Kapitel
Verwandte Anleitungen für Ecom Tab-Ex 02 DZ2
Inhaltszusammenfassung für Ecom Tab-Ex 02 DZ2
- Seite 1 Safety Instructions Sicherheitshinweise Instructions de sécurité Istruzioni di sicurezza Instrucciones de seguridad Instrucœes de seguranca Intrinsically Safe Tablet Tab-Ex 02 DZ2 ® TABLET FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS...
- Seite 2 English ....................Page Deutsch ....................Seite Français .....................Page Italiano ....................Page Español ....................Página Português ..................Sida...
- Seite 26 13. Entsorgung ....................32 14. Garantie und Haftung ................33 15. Layout und Funktionen des Geräts ............34 Hinweis: Die aktuellen Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanweisungen stehen auf der Produktseite unter www.ecom ex.com zum Download zur Verfügung oder können direkt bei ecom instruments angefordert werden.
-
Seite 27: Anwendungsbereich
1. Anwendungsbereich Das Tab-Ex 02 ist ein eigensicherer Zone 2 / Zone 22 und nicht zündfähiger Class I Division 2 Tablet-Computer mit einem stoßfesten, wasser- und staub- geschützten Gehäuse für den industriellen Einsatz in Gefahrenbereichen mit gas- und staubhaltigen Atmosphären entsprechend der ATEX Richtlinie 2014/34/EU, dem IECEx-System sowie den nordamerikanischen NEC sowie CEC Standards. -
Seite 28: Ex-Daten
5. Ex-Daten 5.1 ATEX ATEX-Konformitätszertifikat Nr.: EPS 18 ATEX 1 055 X Relevante Normen: EN 60079-0:2012/A11:2013 EN 60079-11:2012 Ex-Klassifizierung: † II 3G Ex ic IIC T5 Gc † II 3D Ex ic IIIB T100°C Dc Umgebungstemperatur: -20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C Zugelassen für Zone 2, Gerätegruppe II, Explosionsgruppe IIC (explosive Gase, Dämpfe oder Nebel), Temperaturklasse T5. -
Seite 29: Parameter Für Audioanschluss
5.4 Parameter für Audioanschluss Die Verwendung des serienmäßigen Samsung “In-Ear” Kopfhörers EHS64AV- FWE (keine zusätzliche Beurteilung notwendig) ist zulässig sowie jedes wei- tere, eigensichere, kabelgebundene Audiozubehör, dass mit den folgenden Entitäsparameter des Tab-Ex 02 Audioanschlusses übereinstimmt: Ausgangsparameter für Audioanschluss Eingangsparameter für Audioanschluss Uo 3.2 V Ui 0V 150mA... -
Seite 30: Frequenzband Und Modus
Beschränkung gilt für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. 8. Reparaturen Reparaturen dürfen nur von der ecom instruments GmbH oder von Personal oder Servicecentern durchgeführt werden, die von der ecom instruments GmbH autorisiert wurden. Nach der Durchführung von Reparaturen ist eine Überprüfung der Gerätesicherheit erforderlich. -
Seite 31: Laden Des Tablet-Computers
Der Akku darf nicht verbrannt werden. 11. Sicherheitshinweise für den Akku Beschädigte Akkumodule und Ladegeräte dürfen nicht weiter benutzt werden und sollten zur Überprüfung an die ecom instruments GmbH geschickt werden. Achtung: • Extreme Temperaturen können das Ladeverhalten des Akkus negativ beeinflussen. -
Seite 32: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Richtlinie 2002/96/EG kostenfrei entsorgt. Bitte befolgen sie die lokalen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektronik-Produkten. Der Versand der Geräte zu ecom instruments GmbH geht auf Kosten des Versenders. Nach Artikel 1, §18 und Artikel 2 des Gesetzes zur Neuregelung der abfall- rechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren vom 25. -
Seite 33: Garantie Und Haftung
Die Gewährleistung für dieses Produkt folgt den allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen der ecom instruments GmbH, welche unter www. ecom-ex.com zur Verfügung stehen oder direkt beim Hersteller angefordert werden können. Diese Gewährleisung kann über das optionale Service Level Agreement erweitert werden. -
Seite 34: Layout Und Funktionen Des Geräts
Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind. • Verwenden Sie nur von ecom zugelassenes Zubehör. Wenn Sie nicht zugelassenes Zubehör verwenden, kann dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. - Seite 35 Geräteaufbau Annäherungs-/ Vordere Lichtsensor Kamera Lautsprecher Ein-/Aus- Taste Lautstärke- tasten Touchscreen Aktuelle Anwendungen- Zurück- Taste Taste Home Taste Multifunk- tionsbuchse (USB Typ-C)
- Seite 36 Hintere Mikrofon Kamera Hauptantenne GPS Antenne Blitz Rückab- deckung NFC Antenne Lautsprecher Kopfhörerbuchse Mikrofon...
