Inhaltsverzeichnis
Werbung
(but not in the door) or in the freezer for up to 3 months.
5.Frozen breast milk must firstly thaw in the refrigerator naturally. If you need it urgently,
put it in a kettle and thaw it. After thawing, the breast milk can be stored in a refrigerator
for 24 hours.
6. NEVER REFREEZE THE BREAST MILK.
7. The frozen breast milk can be heated gradually in warm water or in baby bottle warmer.
NEVER HEAT THE MILK IN A MICROWAVE AS THIS MAY DESTROY VALUABLE NUTRIENTS
AND ANTIBODIES. In addition, the uneven heating may cause hot spots in the liquid which
could cause burns to your baby's throat. Never immerse a frozen milk container in boiling
water as this may cause it to crack/ split. Never put boiling water directly into a feeding
bottle, allow to cool for around 20 minutes before filling.
X. CLEANING AND STERILIZATION OF THE PUMP
NOTE! DO NOT STERILIZE the pump head, where the motor and battery are situated.
Please clean and sterilize the electric pump before initial use and after each use, follow the
instructions below.
Sterilization method:
1. Take off the pump head (K) from the pump's body (N). Separate all the rest parts M, N,
O, P, Q, J, I and wash them in warm soap water and dry them. Do not use antibacterial or
corrosive detergents.
2. Sterilize parts M, N, O, P, and J in steam sterilizer or by boiling method for 10 minutes.
CLEANING SUGGESTIONS
1.Use steam sterilizer for sterilizing the pump. Boiling is not recommended. The first reason
is that the product is easy to damage, if exposed to improper sterilization. Second, this
unscientific method of sterilization cannot achieve the complete effect.
2. If you decide to use boiling as a method of sterilization, please, pour more water into the
pot so that the parts can be completely covered with water. Do not leave the product
unattended during sterilization. Do not boil for too long – maximum 10 minutes.
3. For the nursing mothers who breastfeed once every 2 – 3 hours, it is not recommended
to sterilize and clean after each use. Excessive disinfection and cleansing can easily lead to
premature aging and reduce of the life of breast pump. It is recommended to thoroughly
clean the stains and sterilize once a day.
4. Store the parts in a clean container.
IMPORTANT! If the breast pump is for the purpose of storage of the milk, you should take
care of the disinfection of all washable parts of the pump, otherwise the milk may go bad,
as it is a product difficult to store.
ATTENTION! Before use you have to ensure that the pump's body, the valve, the bottle
and parts J and M are dry.
If you use a steam sterilizer for cleaning of the parts of the pump, you should be careful not
to enter in contact with the heater of the sterilizer. If you use boiling as a method for
sterilization, be careful not to enter into contact with the bottom of the vessel in which
you boil.
XI. TROUBLESHOOTING GUIDE
1. Lack of suction:
• Check if you have assembled all parts correctly and if the valve is positioned correctly.
• Ensure that the silicone massage pad and the shield brace are fitted securely to the pump
body and a perfect seal is created.
• Check if you have placed the silicone valve firmly to the opening of the pump body.
• Check whether there are any damaged parts.
If you can not turn the pump on, check whether the battery is exhausted. Connect the
adapter to the terminal for charging the motor.
17
VII. MIKOR HASZNÁLJÁK AZ EMLŐSZIVATTYÚT
1. Ha lehetséges. Csak akkor, ha elegendő tejszekrécióval és normál időben szoptat. Az
elektromos mellszívó használata általában két vagy négy héttel kezdődik a baba születése
után.
2. Az alábbi esetekben mindig használhatja a mellszivattyút:
- Amikor anyatejet kell biztosítani a gyermeke számára, de a kórházban van.
- Ha több anyatej van, akkor az étkezés közti részeket is kifejezheti annak érdekében, hogy
csökkentse a dagadt mellek fájdalmát, így könnyebbé válik a baba szopni.
Ha a mellbimbái fájdalmat vagy repedést okoznak, akkor tejet is kifejezhet a táplálásra,
amíg a mellbimbók visszajutnak.
3. Ha el kell különülnie a csecsemőjével, és reménykednie kell, hogy folytatja a szoptatást
az összejövetel után, az anyatej periodikusan fejezhető ki a tejszekréció fenntartása
érdekében.
VIII. TANÁCSOK
Gyakorlatra van szükség annak érdekében, hogy a mellszivattyút a lehető legjobb módon
használhassa.
1. Tehát az elektromos mellszívó használatának megkezdése előtt legalább több kísérletet
fog elérni. Válasszon egy csendes időt a szivattyú idejének használatára, amikor senki nem
zavarja meg.
2. Üljön kényelmes székre, merőleges helyzetben a talajra. Kérjük, helyezzen el egy
kényelmes párnát a háta mögött, mielőtt elkezdené használni a mellszivattyút. Vegyünk
egy pohár vizet és tegyük a közelébe, mert a szivattyúzás során szomjasnak érezheti magát.
3. Meleg ruhát helyezzen a mellére néhány percig, mielőtt elkezdi kifejezni a tejet, mivel ez
elősegítheti a folyamatot, és enyhítheti a mellek feszülését.
4. A meleget és a pihenést segítheti az anyatej könnyebb szivattyúzásához, ezért a szivattyú
használata előtt fürödni vagy zuhanyozni szeretne.
5. Próbáljon meg kifejezni az egyik mellet, miközben a baba táplálkozik a másikból, vagy
továbbra is fejezze ki a takarmány után.
6. A szivattyú áthelyezése a mellére időről időre segítheti a szekréciót. Gyakorlat annak
érdekében, hogy megtalálja az Ön számára a legjobb szivattyúzási technikát. Ha az eljárás
emlőfájást okoz, haladéktalanul hagyja abba, és azonnal forduljon orvoshoz.
7. Győződjön meg arról, hogy a szivattyúház levegőnyílását nem blokkolta vagy fedte le.
8. Az emlő szivattyú hibákat használ:
Az elektromos szivattyú olyan berendezés, amely segíti a szülés utáni nőket a fájdalom
enyhítésében és a szoptatási idő meghosszabbításában. Az a feltételezés, hogy elegendő
tej és sima az emlőmirigy. Egyes nőknél, akik először vannak anyák, az emlőmirigy általában
nem eléggé simán. Ennek oka néha lehet a veleszületett mellbimbó inverzió vagy a
tejvízhiány. Ezért javasoljuk a szivattyú megvásárlása és használata előtt, hogy konzultáljon
egy orvossal, aki megerősítheti, hogy az emlőmirigyed sima és az anyatej normális
állapotban van. A szivattyút csak olyan eszközként vásárolja meg és használja fel, amely
megakadályozza a tejcsatornák feloldását.
IX. HOGYAN KELL TÁROLNI AZ ANYATEJET
1.Csak a steril szivattyúval összegyűjtött tejet kell tárolni a baba táplálására.
2.Az anyatej 40 ° C-os edényben tárolható, így 4 órán belül szoptathat.
3.Ha frissen kifejezett tej tárolódik, kérjük, zárja be, és az anyatej szobahőmérsékleten 10-
25 ° C-on tárolható.
4.Az eltarthatósági idő hűtőszekrényben legfeljebb 48 óra (de nem az ajtónál), vagy
legfeljebb 3 hónapig tárolható a fagyasztóban.
5.A fagyasztott anyatejet először fel kell hűteni a hűtőszekrényben. Ha sürgősen szükséged
van rá, tedd egy vízforralóba, és engedje el.
36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
