6 Wahlwiederholung 3.6.1 Eine der zuletzt gewählten Nummern zurückrufen Schnellzugriff: Zugriff auf das MENÜ. Langer Tastendruck Gewählt Wählen Sie die Nummer aus der Liste aus. Anruf starten. 3.7 Anforderung eines automatischen Rückrufs, wenn die interne Rufnummer besetzt ist ...
8232 DECT Handset 3.8.3 Anrufprotokollereignis löschen Wählen Sie den zu löschenden Kontakt aus. Die Anrufinformationen werden angezeigt. Das Menü durch Drücken der Taste 'OK' öffnen. Löschen 3.8.4 In Ihrem persönlichen Adressbuch eine Nummer aufnehmen Gesprächspartner für Anruf auswählen.
8232 DECT Handset 3.9 Rückrufanforderungen Wenn Sie eine Rückrufanforderung empfangen haben, wird das Nachricht-Icon auf dem Begrüßungsbildschirm angezeigt. Die orange LED auf Ihrem Telefon blinkt, um ein neues Ereignis anzuzeigen. Anzeige von Rückrufanforderungen. Nachdem alle neuen Ereignisse aufgerufen wurden, wird das Nachricht-Icon ausgeblendet.
8232 DECT Handset Für den Zugriff auf die Voicemail-Funktionen. Sie können sich horizontal zwischen den verschiedenen Icons bewegen. Abhören der Nachrichten. Löschen der aktuellen Nachricht. Rückrufen des Nachrichtenabsenders. Senden einer Kopie der Nachricht. Pause bei der Nachrichtenwiedergabe.
8232 DECT Handset Die Nachrichten lesen: Eine Nachricht zum Lesen auswählen. Bestätigen. Nachrlesen ? Den Zugrif auf die Option 'Nachricht lesen' bestätigen. Über das Menü 'Optionen' können Sie die Nachricht löschen, den Sender der Nachricht zurückrufen, auf die Nachricht antworten oder die Nummer des Senders der Nachricht in der Liste Ihrer persönlichen Kontakte speichern.
Seite 24
8232 DECT Handset Sie können die folgenden 27 fertigen Nachrichten verwenden: BITTE UM RUECKRUF BESPRECHUNG AM **.**.** (*) BITTE MORGEN ZURUECKRUFEN BESPRECHUNG AM **.**.** UM **:** (*) BITTE UM * ZURUECKRUFEN(*): XX (*) KOMME GLEICH WIEDER BITTE * ZURUECKRUFEN HEUTE AUSSER HAUS...
8232 DECT Handset 3.13 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht Zugriff auf das MENÜ. Nachricht Rufen Sie das Nachrichtenportal auf. Sprachnach. Bestätigen. Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein und bestätigen Sie es. Auswählen der zu kopierenden Nachricht.
8232 DECT Handset 3.14 Übermittlung einer Nachricht an ein Ziel/eine Durchsageliste Zugriff auf das MENÜ. Nachricht Rufen Sie das Nachrichtenportal auf. Sprachnach. Bestätigen. Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein und bestätigen Sie es. Nachrsenden ...
8232 DECT Handset 3.15 Während eines Gesprächs Während eines Anrufs können Sie ohne die laufende Kommunikation zu unterbrechen auf verschiedene Optionen Ihres Systems zugreifen, gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie in der Liste der Symbole am oberen Bildschirmrand.
8232 DECT Handset 4 Während eines Gesprächs 4.1 Anrufen eines zweiten Gesprächspartners Sie befinden sich im Gespräch mit einem Anrufer. Wählen der Nummer. Anruf starten. Die erste Verbindung wird gehalten. Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers: ...
8232 DECT Handset 4.3 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) Um einen wartenden Gesprächspartner bei bestehender Verbindung anzunehmen: Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers. Sie können die Identität des wartenden Anrufs feststellen, ohne ihn anzunehmen, indem Sie die Taste Bewegen-Links-Rechts benutzen.
8232 DECT Handset 4.5 Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz) Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten: Konferenz Sie befinden sich in einer Konferenz. Beenden der Konferenz und Wiederaufnahme des Gesprächs mit Ihrem ersten Gesprächspartner (Wenn die Konferenz aktiv ist.):...
