Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Safety Instructions
Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Instrucciones de seguridad
Instrucœes de seguranca
Hazardous Area Tablet Tab-Ex
02 DZ1
®
TABLET COMPUTER FOR ZONE 1/21 | DIV 1
CONNECTIVITY – FAST AND FLEXIBLE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ecom Tab-Ex 02 DZ1

  • Seite 1 Safety Instructions Sicherheitshinweise Instructions de sécurité Istruzioni di sicurezza Instrucciones de seguridad Instrucœes de seguranca Hazardous Area Tablet Tab-Ex 02 DZ1 ® TABLET COMPUTER FOR ZONE 1/21 | DIV 1 CONNECTIVITY – FAST AND FLEXIBLE...
  • Seite 2 English Page Deutsch Seite Français Page Italiano Page Español Página Português Sida...
  • Seite 25 15. Konformität mit den Bestimmungen der FCC für digitale Geräte ...... 35 16. Erste Schritte ......................36 Hinweis: Die aktuellen Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitungen stehen auf der entsprechenden Produktseite unter www.ecom-ex.com zum Download bereit oder können alternativ direkt bei ecom instruments angefordert werden.
  • Seite 26: Anwendungsbereich

    1. Anwendungsbereich Das Tab-Ex 02 DZ1 ist ein druckfest gekapseltes und (elektrisch und optisch) eigensicheres, wasser- und stoßfestes Tablet-Computergehäuse für den Samsung Galaxy Tab Active und für industrielle Anwendungen in Bereichen mit erhöhter Ex- plosionsgefahr vorgesehen. (Europa: gemäß Richtlinie 2014/34/EU ab 20.04.2016) 2.
  • Seite 27: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Einsatz Atex/Iecex

    • Innerhalb von Gefahrenbereichen dürfen keine elektrischen Verbindungen mit dem Gerät hergestellt werden oder bestehen. • Das Modell „Tab-Ex 02 DZ1 WWAN“ darf für das Einsetzen oder den Austausch der SIM-Karte nur außerhalb eines explosionsgefährdeten Bereichs entsprechend der Beschreibung im Pepperl+Fuchs-Anweisungsdokument DOCT-6352 geöffnet werden.
  • Seite 28: Anforderungen An Die Stromversorgung

    USB-Anschluss ist nur außerhalb von Gefahrenbereichen und ausschließlich mit der Sicherheitsbox SB T01 X1 oder der Dockingstation DS T01 X1 von ecom zulässig. • Das Tab-Ex 02 DZ1 darf nur in einem Temperaturbereich von -5 °C bis 45 °C geladen werden.
  • Seite 29: Ex-Daten

    5. Ex-Daten 5.1 ATEX ATEX-Konformitätszertifikat Nr.: Sira 19ATEX1017X Ex-Klassifizierung: † II 2G Ex db ia op is IIC T5 Gb † II 2D Ex tb ia op is IIIC T100°C Db Umgebungstemperatur: -20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C Zugelassen für Zone 1 und Zone 2, Gerätegruppe II, Explosionsgruppe IIC (explo- sive Gase, Dämpfe oder Nebel), Temperaturklasse T5.
  • Seite 30: Frequenzband Und Modus

    Bitte beachten Sie, dass einige Ihrer persönlichen Einstellungen, Downloads oder andere Daten bei einer Reparatur oder einem Austausch des Geräts verloren gehen können. Die Pepperl+Fuchs GmbH (ecom instruments GmbH) haftet nicht für ver- lorene Daten jeglicher Art und leistet keine Erstattung für solche Verluste. Es wird empfohlen, die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten wie Downloads, Fotos, Videos...
  • Seite 31: Laden Des Tablet-Computers

    Achtung: • Es besteht Explosionsgefahr, wenn das Gerät Flammen ausgesetzt wird. • Es dürfen ausschließlich von ecom zugelassene Ladegeräte verwendet werden. Um die Safety Box SB T01 zum Laden zu benutzen, muss immer ein zugelassenes Ladegerät am „Charger“ Kabel angeschlossen werden.
  • Seite 32: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    • Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. • Der Akku ist entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen zu entsorgen. Die Entsorgung mit dem normalen Hausmüll ist verboten. Ihr Tab-Ex 01 ist mit einem hochwertigen Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Diese Akkus haben im täglichen Gebrauch zahlreiche Vorteile, wie geringes Gewicht und hohe Kapazität bei kompakter Baugröße.
  • Seite 33: Entsorgung

    2002/96/EC zur kostenlosen Entsorgung an uns zurückgeschickt werden. Bitte beachten Sie die vor Ort geltenden Bestimmungen für die Entsorgung von Elekt- rogeräten. Die mit der Rücksendung an die ecom instruments GmbH verbundenen Kosten trägt der Sender. Ihr Gerät enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Akku.
  • Seite 34: Informationen Zur Sar

    14. Informationen zur SAR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DIESES GERÄT ERFÜLLT INTERNATIONALE RICHTLINIEN ZUR FREISETZUNG VON FUNKWELLEN Ihr mobiles Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so entwickelt, dass es die Grenzen bei der Freisetzung von Funkwellen (hochfrequente elektromagne- tische Felder) nicht überschreitet, die durch internationale Richtlinien vorgegeben werden.
  • Seite 35: Konformität Mit Den Bestimmungen Der Fcc Für Digitale Geräte

