Reinigungshinweise; Anleitung Zur Fehlerbehebung - CANGAROO SUNLIGHT Bedienungsanleitung

ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ
"Mони Трейд „ ООД дава гаранция на първоначалния краен потребител на своята помпа за кърма,
че същата няма дефекти в материалите и изработката.
С настоящото даваме гаранция за Продукта срещу дефекти в материалите и изработката при
обикновена потребителска употреба към момента на покупката и за период от 2 години след
датата на доставката. Ако Продуктът покаже дефекти по време на гаранционния период, Вие
следва да изпълните указанията за връщането му, дадени от нас, и ние ще предприемем едно от
следните действия:
1. Ще го подменим със същия или равностоен продукт на този, закупен от Вас; 2. Ще го поправим;
3. Ще Ви върнем изцяло или частично покупната цена на Продукта. Поради напредъка в
технологиите и съответните продуктови наличности Продуктът, който Ви изпратим като подмяна,
може да има малки разлики или по-ниска продажна цена от оригиналния Продукт, който сте
закупили.
Ако Продуктът покаже дефекти по време на гаранционния период, то разходите по връщането на
дефектиралата част до склад на Мони Трейд ООД е за сметка на потребителя. Производителят не
поема никакви разходи, които могат да възникнат под формата на увреждане на помпата или
друго имущество по време на транспорт към него. Купувачът, на свой риск и за собствена сметка,
изпраща до производителя за оценка на обхвата на гаранцията и ремонт на помпата. Продуктът
ще бъде върнат на купувача за негова сметка.
Мони Трейд ООД, по свой избор, ще поправи или замени части от помпата за кърма, които са
доказано дефектни поради неправилна фабрична изработка или материали. Поправените части
или новите подменени такива ще се предоставят от Мони Трейд ООД в замяна на дефектните и
ще бъдат или нови, или пре-сертифицирани за употреба.
Ограничената гаранция не обхваща щети, причинени на продукта в резултат на неправилна
употреба, инцидент, злоупотреба, природни бедствия, необичайни механични условия или
противоестествени условия на околната среда, или неразрешен демонтаж, ремонт или
модификация, включително и ремонти и модификации извършени в сервиз различен от
оторизирания. Настоящата ограничена гаранция не важи също и за продукти, които са продадени
като стоки втора употреба.
Гаранционният период започва да тече от момента, в който е направена доставката до клиента
или от момента, в който клиентът е закупил и взел със себе си помпата от дадения дистрибутор.
Всяка нова помпа за кърма е защитена с гаранция от дефекти на материала и/или заводски
дефекти в продължение на 2 години. Това обаче не включва нормалното износване или
повреждане вследствие на неправилна експлоатация.
Гаранцията не покрива компонентите, износени и/ или повредени вследствие на неправилна
употреба, включително корозия, окисляване, щети, причинени от вода, както и от умора на
материала, повреди или загуби причинени вследствие на инцидент, неправилна употреба,
занемаряване, злоупотреба, кражба или неспазване на инструкциите и/или предупрежденията,
посочени в ръководството за употреба. Щети, причинени в следствие на умора на материала, са
признак, че съответната част е била погрешно използвана. Отговорност е на всеки собственик
периодично да преглежда помпата за кърма, съобразно реалната практика и препоръки, Ако
решите да поправите сами дефектна част или да използвате неоторизиран сервиз или ако
използвате част, която не е предоставена от Мони Трейд ООД, производителят, както и всички
представители, няма да носят отговорност, в случай че настъпи повреда или злополука.
Гаранцията е невалидна при:
1.Повреди, причинени в резултат на злоупотреба, неспазване на инструкциите за употреба.
2.Щети, причинени по непредпазливост или умишлено.
3.Щети, причинени по време на ремонт в неоторизиран сервиз или от частно лице.
4.Невъзможност да бъде представена касова бележка или фактура за покупка.
5.Резервни части и компоненти износени при нормална употреба.
6.Гаранцията не покрива неправилно сглобяване или неправилна поддръжка.
2
BG
 REINIGUNGSHINWEISE
1.Dampfsterilisator zum Sterilisieren der Pumpe verwenden. Kochen wird nicht empfohlen.
