ubbink Ubiflux W180 Installationsvorschriften
Verwandte Anleitungen für ubbink Ubiflux W180
Inhaltszusammenfassung für ubbink Ubiflux W180
- Seite 1 Ubifl ux W180 / W180+ Bewaren bij het toestel A conserver près de l’appareil Store near the appliance Bitte beim Gerät aufbewahren...
-
Seite 123: Installationsvorschriften
Installationsvorschriften Wärmerückgewinnungsgerät Ubiflux W180 / W180+ BITTE BEIM GERÄT AUFBEWAHREN Die Benutzung dieses Geräts durch Personen, einschließlich Kindern, mit verminderten geistlichen Fähigkeiten, ernsthaften kör- perlichen Einschränkungen oder einem Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen, ist nicht gestattet, sofern sie nicht von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen bezüglich der Benutzung des Gerätes erhalten haben bzw. - Seite 124 Inhaltsverzeichnis Lieferung ............Wartung ............Lieferumfang........... Filter reinigen ..........Zubehörteile Ubiflux........Wartung ............Anwendung ........... Elektroschaltplan........10.1 Anschlussplan ..........Ausführung ........... Technische Informationen....... Elektroanschlüsse Zubehörteile ....Ventilatordiagramm......... 11.1 Steckverbindungsanschlüsse ....... Perspektivische Darstellung des Geräts..11.2 Anschlussbeispiele des Stufenschalters ..Anschlüsse und Abmessungen ...... 11.2.1 Stufenschalter mit Filterstatusanzeige..
-
Seite 125: Lieferung Kapitel
Kapitel 1 1.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, bevor Sie mit der Installation des Wärmerückgewinnungsgeräts beginnen, ob es komplett und unbeschädigt geliefert worden ist. Der Lieferumfang des Wärmerückgewinnungsgeräts vom Typ Ubiflux W180 umfasst folgende Komponenten: Wärmerückgewinnungsgerät vom Typ Ubiflux W180 ... -
Seite 126: Lieferung
Kapitel 1 Lieferung 1.2 Zubehör Ubiflux Artikelbeschreibung Artikelnummer Kunststoff-Rohr Ø125 mm / Länge 2000 mm (8 Stück im Karton) 100000188202 Kunststoff-Bogen 90° Ø125 mm (8 Stück im Karton) 100000188263 Kunststoff-Bogen 45° Ø125 mm (8 Stück im Karton) 100000188262 Kunststoff-Verbindungsteil 90° Ø125 mm (16 Stück im Karton) 100000188265 Schalldämmender Schlauch Ø125 mm / einbaufertige Länge 1 m (1 400000703821... - Seite 127 Lieferung Kapitel 1 Artikelbeschreibung Artikelcode Verteiler RJ12 100000704643 -Sensor Aufbauausführung 400000120174 Sender drahtlose Fernbedienung 2 Stufen (einschl. Batterie) 100000888087 Sender drahtlose Fernbedienung 4 Stufen (einschl. Batterie) 100000888053 Empfänger drahtlose Fernbedienung (für Batterie-Ausführung) 100000888065 Satz drahtlose Fernbedienung 2 Stufen (1 Sender & 1 Empfänger) 100000888088 Satz drahtlose Fernbedienung 4 Stufen (1 Sender &...
- Seite 128 Ubiflux W180 / W180+...
