Seite 1
N1 Wireless USB Adapter User Manual F5D8051_uk...
Seite 44
Adaptateur USB Sans Fil N1 Mode d’emploi F5D8051_fr...
Seite 87
Kabelloser N1 USB-Adapter Benutzerhandbuch F5D8051_de...
Seite 88
Schritt 1: Installieren ..................8 Schritt 2: Einsetzen ..................10 Schritt 3: Konfigurieren .................. 12 4 Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin ...14 Zugriff auf das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin über das Windows System-Tray ..............14 Netzwerkstatus ....................
Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Kabellosen N1 USB-Adapters von Belkin. Jetzt können Sie diese großartige neue Technologie zum Vernetzen Ihrer Computer zu Hause und im Büro nutzen - ohne Kabel. Mit diesem Adapter können Sie Ihr Notebook in Ihr Netzwerk einbinden. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, und lesen Sie besonders genau den...
Dann werden Sie sehen, ob eventuelle Probleme aufgrund des Abstands auftreten. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Hinweis: Obwohl manche der folgenden Faktoren die Funktion Ihres Netzwerks beeinträchtigen können, werden Sie Ihr kabelloses Netzwerk nicht...
Seite 91
Einführung Vermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen Vermeiden Sie es, Ihren kabellosen Router (oder Access Point) in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Strahlung abgeben (z.B. Mikrowellenherde), aufzustellen Andere Objekte, die kabellose Kommunikation behindern können sind z.B.: • Kühlschränke • Waschmaschinen und/oder Wäschetrockner •...
Seite 92
Verbindung die beste ist, und um Störungen durch schnurlose Telefone oder andere kabellose Geräte in der Umgebung zu vermeiden. Wenn Sie kabellose Netzwerkprodukte von Belkin benutzen, verwenden Sie die detaillierte Standortübersicht (Site Survey) und die Informationen über Kanäle für kabellose Geräte in Ihrem Benutzerhandbuch.
Extender/Access Point von Belkin. Weitere Informationen über unsere Netzwerkprodukte finden Sie auf unserer Website www.belkin.com/networking oder wenden Sie sich telefonisch an den technischen Support von Belkin. Produktmerkmale Der Adapter entspricht dem Entwurf des Standards IEEE 802.11n zur Kommunikation mit anderen kabellosen Geräten, die dem Entwurf des 802.11n-Standards entsprechen und Daten bei bis zu 300 Mbit/s...
Übersicht Anwendungsbereiche und Vorzüge • Bewegungsfreiheit mit dem Laptop zu Hause oder im Büro Arbeiten mit dem Netzwerk - ohne die Einschränkungen von Kabeln. Verbindungsraten von bis zu 300 Mbit/s* • Für sofortige Hi-Speed-Verbindung zu Hause oder bei der Arbeit sowie an Hotspots, ohne Beeinträchtigung vorhandener 802.11b/g-Produkte •...
Zur Aufstellung des Adapters ohne Behinderung durch Objekte, die sich in der Computerumgebung befinden. Systemanforderungen • PC-kompatibles Laptop mit freiem Bus-gespeistem USB 2.0-Anschluss • Windows 2000 oder XP mit SP2 ® Verpackungsinhalt • Kabelloser N1 USB-Adapter • Installationsanleitung • CD mit Installationssoftware • Desktop-Standfuß • Benutzerhandbuch...
Legen Sie die CD mit der Installationssoftware in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm von Belkin erscheint automatisch auf dem Bildschirm. (Dies kann 15-20 Sekunden in Anspruch nehmen.) Klicken Sie auf „Install Software” (Software installieren), um die Installation zu starten.
Installieren und Einrichten des Adapters Wählen Sie einen anderen Zielordner für die Software-Installation aus oder klicken Sie auf „Next” (Weiter). Sie sehen jetzt das erste einer Reihe von Fenstern, die Sie durch den Installationsvorgang führen. Möglicherweise erscheint ein Fenster, das dieser Abbildung entspricht. Es liegt jedoch KEIN Fehler vor.
Installieren und Einrichten des Adapters Installieren und Einrichten des Adapters Schritt 2 Einsetzen Setzen Sie den Adapter in Ihren Computer ein Wenn die Software-Installation abgeschlossen ist, erscheint die Meldung „You can plug in your USB-Adapter now” (Sie können Ihren USB-Adapter jetzt anschließen).
Installieren und Einrichten des Adapters Der Assistent installiert jetzt Ihre Software. Möglicherweise erscheint ein Fenster, das dieser Abbildung entspricht. Es liegt jedoch KEIN Fehler vor. Unsere Software ist genau überprüft worden und ist kompatibel zu diesem Betriebssystem. Wählen Sie „Continue Anyway” (Trotzdem Fortfahren) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Installieren und Einrichten des Adapters Installieren und Einrichten des Adapters Schritt 3 Konfigurieren Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Klicken Sie nach dem Neustart Ihres Computers doppelt auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin. Das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin erscheint.