8232 DECT Handset 4.7 Sprachfrequenz aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. Während einer Verbindung müssen Sie bisweilen Codezeichen in MFV senden (zum Beispiel an einen Sprachserver, eine automatische Vermittlung oder einen fernabgefragten Anrufbeantworter): ...
8232 DECT Handset 5 Teamfunktionen 5.1 Antwort auf den zentralen Tonruf Bei Abwesenheit der Vermittlung können die an sie gerichteten Gespräche über einen externen Rufton signalisiert werden(systemabhängig). Sie können diese Anrufe entgegennehmen: Zugriff auf das MENÜ. Heranh. ...
8232 DECT Handset 5.3 Sammelanschluss Anruf einer Sammelanschlussgruppe Gewisse Apparate können zu einer Gruppe gehören. Sie können sie erreichen, indem Sie die Nummer der Sammelgruppe wählen. Die Zugehörigkeit eines Telefons zu einem Sammelanschluss hat keine Auswirkung auf die Verwaltung der direkten Anrufe.
8232 DECT Handset 6 In Verbindung bleiben 6.1 Wahl der Anrufe, die Sie umleiten wollen Zugriff auf das MENÜ. Verbinden AlleGespr. Ext.Gespr. Int.Gespr. Die Art der Anrufe wählen, die weitergeleitet werden sollen (alle Anrufarten, interne oder externe Anrufe).
8232 DECT Handset 6.3 Verschiedene Rufumleitungen / Beispiel einer Rufumleitung bei besetzt 6.3.1 Verschiedene Rufumleitungen Sie können von der Liste der Rufumleitungen aus verschiedene Arten der Rufumleitung starten. Zugriff auf das MENÜ. Verbinden Auswählen des Icons 'Liste der Rufumleitungen'.
8232 DECT Handset 6.4 Anrufe an die Voice-Mailbox umleiten Zugriff auf das MENÜ. Verbinden Rulsof.VMU Bestätigen. 6.5 Alle Umleitungen löschen Zugriff auf das MENÜ. Verbinden Auswählen des Icons 'Rufumleitung löschen'. Bestätigen. 6.6 Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen Assistenten Der persönliche Assistent bietet dem Anrufenden ausser der Möglichkeit, eine Nachricht in der Sprach-...
8232 DECT Handset 6.7 Der persönliche Assistent: Eine einzige Nummer, um Sie zu erreichen Zugriff auf das MENÜ. Dienste Pers.Assist. Um den Typ der Rufumleitung zu bestimmen. Int.Nummer Geben Sie die Nummer eines Kollegen oder Ihres Assistenten oder eine andere Nummer ein.
8232 DECT Handset 7 Telefon programmieren 7.1 Initialisieren Ihres Sprachspeichers Vergewissern Sie sich vor Beginn der Initialisierung, dass eine Voice-Mailbox vom Administrator eingerichtet wurde. Mit dem Briefumschlag-Symbol auf dem Startbildschirm. ODER Zugriff auf das MENÜ. Nachricht ...
8232 DECT Handset Um zur Standardansage zurückzukehren: Zugriff auf das MENÜ. Dienste Standard ? Standardansage bestätigen. 7.3 Ändern Ihres persönlichen Passworts Sie benötigen Ihr persönliches Passwort, um das Nachrichtenportal aufzurufen und Ihr Telefon zu sperren.
8232 DECT Handset 7.4 Einstellen des Ruftons Sie können den Klingelton für Ihr Telefon auswählen (6 Wahlmöglichkeiten) und seine Lautstärke einstellen (4 Stufen). Zugriff auf das MENÜ. Dienste Telefonapp. 7.4.1 Melodie wählen Ext. Melodie Int. Melodie ...
8232 DECT Handset 7.5 Automatische Antwort am Headset aktivieren Mit diesem Modus können Sie Anrufe automatisch beantworten (ohne Eingriff Ihrerseits) und das Gespräch zum externen Kopfhörer leiten. Zugriff auf das MENÜ. Dienste Telefonapp. dir. Ansprechen ...
8232 DECT Handset Kalenderton erzw. Aktivieren/Deaktivieren eines Audiosignals beim Erhalt einer Terminerinnerung unabhängig von der Ruftoneinstellung. Economy Modus Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Energiesparmodus. Bei aktiviertem Energiesparmodus passt das Mobilteil seine Funkleistung entsprechend seinem Abstand zur Basis an.