-
Seite 129: Anwendung
Anwendung Kapitel 2 Der Ubiflux W180 ist eine Lüftungseinheit mit Wärmerückge- mäßige Ubiflux W180 wie auch der Ubiflux W180+ besprochen. winnung mit einem Wirkungsgrad von 86% (nach EN308), ei- Der Ubiflux (+) ist als Links- und als Rechtsausführung lieferbar. ner max. Lüftungsleistung von 180 m /h und Energie sparen- Bei einer Linksausführung befinden sich die Filter links hinter... -
Seite 130: Ausführung
Kapitel 3 Ausführung 3.1 Technische Daten Ubiflux W180 Betriebsspannung [V/Hz] 230/50 Schutzart IP30 Abmessungen (B x H x T) [mm] 560 x 600 x 315 Kanaldurchmesser [mm] Ø125 Außendurchmesser des Kondensatablaufes [mm] Ø20 Gewicht [kg] Filterklasse G3 (F6 wahlweise) Lüfterstufe (Werkseinstellung) Lüftungsleistung [m Zulässiger Luftwiderstand im Luftkanälesystem [Pa] 9-15... -
Seite 131: Ausführung Kapitel
Leistung (in Watt) je Ventilator dar. Volumenstrom [m Ventilatordiagramm des Ubiflux W180 Ubiflux W180 / W180+... -
Seite 132: Perspektivische Darstellung Des Geräts
Kapitel 3 Ausführung 3.3 Perspektivische Darstellung des Geräts 11 12 13 14 15 16 17 Anschlüsse an der Oberseite des Geräts 1 Raumlufttemperaturfühler Misst die Lufttemperatur aus der Wohnung 2 Abluftfilter Filtert die Abluft 3 Wärmetauscher Ermöglicht die Wärmeübertragung von Abluft auf Zuluft 4 Zuluftfilter Filtert die Außenluft, die in die Wohnung einströmt 5 Außentemperaturfühler... -
Seite 133: Ubiflux Rechtsausführung
Ausführung Kapitel 3 3.4 Anschlüsse und Abmessungen des Ubiflux W180 3.4.1 Ubiflux W180, Rechtsausführung 10 mm Montage des Wandbefestigungssatzes Ubiflux W180 Rechtsausführung 4/0 = Zuluft 3.4.2 Ubiflux W180, Linksausführung = Fortluft = Abluft = Außenluft ... -
Seite 134: Betrieb
4.3 Frostschutz Um ein Gefrieren des Wärmetauschers bei einer sehr tiefen niedrigen Außentemperatur, aufrecht erhalten. Wenn bei ein- Außentemperatur zu vermeiden, ist der Ubiflux W180 mit ei- geschaltetem Vorheizregister der Wärmetauscher dennoch zu nem Frostschutz ausgerüstet. Temperatursensoren messen gefrieren droht, wird stufenlos Druckungleichgewicht im Gerät die Temperaturen ab dem Wärmetauscher und, bei Bedarf,... -
Seite 135: Installation
Kanäle wurden im Hinblick auf einen geringen Kanalwider- ist zwischen dem Gerät und den Kanälen aus bzw. in die stand entwickelt. Wohnung der Ubbink schalldämmende Schlauch mit einer Für den Ubiflux W180 ist ein Kanaldurchmesser von 125 mm Länge von 1 m einzusetzen. vorzusehen. Ubiflux W180 / W180+... - Seite 136 3 = Zufuhr Frischluft unter der Dachhaut 4a = Freies Ansaugen Unterseite Dachfläche 4b = Freies Ansaugen Oberseite Dachfläche 5 = Kanalisationsentlüftung 6 = Bevorzugte Stelle der Lüftungs- abluft; Ubbink isolierte Dachdurch- führung verwenden 7 = 'Ubbink' Kunststoff-HR-Wärmerück- gewinnungsrohr 8 = Kondensatablauf 9 = Schalldämmender Schlauch 10 = Kanäle aus der und in die Wohnung A = Mindesthöhe > 60 mm...
-
Seite 137: Elektroanschlüsse
Installation Kapitel 5 5.5 Elektroanschlüsse 5.5.1 Anschluss des Netzsteckers Das Gerät kann mit dem am Gerät montierten Stecker an eine Zu beachten leicht erreichbare Schuko-Wandsteckdose angeschlossen Die Ventilatoren und die Steuerplatine arbeiten werden. Die elektrische Anlage hat die Anforderungen Ihres mit Hochspannung. -
Seite 138: Displayanzeige
Kapitel 6 Displayanzeige 6.1 Allgemeine Erläuterung der Bedientafel Im Display kann ausgelesen werden, welche die Betriebsart Nach Betätigung der ‘Menü’-Taste kann man mit der '+' oder des Geräts ist. Mit 4 Bedientasten lassen sich Einstellungen in '-' Taste aus 3 verschiedenen Menüs wählen, nämlich: der Software der Steuereinheit abrufen und ändern. -
Seite 139: Anzeige Des Luftdurchsatzes
Displayanzeige Kapitel 6 6.2 Betriebsart 'Betrieb' Während der Betriebsart 'Betrieb' können im Display 4 ver- schiedene Betriebsarten/Werte gleichzeitig angezeigt werden. 1 = Status Ventilatorbetrieb, Anzeige gekoppelter Geräte (siehe § 6.2.1) 2 = Luftdurchsatz (siehe § 6.2.2) 3 = Meldetext z.B. Text Filterstatus, Auslösung externer Schaltkontakt usw. - Seite 140 Kapitel 6 Displayanzeige 6.2.3 Meldetext in der Betriebsart 'Betrieb' An dieser Stelle des Displays kann ein Meldetext erschei- nen. Der Meldetext 'Filter' hat immer Vorrang vor den sons- tigen Meldetexten. Folgende Meldetexte können während der Betriebsart 'Be- trieb' angezeigt werden: Anzeigetext Beschreibung im Display FILTER Wenn der Text 'FILTER' im Display erscheint, ist das Filter zu reinigen bzw.