Der erste Grund ist, dass das Produkt leicht beschädigt werden kann, wenn es einer
unsachgemäßen Sterilisation ausgesetzt wird. Zweitens kann diese unwissenschaftliche
Methode der Sterilisation nicht die vollständige Wirkung erzielen.
2. Wenn Sie sich entscheiden, das Kochen als Sterilisationsmethode zu verwenden, gießen
Sie bitte mehr Wasser in den Topf, damit die Teile vollständig mit Wasser bedeckt werden
können. Lassen Sie das Produkt während der Sterilisation nicht unbeaufsichtigt. Nicht zu
lange kochen - maximal 10 Minuten.
3. Bei stillenden Müttern, die alle 2 - 3 Stunden stillen, ist es nicht empfehlenswert, nach
jeder Anwendung zu sterilisieren und zu reinigen. Übermäßige Desinfektion und Reinigung
kann leicht zu vorzeitiger Alterung führen und die Lebensdauer der Milchpumpe
reduzieren. Es wird empfohlen, die Flecken gründlich zu reinigen und einmal am Tag zu
sterilisieren.
4. Bewahren Sie die Teile in einem sauberen Behälter auf.
WICHTIG! Wenn die Milchpumpe zum Aufbewahren der Milch bestimmt ist, sollten Sie
auf die Desinfektion aller waschbaren Teile der Pumpe achten, da sonst die Milch
schlecht wird, da es sich um ein schwer zu lagerndes Produkt handelt.
BEACHTUNG! Vor dem Gebrauch müssen Sie sicherstellen, dass der Pumpenkörper, das
Ventil, die Flasche und die Teile J und M trocken sind.
Wenn Sie einen Dampfsterilisator zum Reinigen der Teile der Pumpe verwenden, sollten
Sie darauf achten, nicht in Kontakt mit der Heizung des Sterilisators zu kommen. Wenn Sie
Kochen als Sterilisationsmethode verwenden, achten Sie darauf, dass Sie nicht in Kontakt
mit dem Boden des Gefäßes kommen, in dem Sie kochen.
XI. ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG
1. Mangel an Absaugung:
• Überprüfen Sie, ob Sie alle Teile korrekt montiert haben und ob das Ventil richtig
positioniert ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Silikon-Massagekissen und die Schildstütze sicher am
Pumpenkörper angebracht sind und eine perfekte Abdichtung entsteht.
Überprüfen Sie, ob Sie das Silikonventil fest an der Öffnung des Pumpenkörpers
angebracht haben.
• Überprüfen Sie, ob beschädigte Teile vorhanden sind.
•Wenn Sie die Pumpe nicht einschalten können, überprüfen Sie, ob die Batterie leer ist.
•Schließen Sie den Adapter zum Laden des Motors an die Klemme an.
2. Es wird keine Milch ausgedrückt:
• Überprüfen Sie Punkt 1
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpe korrekt montiert ist und dass die Saugwirkung entsteht.
• Entspannen Sie sich und versuchen Sie es erneut.
• Es gibt 15 Ausdrucksstufen, die maximale Leistung beträgt 42 kPa; Die durchschnittliche
•Saugleistung des Babys beträgt 20 - 30 kPa. Wir empfehlen Ihnen, die Stufen schrittweise
zu erhöhen. am geeignetsten ist die Stufe, bei der die Absaugung schmerzlos ist. Das
Folgende ist NICHT wahr: Je stärker - desto besser. Zu starkes Saugen kann die Brustwarze
verletzen.
3. Schmerzen im Brustbereich, wo es Ausdruck gibt:
• Wenn Sie Schmerzen fühlen und während des Ausdrucks keine Milch fließt, ist Ihre
Brustdrüse möglicherweise verstopft. Dieser Fall kann zu Mastitis führen. Kontaktieren Sie
umgehend einen Arzt. Die vollständige Milchausschüttung hat eine gute Wirkung auf den
Mastitisschutz.
•Möglicherweise verwenden Sie zu hohe Saugleistung. Sie müssen nicht die gesamte
Saugleistung verwenden, die die Pumpe erzeugen kann.
53