Werbung
Diagnoseindstilling
Diagnosis setting
Diagnoseeinstellung
Réglage du diagnostic
Diagnosefunktion anvendes til:
Kontrol af AKVs magnetventil-
funktion (D0)
Kontrol af AKVs ekspansions-
ventilfunktion (D1)
Tvangsåbning af AKV
(anvendes ved evakuering) (D2)
Aktivering af alarmudgang (D3)
Kontrol af følere S1, S2, SA
(OK/DEFEKT) (D4/D5/D6)
Analyse af en alarm
D7 = Fejl i ekspansionsventil-
funktion
D8 = For lav lufttemperatur
D9 = For høj lufttemperatur
1. Løsn skrue
2. Drej højre ROOM TEMP
ƒ
knap
til position "0".
3. Drej venstre ROOM TEMP
‚
knap
til position "D".
4. AK 10 er nu i diagnosestilling
"DO". AKV er lukket.
5. Udfør diagnose som vist på
side 11.
Advarsel!
Diagnoseindstillingerne D1 og
D2 bør kun anvendes kortvarig
for at undgå beskadigelse af
kompressor.
6. Stil tilbage til oprindelig
ROOM TEMP indstilling efter
endt diagnose.
7. Spænd skruen
.
The diagnosis function is used
for:
Checking the AKV solenoid valve
function (D0)
Checking the AKV expansion
valve function (D1)
Forced opening of the AKV (used
for evacuation) (D2)
Activation of the alarm output
(D3)
Checking the sensors S1, S2, SA
(OK/DEFECTIVE) (D4/D5/D6)
Analysing an alarm
D7 = Defective expansion valve
function
D8 = Air temperature too low
D9 = Air temperature too high
1. Loosen screw
2. Turn righthand ROOM TEMP
ƒ
knob
to position "0".
3. Turn lefthand ROOM TEMP
‚
knob
to position "D".
4. The AK 10 is now in diagnosis
position "DO". AKV is closed.
5. Carry out diagnosis as shown
at page 11.
Warning!
Diagnosis settings D1 and D2
should only be used briefly to
prevent compressor damage.
6. Revert to original ROOM
TEMP setting when diagnosis
has been made.
7. Tighten screw
.
Die Diagnosefunktion wird
verwendet für:
Kontrolle der
Magnetventilfunktion des AKV
(D0)
Kontrolle der
Expansionsventilfunktion des
AKV (D1)
Zwangsöffnung des AKV (bei
Evakuierung) (D2)
Aktivierung des Alarmausgangs
(D3)
Kontrolle der Fühler S1, S2, SA
(OK/DEFEKT) (D4/D5/D6)
Analyse eines Alarms
D7 = Fehler in Expansionsventil-
funktion
D8 = Lufttemperatur zu niedrig
D9 = Lufttemperatur zu hoch
1. Schraube lösen
2. Rechten ROOM TEMP
ƒ
Wahlschalter
in die
Stellung "0" drehen.
3. Linken ROOM TEMP
‚
Wahlschalter
in die
Stelluhng "D" drehen.
4. AK 10 ist nun in der
Diagnosestellung "DO". AKV
ist geschlossen.
5. Diagnose wie Seite 11 zeigt
ausführen.
Warnung!
Um Verdichterschäden zu
vermeiden, sollten die
Diagnosestellungen D1 und D2
nur kurzzeitig verwendet werden.
6. Nach beendeter Diagnose auf
die ursprüngliche ROOM
TEMP Einstellung
zurückstellen.
7. Schraube anziehen
.
16
La fonction diagnostique s'utilise
pour:
Vérification de la fonction
d'électrovanne de l'AKV (D0)
Vérification de la fonction de
détendeur de l'AKV (D1)
Ouverture forcée de l'AKV (pour
le tirage au vide) (D2)
Alimentation de la sortie
d'alarme (D3)
Vérification des capteurs S1,
S2, SA
(OK/DÉFECTUEUX)(D4/D5/D6)
Analyse des alarmes
D7 = Fonction détendeur
défectueuse
D8 = Température de l'air trop
basse
D9 = Température de l'air trop
haute
1. Desserrer la vis
2. Mettre le bouton ROOM
ƒ
TEMP de droite
en
position "0".
3. Mettre le bouton ROOM
‚
TEMP de gauche
en
position "D".
4. AK 10 est alors en position
diagnostique "DO". AKV est
fermée.
5. Procéder maintenant au
diagnostic comme montré
page 11.
Avertissement!
Pour ne pas porter atteinte au
compresseur, n'utiliser que
brièvement les positons
diagnostiques D1 et D2.
6. Le diagnostic terminé,
restaurer la réglage initial de
ROOM TEMP.
7. Resserrer la vis
.
Werbung