-
Seite 141: Einstellmenü
Da Änderungen im Einstellmenü das gute Funktionieren des Geräts beeinträchtigen können, dürfen Änderungen nicht beschriebener Einstellungen erst nach Rücksprache mit Ubbink erfolgen. Fehlerhafte Einstellungen können das gute Mit der ‘-’ und ‘+’-Taste den ausgewählten Einstellwert än- Funktionieren des Geräts ernsthaft stören! dern. -
Seite 142: Auslesemenü
Kapitel 6 Displayanzeige 6.4 Auslesemenü Mit dem Auslesemenü können einige aktuelle Sensorwerte 3. Das Auslesemenü aktivieren abgerufen werden, um nähere Informationen über die Funkti- on des Geräts zu erhalten. Das Ändern von Werten oder Ein- stellungen ist im Auslesemenü nicht möglich. Das Auslese- menü... -
Seite 143: Servicemenü
Displayanzeige Kapitel 6 6.5 Servicemenü Im Servicemenü werden die letzten 10 Fehlermeldungen an- Mit Hilfe der ‘+’ und der ‘-’ Taste kann man durch die Mel- gezeigt. dungen im Servicemenü 'blättern'. Bei einer Sperrstörung sind das Einstell- und Auslesemenü ge- sperrt und kann nur das Servicemenü... -
Seite 144: Inbetriebsetzung
Kapitel 7 Inbetriebsetzung 7.1 Ein- und Ausschalten des Geräts Das Gerät kann in zweierlei Art und Weise ein- oder ausgeschaltet werden: - Ein- und ausschalten durch Anschließen oder Ziehen des Netzsteckers - Softwaremäßig ein- und ausschalten über das Display des Geräts Einschalten: Ausschalten: •... -
Seite 145: Einstellen Der Luftmenge
Inbetriebsetzung Kapitel 7 7.2 Einstellen der Luftmenge Die Luftmengen des Ubiflux sind ab Werk für den Ubiflux W180 auf 50, 75, 100 bzw. 150 m /h eingestellt. Die Leistungen und der Energieverbrauch des Ubiflux sind vom Druckverlust im Kanälesystem sowie vom Widerstand der Filter abhängig. -
Seite 146: Störung
Kapitel 8 Störung 8.1 Störungsanalyse Wenn die Steuerung im Gerät eine Störung erkennt, wird dies im Display durch ein blinkendes Schlüsselsymbol ggf. zusam- men mit einer Störungsnummer angezeigt. Das Gerät unterscheidet zwischen einer Störung, bei der das Gerät noch (beschränkt) weiterhin funktioniert und einer ernst- Das Gerät wird weiterhin diese Störung anzeigen, bis das be- haften (Sperr-)Störung, bei der beide Ventilatoren ausgeschal- treffende Problem gelöst wurde;... - Seite 147 Störung Kapitel 8 Fehler- Ursache Aktion des Geräts Maßnahme des Installateurs code • Das Gerät spannungslos schal- - Beide Ventilatoren werden ausgeschaltet. ten. - Sofern zutreffend: Das Vorheizregister • Abluftventilator austauschen. wird ausgeschaltet. E104 • Wieder Spannung an das Gerät Abluftventilator defekt - Sofern zutreffend: Das Nachheizregister anlegen;...
