Werbung
Diagnose ved normal drift
Diagnosis during normal operation
Diagnose bei normalem Betrieb
Diagnostic en fonctionnement normal
OK SIGNAL
Lampe 1 sek. ON, 1 sek. OFF
AKV lukket
Kompressor afbrudt
(Forårsaget af termostat, afrimning,
tvangslukning)
OK SIGNAL
Lampe, 1 s ON, 1 s OFF
AKV geschlossen
Verdichter abgeschaltet
(durch Thermostat, Abtauung,
Zwangsschliessung)
ALARM
Lampe blinker hurtigt
Alarmudgang aktiveret
Fejl i regulering af temperaturen
Følerfejl
AKV kan ikke styre væskeindsprøjtningen
ALARM
Lampe blinkt schnell
Alarmausgang aktiviert
Fehler in der Regelung der Temperatur
Fühlerfehler
AKV kann die Flüssigkeitseinspritzung nicht
regeln.
OK
Lampe tændt, når AKV er åben
Ekspansionsventilfunktion
Forskellige åbningsgrader
OK
Lampe an, wenn AKV offen ist
Expansionsventilfunktion
Verschiedene Öffnungsgrade
OK
Fuldt åben
OK
Voll geöffnet
Slukket lampe
INGEN SPÆNDING
eller
REGULATOR DEFEKT
Lampe aus
KEINE SPANNUNG
oder
REGLER DEFEKT
15
OK SIGNAL
Lamp 1 sec. ON, 1 sec. OFF
AKV closed
Compressor cut off
(Due to thermostat, defrosting, forced closing)
OK SIGNAL
Diode allumée 1 s, éteinte 1 s
AKV fermée
Compresseur coupé
(Pour cause thermostat, dégivrage fermeture
forcée)
ALARM
Lamp: rapid flashing
Alarm output activated
Fault in the regulation of the temperature
Sensor defect
AKV unable to control the liquid injection
ALARM
Clignotement rapide de la diode
Sortie d'alarme alimentée
Défaut de régulation de la température
Défaut de capteur
AKV incapable de réguler l'injection de
réfrigérant
OK
Lamp lit up when the AKV is open
Expansion valve function
Different degrees of opening
OK
Diode allumée quand AKV est ouverte
Fonction de détendeur
Divers degrés d'ouverture
OK
Completely open
OK
Ouverture totale
Lamp off
NO VOLTAGE
or
CONTROLLER DEFECTIVE
Diode éteinte
DEFAUT DE TENSION
ou
REGULATEUR DEFECTUEUX
Werbung