8232 DECT Handset Bestätigen (langer Tastendruck). Eingabe des Namens. Bestätigen. Nummer eingeben. Bestätigen. Den Namen eingeben: Die Zifferntasten sind gleichzeitig mit Buchstaben belegt, die Sie durch aufeinanderfolgendes Drücken anzeigen können. Beispiel: Wenn Sie 2 mal nacheinander die Taste 8 drücken, wird der Buchstabe 'U' angezeigt.
8232 DECT Handset 7.10 Löschen eines Eintrags aus dem persönlichen Verzeichnis Zugriff auf das MENÜ. Kontakte PersSpDial Wählen Sie den zu löschenden Eintrag aus. Bestätigen (langer Tastendruck). Alle Zeichen löschen. Bestätigen. Alle Zahlen löschen.
8232 DECT Handset 7.12 Sperren des Telefons Sperren von Funktionen an Ihrem Endgerät (Systemsperre) Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, den Aufbau jeglicher externer Verbindung sowie jegliche Änderung der Programmierung Ihres Telefons zu verhindern: Zugriff auf das MENÜ. Sperren ...
8232 DECT Handset 8 Anmelden des DECT-Telefons 8.1 Anmelden des DECT-Telefons am System bei der ersten Inbetriebnahme Damit ein DECT-Telefon richtig funktioniert, muss es an mindestens einem ALE International System oder GAP angemeldet sein.Wenn das Display des Systems bei der ersten Inbetriebnahme 'System 1 — Auto install ?' anzeigt, ist das DECT-Telefon an keinem System angemeldet.
8232 DECT Handset 8.2 Anmelden des DECT-Telefons an anderen Systemen Das Telefon kann bei maximal 4 Systemen angemeldet werden. Anmerkung: Der Eintrag 1 ist in der Regel für die Benutzung in Ihrem ALE International-Hauptsystem reserviert. Benutzen Sie die anderen Speicherplätze für die Anmeldung des Telefons in anderen Systemen (ALE International oder andere).
8232 DECT Handset 8.2.2 Wahl des Telefonsystems Ihr DECT-Telefon kann für den Betrieb auf 5 verschiedenen DECT-Systemen (ALE International oder GAP) programmiert werden. Zugriff auf das MENÜ Installieren Netzwerk wählen Auswählen des gewünschten Eingangs (der gewählte Eingang wird durch die Optionsschaltfläche mit einem Punkt in der Mitte angezeigt).
8232 DECT Handset 9 DECT-Telefon im GAP-Modus benutzen Je nach Telefonsystems des Unternehmens können Sie das Telefon mit einer IBS- oder IP-Dect- Funkbasisstation verbinden. Manche Funktionen hängen vom Typ der verbundenen Funkbasisstation ab. Bei Verbindung mit einer IP-Dect-Funkbasisstation sind einige Funktionen wie z. B. Konferenzschaltung nicht verfügbar.
8232 DECT Handset 9.1 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 9.1.1 Telefonbeschreibung Anruf annehmen. Lang drücken (Funktion ist systemabhängig): Zuletzt gewählte Nummer erneut wählen oder Wahlwiederholungsliste aufrufen. Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln). Rufton ausschalten. ...
Seite 51
8232 DECT Handset Dient dem Versenden von DTMF-Signalen während eines Gesprächs mit einer anderen Person. Dient dem Halten eines ersten Gesprächs, während Sie ein zweites führen. Grün leuchtet dauerhaft: Das Telefon befindet sich auf der Ladestation und der Akku ist voll aufgeladen.
Seite 52
8232 DECT Handset 9.1.2 MENÜ-Symbole Das MENÜ ist über den Begrüßungsbildschirm zugänglich, wenn Sie dort die Menütaste betätigen. Es ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Systems. Alle Symbole werden im nicht ausgewählten Zustand beschrieben. Ausgewählte Symbole werden violett angezeigt.
8232 DECT Handset 9.1.4 Zugriff zum MENÜ und Navigation Zugriff auf das Menü. Drücken Sie auf die Taste für den Menüzugriff. Eine Funktion im MENÜ auswählen. Verwenden Sie die Navigationstasten und drücken Sie auf die Taste 'OK', um eine Funktion auszuwählen.
8232 DECT Handset 9.3 Einen Anruf empfangen Ein Anruf kommt an. Anruf annehmen. Abschalten des Ruftons: Drücken Sie auf die Taste Auflegen, wenn Ihr Telefon klingelt: Sie können trotzdem noch den Anruf annehmen. Sprechen. Auflegen. 9.4 Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele Schnellzugriff: ...