Installieren und Einrichten des Adapters Das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin wird auch im System-Tray angezeigt. Hinweis: Durch Doppelklicken auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin im System-Tray wird das Programmfenster des Dienstprogramms aufgerufen.
Bildschirm und klicken es mit der rechten Maustaste an. Wenn das Symbol nicht erscheint, klicken Sie auf „Start > Programme > Belkin > Kabelloser N1 USB-Netzwerkadapter (N1 Wireless USB Network Adapter) > Belkin Dienstprogramm für kabellose Netzwerke (Belkin Wireless Networking Utility)”.
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Das Standardprogrammfenster des Dienstprogramms ist die Registerkarte „Current Status” (Aktueller Status). Dort werden der aktuelle Netzwerkstatus und die verfügbaren Netzwerke angezeigt. Network Status (Netzwerkstatus) Dort werden der aktuelle Netzwerkstatus und das zur Zeit verwendete Netzwerk angezeigt.
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin Connection Failure (Verbindungsfehler) Andere Optionen werden während des Versuchs, eine Verbindung herzustellen, angezeigt. Klicken Sie auf „Stop” (Stopp), um den Verbindungsversuch abzubrechen und auf „Retry” (Erneut versuchen), um einen erneuten Verbindungsversuch zu starten.
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerkprofile einstellen Auf der Registerkarte „My Connections” (Meine Verbindungen) können Sie Verbindungsprofile zufügen, bearbeiten und löschen. Hier werden auch die Signalstärke, Sicherheits- und Netzwerktyp angezeigt. Sicherung des Wi-Fi- Netzwerks ® Wenn Sie eine Verbindung zu einem gesicherten Netzwerk herstellen wollen, können Sie den Sicherheitstyp (WPA oder WEP*) festlegen und...
Seite 106
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin Hinweis: Wenn Sie ein Netzwerk auswählen, in dem eine Verschlüsselung verwendet wird, wird erst ein Basisfenster für die Sicherheitsoptionen (Security Screen) angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Advanced”...
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Wired Equivalent Privacy (WEP) ist ein weniger sicheres aber weiter verbreitetes Sicherheitsprotokoll für kabellose Netzwerke. Je nachdem, welches Sicherheitsniveau verwendet wird (64 oder 128 Bit), muss ein Hexadezimalschlüssel mit 10 bzw. 26 Zeichen eingegeben werden. Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Buchstaben, a–f und Ziffern, 0–9.
Seite 108
Die meisten neueren Geräte für kabellose Netzwerke, die heutzutage auf dem Markt sind, unterstützen sowohl 64-Bit- als auch 128-Bit-WEP-Verschlüsselung. Vielleicht haben Sie aber ältere Geräte, die nur 64-Bit-WEP unterstützen. Alle Belkin Produkte für kabellose Netzwerke unterstützen sowohl 64-Bit- als auch 128-Bit-WEP-Verschlüsselung.
Seite 109
Sie erst WEP oder WPA für Ihren kabellosen Router oder Access Point aktivieren. Für kabellose Router (oder Access Points) von Belkin können diese Sicherheitsfunktionen über die webbasierte Benutzeroberfläche konfiguriert werden. Sehen Sie im Benutzerhandbuch für Ihren kabellosen Router (oder Access Point) nach, wie Sie Zugang zur Verwaltungsoberfläche bekommen.
An dieser Stelle sollten Sie Ihren kabellosen Router oder Access Point bereits auf die Verwendung von WPA oder WEP eingestellt haben. Zur Herstellung einer kabellosen Verbindung müssen Sie Ihren Kabellosen N1 USB-Adapter so einstellen, dass er dieselben Sicherheitseinstellungen verwendet. Änderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Der Kabellose N1 USB-Adapter von Belkin unterstützt die...
Seite 111
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin WEP-Einstellung 64-Bit-WEP-Verschlüsselung Wählen Sie im Dropdown-Menü „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) die Option „WEP”. Nachdem Sie den WEP-Verschlüsselungsmodus gewählt haben, können Sie den Schlüssel eingeben, indem Sie den Hexadezimalschlüssel manuell eintragen. Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A-F und von 0–9.
Seite 112
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin Klicken Sie auf „Save” (Speichern), um den Vorgang abzuschließen. Die Verschlüsselung für Ihren kabellosen Router oder Access Point ist jetzt eingestellt. Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden.