-
Seite 148: Wartung
Kapitel 9 Wartung 9.1. Filter reinigen Die Wartung durch den Benutzer beschränkt sich auf das in Der Ausbau der Filter erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. bestimmten Intervallen Reinigen bzw. Austauschen der Filter. Das Filter braucht erst nach dem Erscheinen der entsprechen- den Anzeige ('FILTER') im Display bzw. -
Seite 149: Wartung
Wartung Kapitel 9 9.2 Wartung Die Wartung durch den Installateur umfasst die Reinigung des Das Display abnehmen. Wärmetauschers und der Ventilatoren. Je nach den Betriebs- gegebenheiten haben diese Wartungsarbeiten alle 3 Jahre ein- mal zu erfolgen. Das Gerät mittels des Bedienfeldes ausschalten (während 5 s die Taste '-' betätigen;... - Seite 150 Kapitel 9 Wartung Den Wärmetauscher mit heißem Wasser (max. 55 °C) und 12 Die ausgebauten Ventilatoren wieder einbauen. einem handelsüblichen Spülmittel reinigen. Den Wärme- tauscher mit heißem Wasser nachspülen. 13 Das komplette Ventilatorteil wieder in das Gerät einbauen. 14 Das Ventilatorkabel wieder an die Platine anschließen. Für die richtige Position der Steckverbindungen siehe den Aufkleber im Gerät.
-
Seite 151: Elektroschaltplan
Elektroschaltplan Kapitel 10 10.1 Anschlussplan 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 Renovent Excellent 300 Renovent Excellent 400 Q P O N ... -
Seite 152: Elektroanschlüsse Zubehörteile
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile 11.1 Steckverbindungen Netzversorgungskabel 230 V eBUS-Steckverbindung Zweipolige Schraubsteckverbindung Nur für Niederspannung geeignet. Bitte beachten: Diese Schraubsteckverbindung ist polari- tätsgebunden. Modularsteckverbindung für Drehzahlregelung Modularsteckverbindung vom Typ RJ-12 Nur für Niederspannung geeignet! Service-Anschluss Computerschnittstelle für Servicezwecke Zusätzliche Kabeldurchführung Durchführung für 230V-Kabel ab X14 beim Anschluss eines Nachheizregisters bzw. -
Seite 153: Anschlussbeispiele Des Stufenschalters
Elektroanschlüsse Zubehörteile Kapitel 11 11.2 Anschlussbeispiele des Stufenschalters Ein Stufenschalter kann an die Modularsteckverbindung des Ubiflux W180 angeschlossen werden. Diese Modularsteckverbindung ist an der Oberseite des Geräts direkt zugänglich (siehe §11.1) . 11.2.1 Stufenschalter mit Filterstatusanzeige RJ12/6 RJ12/6 230V 50Hz Die Kabelfarbe C1 bis C6 kann je nach dem Typ des eingesetzten Modularkabels variieren. -
Seite 154: Anschluss Rh (Feuchtigkeits-)Sensor
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile 11.3 Koppeln mehrerer Ubiflux-Geräte mittels eBUS-Schnittstelle sämtliche Geräte gleicher Luftdurchsatz Wichtig: Wegen der Polaritätsempfindlichkeit immer die eBUS-Kontakte X1-1 miteinander weiter verbinden und die Kontakte X1-2 miteinander weiter verbinden. Niemals X1-1 und X1-2 miteinander verbinden! Max. 10 Geräte Verbindung über eBUS (1 Master + max. 9 Slave) 230V 230V 230V... -
Seite 155: Anschluss Vorheizregister Oder Nachheizregister (Nur Beim Ubiflux+ Möglich)
Elektroanschlüsse Zubehörteile Kapitel 11 11.5 Anschluss Vorheizregister oder Nachheizregister (nur beim Ubiflux+ möglich) Das Nachheizregister bzw. Vorheizregister werden elektrisch an die Steckverbindung X14 bzw. die Steckverbindung X12 der Steuer- platine angeschlossen (diese sind zugänglich, nachdem die Platine aus dem Gerät geschoben worden ist; siehe dazu §9.2 Ziffern 1 bis 5);... -