    SAR-Werte für dieses Gerät generell gut unter den oben genannten Werten. Der Grund ist, dass zum Zweck der Systemeffizienz und um Störungen im Netzwerk zu minimieren, die Betriebsleistung Ihres Mobilgerätes automatisch gesenkt wird, wenn die volle Leistung für den Anruf nicht benötigt wird. Je niedriger die Leistungsausgabe des Gerätes ist, desto niedriger ist der SAR-Wert.
  • Seite 36: Erste Schritte

    16. Erste Schritte Stifthalter Geräteaufbau von vorne S Pen Vordere Kamera Ein/Aus-Schalter Lautstärkeregelung Touchscreen Zuletzt genutzte Anwendungen Taste Start-Taste Zurück-Taste...
  • Seite 37 Geräteaufbau von hinten GPS-Antenne Hintere Kamera Blitzlicht NFC-Antenne Aufkleber Nutzungs- und Warnhinweisen Multifunktionsbuch- se für Magnetanschluss der Sicherheitsbox...
  • Seite 38: Funktion

    • Decken Sie die Antenne nicht mit den Händen oder anderen Objekten ab. Dadurch können Verbindungsprobleme auftreten oder der Akku kann entladen werden. • Es wird die Verwendung einer von ecom zugelassenen Bildschirmschutzfolie empfohlen. Die Verwendung nicht zugelassener Bildschirmschutzfolien kann Funktionsstörungen der Sensoren zur Folge haben.
  • Seite 39: Lieferumfang

    Geräten möglicherweise nicht kompatibel. • Das Design und die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Bei Ihrem ecom-Händler vor Ort können Sie weiteres Zubehör erwerben. Verge- wissern Sie sich vor dem Kauf, dass dieses mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
  • Seite 40 • Anderes Zubehör ist mit Ihrem Gerät möglicherweise nicht kompatibel. • Manche Zubehörprodukte, wie Dockingstationen, bieten möglicherweise nicht dieselbe Wasser- und Staubfestigkeit. • Verwenden Sie ausschließlich von ecom zugelassenes Zubehör. Die Verwendung nicht zugelassener Zubehörprodukte kann zu Leistungsproblemen oder Störungen führen, die von der Garantie nicht abgedeckt sind.
  • Seite 41 Ladegerät den Ladevorgang unterbrechen. • Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß geladen, senden Sie das Gerät zusammen mit dem Ladegerät an ein ecom-Servicecenter. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, trennen Sie dieses vom Ladegerät. Trennen Sie zuerst das Ladegerät vom Gerät und dann das Ladegerät vom Stromnetz.
  • Seite 42: Reduzierung Des Stromverbrauchs

    Das Ladegerät sollte in der Nähe der Steckdose verbleiben und für den Ladevorgang leicht zugänglich sein. Prüfen des Akkuladestatus Wenn Sie den Akku bei ausgeschaltetem Gerät laden, zeigen die folgenden Symbole den aktuellen Akkuladestatus an: Ladevorgang Vollständig geladen Reduzierung des Stromverbrauchs Ihr Gerät bietet Optionen, um den Akku zu schonen und Strom zu sparen.
  • Seite 43 Stifthalter Œ Stylushalterung Ž Schrauben-Adapter  Schraube S Pen S Pen-Taste S Pen-Spitze Pinzette...
  • Seite 44: Bezeichnung

    Bezeichnung Funktionen S Pen-Spitze • S Pen zum Schreiben, Zeichnen oder Ausführen von Touchscreen-Aktionen auf dem Bildschirm verwenden. Sie können die Tasten „Aktuelle Anwendungen“ und die Zurück-Taste mit dem S Pen bedienen. • Zeigen Sie mit dem S Pen auf Bildschirmelemen- te, um auf weitere S Pen-Funktionen wie Air View zuzugreifen.
  • Seite 45 Pen bedienen. • Weitere Informationen über den S Pen finden Sie auf der ecom-Website. • Sollte Ihr S Pen nicht ordnungsgemäß funktionieren, bringen Sie ihn in eine ecom- Kundendienstzentrale. • Sie können den S Pen oben in die ExProtective Cover einsetzen.
  • Seite 46: Ein-/Ausschalten Des Geräts

    Ein-/Ausschalten des Geräts Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, befolgen Sie die auf dem Bild- schirm angezeigten Anweisungen zum Einrichten Ihres Geräts. Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschal- ten. • Beachten Sie alle angezeigten Warnungen und Anweisungen von autorisiertem Personal in Bereichen, in denen die Nutzung drahtloser Geräte nur eingeschränkt zulässig ist, beispielsweise in Flugzeugen oder Krankenhäusern.
  • Seite 47: Einstellen Der Lautstärke

    Halten des Geräts Decken Sie die Antenne nicht mit den Händen oder anderen Objekten ab. Dadurch können Verbindungsprobleme auftreten oder der Akku kann entladen werden. Sperren und Entsperren des Geräts Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, können Sie es sperren, um einen unerwünsch- ten Zugriff zu vermeiden.
  • Seite 142 GmbH prior written consent. The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory.

Inhaltsverzeichnis