NEC PH1000U Schnellinstallationsanleitung

PH1000U PH1000U
Quick Setup Guide Quick Setup Guide
Connect your computer to the
projector.
Schließen Sie ihren Computer an den
Projektor an.
Connecter l'ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al
proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Ligue o seu computador ao projector.
Anslut din dator till projektorn.
Подключите компьютер к проектору.
컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오.
Connect the supplied power cord and use the VOLTAGE SELECT switch
according to the voltage being used.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an und verwenden Sie den
Hebel VOLTAGE SELECT entsprechend der verwendeten Spannung.
Branchez le cordon d'alimentation fourni et utilisez le commutateur
VOLTAGE SELECT en fonction de la tension utilisée.
Collegare il cavo di alimentazione in dotazione e usare l'interruttore
VOLTAGE SELECT a seconda della tensione utilizzata.
Conecte el cable de alimentación suministrado y utilice el interruptor
VOLTAGE SELECT de acuerdo al voltaje que se está usando.
Ligue o cabo de alimentação fornecido e utilize o interruptor VOLTAGE
SELECT de acordo com a tensão a ser usada.
Anslut den medföljande nätkabeln och ställ in VOLTAGE SELECT-
omkopplaren enligt den spänning som används.
Подключите прилагаемый силовой кабель и воспользуйтесь переключателем
VOLTAGE SELECT в соответствии с используемым электрическим напряжением.
함께 제공된 전원 케이블을 연결하고 사용 중인 전압에 맞게 VOLTAGE
SELECT 스위치를 사용하십시오.
Supplied computer cable (VGA)
Computer-Kabel (VGA) (im Lieferumfang
enthalten)
Câble d'ordinateur fourni (VGA)
Cavo per computer (VGA) in dotazione
Cable de ordenador suministrado (VGA)
Cabo de computador (VGA) fornecido
Medföljande datorkabel (VGA)
Прилагаемый компьютерный кабель (VGA)
제공된 컴퓨터 케이블(VGA)
(→ page 14 of the User's Manual)