Seite 156: Anschluss Externer Schaltkontakt (Nur Beim Ubiflux+ Möglich)
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile 11.6 Anschluss externer Schaltkontakt (nur beim Ubiflux+ möglich) An den Ubiflux+ kann ein externer Schaltkontakt (z.B. Schalter oder Relaiskontakt) angeschlossen werden. Dieser externe Schalt- kontakt kann an den Anschluss Nr. 1 und Nr. 2 der 9-poligen Steckverbindung angeschlossen werden; diese 9-polige Steckverbin- dung ist direkt an der Außenseite des Geräts zugänglich (siehe auch § 11.1). Wenn noch ein zweiter Eingang als externer Schaltkontakt notwendig ist, können erforderlichenfalls der Anschluss Nr. -
Seite 157: Anschluss An 0-10V-Eingang (Nur Beim Ubiflux+ Möglich)
Elektroanschlüsse Zubehörteile Kapitel 11 11.7 Anschluss an 0-10V-Eingang (nur beim Ubiflux+ möglich) An den Ubiflux+ kann eine externe Einrichtung mit 0-10 Volt-Steuerung (z.B. Feuchtigkeitssensor oder CO -Sensor) angeschlossen werden. Diese externe Einrichtung kann an den Anschluss Nr. 3 und Nr. 4 der 9-poligen Steckverbindung angeschlossen werden; diese 9-polige Steckverbindung ist direkt an der Außenseite des Geräts erreichbar (siehe auch § 11.1). Diese Anschlüsse sind standardmäßig als 0-10V-Eingang eingestellt;... -
Seite 158: Nur Beim Ubiflux+ Möglich)
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile 11.8 Anschlussbeispiel Erdwärmetauscher (nur beim Ubiflux+ möglich) An den Ubiflux+ kann ein Erdwärmetauscher ange- Ⅰ 30 °C schlossen werden. Ⅲ Der Erdwärmetauscher kann an den Anschluss Nr.5 (GND). Nr.6 (24V) und Nr.9 (0-10V) des 9-poli- gen Steckers angeschlossen werden; diese 9-poli- ge Steckverbindung ist direkt an der Oberseite des Ⅱ... -
Seite 159: Service
Steuerplatine (+-Ausführung). Beim Austausch die richtige Einstellung der Mikroschalter nicht vergessen; siehe §8.1 100000888046 Kabel mit Netzstecker 230 Volt * 100000888171 Filterkappe (2 Stück) 100000888172 Das Netzkabel ist mit einer Platinensteckverbindung ausgerüstet. Bei dessen Austausch bei Ubbink immer ein neues Netzkabel bestellen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, darf ein beschädigter Netzanschluss nur von einer dazu qualifizierten Person aus- getauscht werden! Ubiflux W180 / W180+... -
Seite 160: Einstellwerte
Kapitel 13 Einstellwerte SCHRITT- WERKS- DISPLAY TEXT BESCHREIBUNG EINSTELLBEREICH SCHRITT EINSTELLUNG + SYMBOLE 50 m /h oder 50 m Luftdurchsatz 180 : Stufe Luftdurchsatz 180 : Stufe 1 75 m 50 m /h bis 180 m Luftdurchsatz 180 : Stufe 2 100 m 50 m /h bis 180 m... - Seite 161 Einstellwerte Kapitel 13 SCHRITT- WERKSEINSTEL- DISPLAY TEXT + BESCHREIBUNG EINSTELLBEREICH SCHRITT LUNGEN + SYMBOLE 0 (= Abluftventilator aus) 1 (= Absoluter Mind.durchsatz 50 m 2 (= Luftdurchsatz Stufe 1) Abluftventilator-Modus 3 (= Luftdurchsatz Stufe 2) 4 (= Luftdurchsatz Stufe 3) Schalteingang 1 5 (= Stufenschalter) 6 (= Max.
-
Seite 162: Konformitätserklärung
RoHS 2002/95/EC (Gefahrstoff-Richtlinie) Das Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung versehen. Gentbrugge, 01.06.2013 G. Janssens, Direktor Änderungen vorbehalten Ubbink nv ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungsmerkmale zu ändern. Ubiflux W180 / W180+...