Seite 113
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Klicken Sie auf „Save” (Speichern), um den Vorgang abzuschließen. Die Verschlüsselung für Ihren kabellosen Router oder Access Point ist jetzt eingestellt. Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden.
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin WPA-PSK (kein Server) Wählen Sie diese Einstellung, wenn in Ihrem Netzwerk kein Radiusserver benutzt wird. WPA-PSK (kein Server) wird oft bei Netzwerken zu Hause oder in Kleinbüros benutzt.
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Klicken Sie auf „Save” (Speichern), um den Vorgang abzuschließen. Sie müssen nun alle Clients (Netzwerkkarten) entsprechend einstellen. Optionen des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke Die Registerkarte „Options” (Optionen) des Dienstprogramms bietet die Möglichkeit, Einstellungen individuell anzupassen.
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin Netzwerke von Belkin Erweiterte Diagnosefunktionen „Advanced Diagnostic Tools” (Erweiterte Diagnosefunktionen) ist die Zentralsteuerung für alle Einstellungen der Hardware- und Software- Komponenten des kabellosen Netzwerks. Sie bietet Ihnen eine Reihe von Tests und Verbindungsdiensten, um eine optimale Leistung des Netzwerks zu gewährleisten.
Seite 117
Verwenden des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin...
Wenn Sie trotzdem noch Probleme haben, wenden Sie sich an den technischen Support von Belkin. Wenn Sie keinen kabellosen Router von Belkin benutzen, beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des betreffenden Herstellers. Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms im System-Tray auf das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke und öffnen...
Seite 119
Wenn es Ihnen nicht gelingt, Zugang zum Internet zu bekommen, nachdem Sie eine kabellose Netzwerkverbindung hergestellt haben, nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Der Name Ihres kabellosen Netzwerks wird NICHT auf der Liste „Available Networks” (Verfügbare Netzwerke) aufgeführt.
Seite 120
Verbindung herstellen wollen, nicht angezeigt wird, und tragen Sie die SSID ein. Weitere Informationen über die Einrichtung einer SSID finden Sie im Handbuch Ihres Routers. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf.
Seite 121
Leistung des kabellosen Netzwerks” auf Seite 2 dieses Benutzerhandbuchs genau an. Wenn Sie auch bei geringem Abstand noch Probleme haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem technischen Support von Belkin auf. Die Signalstärke ist unzureichend. Funktechnologie basiert auf Radiotechnik. Das bedeutet, dass die Verbindungsqualität und die Durchsatzleistung zwischen den Geräten...
Seite 122
Wir empfehlen Ihnen, das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin zu benutzen. Wenn Sie das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin benutzen wollen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: Schritt 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkstatus- Symbol im System-Tray und wählen Sie die Registerkarte „Status”.
Seite 123
Fehlerbehebung Sie benutzen jetzt das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke von Belkin, um den kabellosen Adapter zu konfigurieren. Der Adapter funktioniert nicht oder die Verbindung ist nicht stabil, wenn der Computer über eine zweite eingebaute kabellose Netzwerkkarte verfügt (z. B. mini PCI oder Intel ®...
Informationen Fehlerbehebung Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards 10 x schneller Geschwindigkeit 11 Mbit/s 5 x schneller als 10 x schneller als der Standard verkabelter Übertragungsrate der Standard als der Standard 802.11b* Netzwerke über / Basis 802.11b* 802.11b* Funk* Normale Geräte Normale Geräte Normale Geräte Normale Geräte im Haushalt,...
Seite 125
Informationen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieser Artikel, Nr. F5D8051 auf den sich diese Erklärung bezieht, Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen entspricht.
Seite 126
Service. Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Schreiben Sie an die Belkin Corporation, 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter (800)-223-5546 an Belkin. Halten Sie die folgenden Informationen bereit: a.
Seite 127
Informationen Die Belkin Corporation behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüfen. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an die Belkin Corporation zum Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es unpraktisch ist, das beschädigte Gerät an die Belkin Corporation zu schicken,...
Seite 128
• EN 300 328 Technische Anforderungen an funktechnische Einrichtungen • ETS 300 826 Allgemeine EMV-Anforderungen an funktechnische Einrichtungen Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin- Produkts. Produktentsorgung von Nutzern in privaten Haushalten in der Europäischen Union Produkte mit dem CE-Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungs...
Seite 129
Kabelloser N1 USB-Adapter Kostenloser technischer Support Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie auf unserer Website www.belkin.com im Bereich technischer Support. Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer auf der unten aufgeführten Liste *. *Zum Ortstarif...
Seite 130
Draadloze N1 USB-adapter Handleiding F5D8051_df...
Seite 216
Adattatore USB N1 Wireless Manuale d’uso F5D8051_it...