8232 DECT Handset 9.6 Anrufprotokoll Schnellzugriff: Zugriff auf das MENÜ. Anruflist. Alle Anrufe. Eingehende Anrufe. Ausgehende Anrufe. Entgangene Anrufe. 9.6.1 Verwalten des Anrufprotokolls Wählen Sie einen Eintrag. Rufen Anrufen des Kontakts. ...
8232 DECT Handset 9.8 Einfügen eines Flashs Die Flashfunktion (Rückfrage) ist notwendig, um andere Funktionen zu aktivieren, beispielsweise bei der Übergabe eines Gesprächs an einen anderen Apparat. Um einen Flash einzufügen: Drücken Sie auf die Taste 0 (lang drücken).
8232 DECT Handset 9.9.2 Einen Kontakt ändern Eintrag auswählen, der geändert werden soll. Bearb. Eintrag auswählen, der geändert werden soll. Namen ändern. Bestätigen. Ändern der Nummer. Bestätigen. Speich. Rückkehr in den Ruhezustand.
8232 DECT Handset Auswählen der gewünschten Melodie (Sie können den Klingelton wiedergeben/anhalten und auswählen.). Bestätigen. Rückkehr in den Ruhezustand. 9.10.2 Einstellen der Lautstärke des Klingeltons Zugriff auf das MENÜ. Rufton Ruftonlautstärke Bestätigen. ...
Seite 59
8232 DECT Handset Bestätigen. Rückkehr in den Ruhezustand. Zugriff auf das MENÜ. Einstellungen. Economy Modus Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Energiesparmodus Bei aktiviertem Energiesparmodus passt das Mobilteil seine Funkleistung entsprechend seinem Abstand zur Basis an. Je kleiner der Abstand, desto geringer die Funkstrahlung. Dadurch wird Akkuleistung gespart.
8232 DECT Handset 10 Zubehör 10.1 Gürtelclip Zum Lieferumfang gehört unter anderem ein Gürtelclip an der Rückseite des Telefons. Der Gürtelclip kann abgenommen und gegen die Abdeckung ausgetauscht werden, die in der Verpackung des neuen Telefons enthalten ist. Gürtelclip eine Vierteldrehung nach links drehen.
8232 DECT Handset Aufladen des Akkus mit einem USB-Kabel Ihr Set enthält kein Stand-Alone-USB-Kabel. USB-Kabel den USB-Anschluss des Telefons anschließen. Das andere Ende des USB-Kabels am Netzteil oder einem USB-Anschluss anschließen. Die Ladezeit ist abhängig von der Stromquelle, an die das USB-Kabel angeschlossen ist (Computer, AC/DC-Adapter, …).
8232 DECT Handset 10.4 Einsetzen des Akkupacks 10.4.1 Autonomie Ihres DECT-Telefons Ihr Telefon befindet sich in der abgedeckten Max. 200 Stunden. Funkfläche im Ruhezustand. Sie führen durchgehend Gespräche. Bis zu 20 Stunden bei aktiviertem Energiesparmodus bzw. 17 Stunden bei nicht aktiviertem Energiesparmodus.
8232 DECT Handset 10.7 Transportieren und Schützen Ihres DECT-Telefons Damit Sie Ihr DECT-Telefon nicht verlieren, sollten Sie sich daran gewöhnen, es mit dem Clip an Ihrem Gürtel zu befestigen. Sie können es ebenfalls in einer Schutztasche unterbringen. Es stehen verschiedene Schutztaschenmodelle zur Verfügung. Wenden Sie sich an Ihren Installateur. Bei einer Verwendung in industrieller Umgebung (Staub, Metallspäne, Dämpfe, Sturzgefahr) sollten Sie Ihr...
8232 DECT Handset 11 Konformitätserklärung Dieses Gerät nutzt je nach Region einen unterschiedlichen DECT-Frequenzbereich: 1.880 MHz - 1.900 MHz in Europa, 1.920 - 1.930 MHz in den USA/Kanada, 1.910 - 1.930 MHz in Lateinamerika, 1.910 - 1.920 MHz in Brasilien. Die äquivalente isotrope Strahlungsleistung an der Antenne beträgt (je nach Land) weniger als 110 mW oder 250 mW.