- Seite 37 – Wenn Sie den Bereich der Antenne des Geräts während der Verwendung bestimmter Funktionen (z. B. Anrufe oder mobile Datenverbindung) mit den Händen oder anderen Gegenständen abdecken • Wir empfehlen, einen von ecom zugelassenen Bildschirmschutz zu verwen- den. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Bildschirmschutzes kann zu Störungen des Sensors führen.
- Seite 38 S Pen S Pen-Taste S Pen-Spitze Pinzette Bezeichnung Funktionen S Pen-Spitze • S Pen zum Schreiben, Zeichnen oder Aus- führen von Touchscreen-Aktionen auf dem Bildschirm verwenden. Sie können die Tasten „Aktuelle Anwendungen“ und die Zurück-Taste mit dem S Pen bedienen. •...
- Seite 39 Auswechseln der S Pen-Spitze Ist die Spitze abgenutzt, müssen Sie sie durch eine neue ersetzen. Halten Sie die Spitze mit der Pinzette gut fest und entfernen Sie sie. Schieben Sie eine neue Spitze in den S Pen. Passen Sie auf, sich nicht die Finger mit der Pinzette zu kneifen. •...
- Seite 40 • Sie können die Tasten „Aktuelle Anwendungen“ und die Zurück-Taste mit dem S Pen bedienen. • Weitere Informationen über den S Pen finden Sie auf der ecom-Website. • Sollte Ihr S Pen nicht ordnungsgemäß funktionieren, bringen Sie ihn in eine ecom-Kundendienstzentrale.
- Seite 41 Achten Sie darauf, dass die rückwärtige Abdeckung gut geschlossen ist, damit Wasser und Staub nicht in das Gerät eindringen können. Bei offener oder loser Abdeckung können Wasser und Staub in das Gerät eindringen und Schäden verursachen. Verwenden Sie mit diesem Gerät nur von ecom zugelassene Rückab- deckung und Zubehörteile.
- Seite 42 Vor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden. Verwenden Sie nur von ecom zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Gerät führen.
- Seite 43 Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Netzteil an. Schließen Sie das USB-Kabel an der Multifunktionsbuchse des Geräts an. Stecken Sie das USB-Netzteil in eine Netzsteckdose. Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen wurde. Entfernen Sie anschließend das Ladegerät aus der Steckdose. Entnehmen Sie den Akku nicht, bevor Sie das Ladegerät abgetrennt haben.
- Seite 44 • Wenn Sie das Gerät laden, während die Multifunktionsbuchse feucht ist, kann das Gerät beschädigt werden. Wischen Sie die Multifunktionsbuchse sorgfältig trocken, bevor Sie das Gerät laden. • Falls das Gerät nicht richtig geladen wird, bringen Sie es zusammen mit dem Ladegerät in eine ecom-Kundendienstzentrale.
- Seite 45 • Verwenden Sie ausschließlich Nano-SIM-Karten. • Achten Sie darauf, dass Sie die SIM- oder USIM-Karte nicht verlieren und dass keine anderen Personen sie verwenden. ecom übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unannehmlichkeiten, die durch verlorene oder gestohlene Karten verursacht wurden.
- Seite 46 Ihrem Gerät formatiert werden kann oder das Gerät die Speicher- karte nicht erkennt, wenden Sie sich an den Hersteller der Speicherkarte oder ein Servicecenter von ecom. • Häufiges Speichern und Löschen von Daten verringert die Lebensdauer der Speicherkarte.
- Seite 47 Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung und den Akku. Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. Setzen Sie den Akku wieder ein, und bringen Sie die rückwärtige Abdeckung an. Speicherkarte entfernen Bevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen im Gerät deaktivieren.
- Seite 48 Daten beschädigt werden oder verloren gehen. Zudem können Schäden am externen Speicher oder am Gerät entstehen. ecom ist nicht verantwortlich für Schäden, einschließlich Datenverlust, die durch den falschen Gebrauch von externen Speichermedien entstehen. Speicherkarte formatieren Wenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicher- weise anschließend mit dem Gerät nicht mehr kompatibel.
- Seite 49 Ex-Protective Cover entfernen Drehen Sie die obere Kante der Hülle, bis sich das Gerät aus ihr löst und ziehen Sie dann das Gerät aus der Hülle. S Pen installieren Setzen Sie den S Pen oben in das Ex-Protective Cover ein. Setzen Sie den S Pen nicht rückwärts in das Ex-Protective Cover ein.
- Seite 50 • Wenn das Gerät nicht reagiert, halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Lautstärketaste gleichzeitig länger als 7 Sekunden gedrückt, um es neu zu starten. • Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern.
- Seite 51 14. Garantie légale et responsabilité ..............58 15. Présentation de l’appareil et de ses fonctions ..........59 Hinweis: Die aktuellen Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanweisungen stehen auf der Produktseite unter www.ecom ex.com zum Download zur Verfügung oder können direkt bei ecom instruments angefordert werden.
- Seite 148 GmbH prior written consent. The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this docu- ment, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory.