Werbung
4
Távolítsa el a tápkábeleket a készülékből és a
4. tálából, majd távolítsa el a kommunikációs
kábelt a nyomtatóból.
Haal de netsnoeren uit het apparaat en uit
lade 4 en haal vervolgens de
communicatiekabel uit de printer.
Koble strømledningene fra enheten og skuff 4
og kommunikasjonskabelen fra skriveren.
Odłącz przewody zasilające od urządzenia i
podajnika 4 oraz przewód łączący od drukarki.
Desconecte os cabos de alimentação do
dispositivo e da bandeja 4 e desconecte o cabo
de comunicação da impressora.
4,
.
Irrota virtajohdot kirjoittimesta ja lokero 4:stä ja
irrota kirjoittimen tiedonsiirtokaapeli.
5
A kék műanyag csatlakozó eltávolításához
nyomja össze a füleket, és húzza ki a
csatolórudat a 4. tálcán található fémnyílásból.
Voor het verwijderen van de blauwe plastic
steun, drukt u de ontgrendelingslipjes naar
elkaar toe en schuift u de verbindingsstang uit
de metalen sleuf van lade 4.
Du løsner den blå plastklemmen ved å klemme
sammen utløsertappene og trekke ut
forbindelsesstangen fra metallsporet i skuff 4.
Aby zwolnić niebieski plastikowy wspornik,
ściśnij klapki zwalniające i wysuń pręt łączący
z metalowego gniazda w podajniku 4.
Para soltar a presilha de plástico azul, aperte
as lingüetas de liberação e deslize a haste de
conexão da abertura de metal na bandeja 4.
,
4.
Vapauta sininen muovikiinnike puristamalla
vapautussiivekkeitä ja vedä yhdystanko
lokero 4:n metallikourusta.
6
Mielőtt elhúzná a készüléket, emelje fel a
csatolórúdon lévő kék fület a nyíl irányába.
Voordat u het apparaat volledig loskoppelt, tilt u
het blauwe lipje van de verbindingsstang in de
richting van de pijl omhoog.
Før du flytter enheten, må du løfte den blå
tappen på forbindelsesstangen i pilens retning.
Przed przesunięciem urządzenia unieś
niebieską klapkę na pręcie łączącym (patrz
strzałka).
Antes de mover o dispositivo, levante a lingüeta
azul da haste de conexão na direção da seta.
,
.
Ennen laitteen siirtämistä, siirrä yhdystangon
sinistä vipua nuolen osoittamaan suuntaan.
,
Werbung
